(۲)

درود و سلام فرستادن بر آن حضرت

در روز دوشنبه از ایام هفته

 

درود و سلام بر دومین سرور (از دو سرور جوانان اهل بهشت) حضرت ابا عبد الله الحسین علیه السلام:

اَلسَّلاَمُ عَلَى السَّيِّدِ [الکَریمِ] االشَّهِيدِ، وَالسِّبْطِ السَّعِيدِ أَبِي الْأَئِمَّةِ، وَ ابْنِ خَيْرِ نِسَاءِ الْأُمَّةِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدِي يَا أَبَا عَبْدِاللهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْإِمَامِ الْمَظْلُومِ الْمَقْتُولِ، السَّيِّدِ سِبْطِ الرَّسُولِ، وَابْنِ‏ الْبَتُولِ، الْبَشِيرِ النَّذِيرِ، ابْنِ الْوَصِيِّ الْوَزِيرِ، الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، الزَّاكِي ‏الْوَلِيِّ، سَيِّدِ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِمَامِ الْهُدَى وَأَهْلِ السُّنَّةِ، الْقَائِدِ الرَّائِدِ، وَالْعَابِدِ الزَّاهِدِ، وَالرَّاشِدِ الْمُجَاهِدِ، كَمَا عَمِلَ بِطَاعَتِكَ، وَنَهَى عَنْ ‏مَعْصِيَتِكَ، وَبَالَغَ فِي رِضْوَانِكَ وَأَقْبَلَ عَلَى إِيمَانِكَ.

قَاتَلَ فِيكَ عَدُوَّكَ عَلاَنِيَةً وَسِرّاً، يَدْعُو الْعِبَادَ إِلَيْكَ، وَيَدُلُّهُمْ عَلَيْكَ، قَائِماً بَيْنَ يَدَيْكَ، يَهْدِمُ الْجَوْرَ بِالصَّوَابِ، وَيُحْيِي السُّنَّةَ وَالْكِتَابَ، فَعَاشَ فِي رِضْوَانِكَ مَكْدُوداً، وَمَاتَ فِي أَوْلِيَائِكَ مَحْمُوداً، وَمَضَى إِلَيْكَ شَهِيداً، لَمْ يَعْصِكَ فِي لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ وَجَاهَدَ فِيكَ الْمُنَافِقِينَ‏ وَالْكُفَّارَ.

فَاجْزِهِ اللَّهُمَّ عَنِ الْإِسْلاَمِ وَ أَهْلِهِ خَيْرَ الْجَزَاءِ، وَضَاعِفْ لِقَاتِلِهِ‏ الْعَذَابَ، وَشَرَّ الْمَأْوَى، فَقَدْ قَاتَلَ كَرِيماً، وَقُتِلَ مَظْلُوماً، وَمَضَى مَرْحُوماً، يَقُولُ أَنَا ابْنُ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدٍ، وَابْنِ مَنْ زَكَّى وَعَبَدَ، فَقَتَلُوهُ ‏بِالْعَمْدِ الْمُتَعَمِّدِ، وَقَاتَلُوهُ عَلَى الْإِيمَانِ، وَأَطَاعُوا فِي قَتْلِهِ الشَّيْطَانَ، وَلَمْ  ‏يُرَاقِبُوا فِيهِ الرَّحْمَنَ، فَصَلِّ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ صَلَوَاتٍ تُشَرِّفُ بِهَا مَقَامَهُ، وَتُضَاعِفُ بِهَا إِكْرَامَهُ، وَتُعَظِّمُ بِهَا أَمْرَهُ، وَتُعَجِّلُ بِهَا نَصْرَهُ.

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَخُصَّهُ بِأَفْضَلِ قِسَمِ‏ الْفَضَائِلِ، وَبَلِّغْهُ أَشْرَفَ الْمَنَازِلِ، وَأَعْطِهِ شَرَفَ الْمُكَرَّمِينَ، وَارْفَعْهُ ‏بِرَحْمَتِكَ فِي الْمُقَرَّبِينَ، فِي الرَّفِيعِ الْأَعْلَى، فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ، وَبَلِّغْهُ‏ الدَّرَجَةَ الْكَبِيرَةَ، وَالْمَنْزِلَةَ الرَّفِيعَةَ(1) الْخَطِيرَةَ وَالْمَنْزِلَةَ الْفَضِيلَةَ، وَالْكَرَامَةَ الْجَلِيلَةَ، وَاجْزِهِ عَنَّا خَيْرَ مَا جَازَيْتَ إِمَاماً عَنْ رَعِيَّتِهِ وَرَسُولاً عَنْ أُمَّتِهِ، وَبَلِّغْهُ مِنَّا أَفْضَلَ التَّحِيَّةِ وَالسَّلاَمِ، وَارْدُدْ عَلَيْنَا التَّحِيَّةَ وَالسَّلاَمَ، وَالسَّلاَمُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.

سلام بر آقای [کریم] شهید و سبط سعید پدر ائمّه طاهرین و پسر بهترین بانوان امت، سلام بر تو ای سررو من ای ابا عبد الله و رحمت خدا و برکات او بر تو، خداوندا درود فرست بر امام ستمدیده کشته شده، سروری که سبط رسول  است و پسر بتول، بشارت دهنده و بیم دهنده، پسر وصی و وزیر (رسول خدا صلّی الله علیه وآله) حضرت حسین بن علی علیهما السلام ، مایه رستگاری و رشد و صاحب ولایت، سرور جوانان اهل بهشت و پیشوای هدایت و اهل سنّت، زمامدار، راهنما، عابد، زاهد، ارشاد کننده و مجاهد، او به اطاعت تو عمل کرده و از معصیت تو نهی نموده و تلاش فراوان در راه رضای تو نموده و بر ایمان تو روی آورده است. با دشمن تو به صورت آشکار و پنهان نبرد نموده و بندگان را به سوی تو فراخوانده و بر تو دلالت نموده و در پیشگاهت قیام فرموده، جور و بیداد را به آنچه صحیح است نابود کرده و سنّت و کتاب را احیا نموده است، در طریق رضا و خشنودی تو با سختی و تعب زیست نموده و در زمرۀ اولیائت در حالی که ستوده است دنیا را وداع نموده، و به سوی تو شهید آمده است، هرگز نه در شب و نه در روز نافرمانی تو ننموده و در راه تو با منافقین و کفار جهاد کرده است.
خداوندا از اسلام و اهل آن بهترین جزا و پاداش را به او بده و برای قاتلش عذاب را مضاعف گردان و بدترین جایگاه را به او بده، کریمانۀ قتال نمود و مظلومانه کشته شد و مرحوم گشت، در حالی که می‌گفت: من فرزند رسول خدا محمّدم و فرزند کسی که زکات داد و پرستش خدا نمود، او را از روی عمد کشتند و بر اساس نداشتن ایمان با او جنگیدند و در قتل او شیطان را اطاعت کردند و خدای رحمان را رعایت ننمودند، خداوندا بر او درود فرست درودی که باعث ترفیع مقام او گردد و اکرام او را مضاعف گرداند، درودی که با آن امر او  تعظیم، و نصرت و یاری او تعجیل شود.
خداوندا بر محمّد و آل محمّد درود فرست و او را اختصاص بده به برترین قسم فضائل و او را برسان به شریف ترین جایگاه، و او را عطا کن شرافت بزرگواران و گرامیان، و او را بالاببر به رحمتت در مقربان، در رفیع اعلی، در اعلی علیّین که بالاترین مقام بهشتیان است، و برسان او را به آن درجه عظیم و جایگاه رفیع بسیار ارزشمند و با  فضیلت و کرامت والا، و از طرف ما پاداش بده او را بهترین پاداشی که امامی را از طرف رعیتش می‌دهی، و رسولی را از طرف امّتش مرحمت می‌کنی، و از طرف ما بهترین سلام و تحیت را به او برسان و بر ما پاسخ آن تحیت و سلام را بازگردان و سلام بر او و رحمت خدا و برکات او.

ظاهراً این زیارت اختصاص به روز دوشنبه دارد زیرا علّامه مجلسی رحمه الله آن را در زیارات ائمه علیهم السلام در روزهای هفته که اختصاص به ایشان دارد نقل کرده است.(2)

---

(1) «الرفعة» خ. 

(2) بحارالانوار: 221/102.