نامۀ نجاشى

به پيامبر صلّى الله عليه وآله

 پس از آن كه هيئت قريش حبشه را ترك كرد و نجاشى فراغت يافت، جعفر را خواست و با وى درباره دين اسلام و رسول خدا صلّى الله عليه وآله گفت و گو كرد. روايات اسلامى حكايت از آن دارد كه وى مسلمان شد و در پاسخ نامه پيامبر صلّی الله عليه وآله نامه‌اى نوشت كه متن آن چنين است:

بسم الله الرّحمن الرّحيم

الى محمّد رسول الله من النجاشي الاصحم بن ابجر
سلام عليک يا نبيّ الله ورحمة الله وبركاته؛ من الله الّذي لا إله إلّا هو الّذي هداني للإسلام. امّا بعد؛ فقد بلغني كتابک يا رسول الله فيما ذكرت من أمر عيسى. فوربّ السماء الأرض انّ عيسى ما يزيد على ما ذكرت تفروقاً، انّه كما قلت. وقد عرفنا ما بعثت به الينا. وقد قرّبنا ابن عمّک وأصحابه. فأشهد انّک رسول الله صادق مصدّق. وقد بايعتک وبايعت ابن عمّک واَسْلَمْتُ على يديه لله ربّ العالمين. وقد بعثت إليک ابنى ارها بن الاصحم بن ابجر: فإنّي لا أملک الّا نفسي. وإنْ شئت اَن آتيک فعلت يا رسول الله ؛ فانّي أشهد أن ما تَقُول حَقّ. والسّلام عليک يا رسول الله.(1)

به نام خداوند بخشاينده بخشايشگر

به سوى محمّد رسول خدا از نجاشى اصحم بن ابجر. سلام و رحمت و بركات الهى بر تو اى نبىّ خدا، از سوى خداوندى كه جز او خدايى نيست و اوست كه مرا به اسلام هدايت نمود. امّا بعد:
اى رسول خدا! نامه ات درباره عيسى به دستم رسيد. سوگند به پروردگار آسمان و زمين، عيسى پر كاهى بيش از آنچه يادآور شديد، نيست. او همان است كه شما فرموده‌اى. به راستى ما مى‌دانستيم براى چه بين ما مبعوث گشته‌اى. همانا پسر عمویت و يارانش را گرامى داشتيم. پس گواهى مى‌دهم كه تو فرستاده خدا و راستگو و تصديق شده‌اى. همانا با تو بيعت كردم و با پسر عمويت نيز بيعت نمودم. و به دست او، براى خدايى كه پروردگار جهانيان است، اسلام آوردم. پسرم ارها بن اصحم بن ابجر را به حضورت فرستادم. من فقط اختيار خودم را دارم. اى رسول خدا! اگر خواسته باشى خودم به حضورت خواهم آمد، زيرا من گواهى مى‌دهم آنچه مى‌گويى حق است. درود بر تو اى رسول الله!(2)

---

1 - سبل الهدى والرشاد: 2 / 394 .

2 - مهاجرت به حبشه: 173.