(37)

دعاء يوم الثالث من شعبان

   قال العلّامة المجلسي ‏رحمه الله في البحار: خرج إلى القاسم بن العلاء الهمداني وكيل ‏أبي محمّد عليهما السلام أنّ مولانا الحسين‏ عليه السلام ولد يوم الخميس لثلاث خلون من شعبان، فصمه وادع فيه بهذا الدعاء.(1)

   وقال في زاد المعاد: صدر الأمر من صاحب الأمر صلوات اللَّه عليه إنّ يوم الثالث من‏ شهر شعبان يوم ولادة الإمام الحسين ‏عليه السلام فصمه وادع بهذا الدعاء:

   أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْئَلُكَ بِحَقِّ الْمَوْلُودِ في هذَا الْيَوْمِ، اَلْمَوْعُودِ بِشَهادَتِهِ قَبْلَ اسْتِهْلالِهِ وَوِلادَتِهِ، بَكَتْهُ السَّماءُ وَمَنْ فيها، وَالْأَرْضُ وَمَنْ عَلَيْها، وَلَمَّا يَطَأْ لابَتَيْها قَتيلِ الْعَبَرَةِ وَسَيِّدِ الْاُسْرَةِ، اَلْمَمْدُودِ بِالنُّصْرَةِ يَوْمَ الْكَرَّةِ، اَلْمُعَوَّضِ مِنْ قَتْلِهِ أَنّ ‏الْأَئِمَّةَ مِنْ نَسْلِهِ، وَالشِّفاءَ في تُرْبَتِهِ، وَالْفَوْزَ مَعَهُ في أَوْبَتِهِ، وَالْأَوْصِياءَ مِنْ عِتْرَتِهِ، بَعْدَ قائِمِهِمْ وَغَيْبَتِهِ، حَتَّى يُدْرِكُوا الْأَوْتارَ، وَيَثْأَرُوا الثَّارَ، وَيُرْضُوا الْجَبَّارَ، وَيَكُونُوا خَيْرَ أَنْصارٍ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ، مَعَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ.

   أَللَّهُمَّ فَبِحَقِّهِمْ إِلَيْكَ أَتَوَسَّلُ، وَأَسْئَلُ سُؤالَ مُقْتَرِفٍ [وَ] مُعْتَرِفٍ، مُسي‏ءٍ إِلى نَفْسِهِ، مِمَّا فَرَّطَ في يَوْمِهِ وَأَمْسِهِ، يَسْئَلُكَ الْعِصْمَةَ إِلى مَحَلِّ رَمْسِهِ. أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَعِتْرَتِهِ، وَاحْشُرْنا في زُمْرَتِهِ، وَبَوِّئْنا مَعَهُ دارَ الْكَرامَةِ، وَمَحَلّ‏ الْإِقامَةِ.

   أَللَّهُمَّ وَكَما أَكْرَمْتَنا بِمَعْرِفَتِهِ، فَأَكْرِمْنا بِزُلْفَتِهِ، وَارْزُقْنا مُرافَقَتَهُ وَسابِقَتَهُ، وَاجْعَلْنا مِمَّنْ يُسَلِّمُ لِأَمْرِهِ، وَيُكْثِرُ الصَّلاةَ عَلَيْهِ عِنْدَ ذِكْرِهِ، وَعَلى جَميعِ أَوْصِيائِهِ وَأَهْلِ اصْطِفائِهِ، اَلْمَمْدُودينَ مِنْكَ بِالْعَدَدِ الْإِثْنَيْ عَشَرَ، اَلنُّجُومِ الزُّهَرِ، وَالْحُجَجِ ‏عَلى جَميعِ الْبَشَرِ.

   أَللَّهُمَّ وَهَبْ لَنْا في هذَا الْيَوْمِ خَيْرَ مَوْهِبَةٍ، وَأَنْجِحْ لَنا فيهِ كُلّ ‏طَلِبَةٍ، كَما وَهَبْتَ الْحُسَيْنَ لِمُحَمَّدٍ جَدِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَعاذَ فُطْرُسُ بِمَهْدِهِ، فَنَحْنُ عائِذُونَ بِقَبْرِهِ مِنْ بَعْدِهِ، نَشْهَدُ تُرْبَتَهُ، وَنَنْتَظِرُ أَوْبَتَهُ، آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ.(2)

__________________________________

1) البحار: 347/101.

2) زاد المعاد: 57، مصباح المتهجّد: 826، المصباح: 720، إقبال الأعمال: 202.

 

 

---

 

[37]

SUPPLICATION ON THE THIRD DAY OF THE HOLY MONTH OF SHA'BAN

Allamah Majlisi in Bihar said: from Al-Qasim bn Al-Ala'a Al-Hamdani the trustee of Abi Muhammad (peace be on him) that our master Husein (peace be on him) was born on  Thursday the third day of Sha'ban, so fast in this day  and offer this supplication.[1]

In Zadul Ma'ad he said: a command comes from the leader of the time (peace be on him) that the third day of the month of Sha'ban was the birth day of Imam Husein (peace be on him) so fast in this day and offer the following supplication:

O' Allah, I am requesting from You by the sake of he who was born this day, who was promised of his martyrdom before his inception and birth, The Heaven and all that is in it wept for him, and the Earth and all that is on it also wept for him, when his legs has not touch this earth, he whose martyrdom is very painful and a leader whose martyrdom always remain in mind, who was strengthen with victory the day he was attacked, who was recompensed by the Imams from his offspring for his killing, whose soil is medication, in his returning there is victory with him, and the legacies from his progeny after occultation of he who shall stood firm among them, until the witness bows and the revolutionaries will revolt and crush the oppressors and they will be the best of his helper, may Allah's blessing be on them with the variation of day and night.

O' Allah for their sake I invocate to You, I am asking You the request of the wrong doers confessing that I have committed evils to my soul and I am among those who has forsaken in his days and nights, seeking for protection till the place of his tomb.

O' Allah bless Muhammad and his holy progeny and resurrect us in their group and accommodate us in the house of high repute and place of dwelling.

O' Allah as You have bless us for knowing him bless us by closeness to him and grant us
 his company and make us among those that shall surrender to his command and among those that shall pray for him when he was mentioned and to the whole of his trustee and the chosen ones, whom was extended to twelve in number, the luminous stars and the proofs on the whole mankind.

O' Allah grant us the best gift of this day, and grant us success in all our request, as You have given Husein to Muhammad his grandfather peace be on him and his holy family, and You protected  Futrus in his cradle, so we seek refuge through his holy tomb after him, we witness his soil and awaiting his return,(Amen) May God accept it, the Lord of the worlds.[2]