(77)

زيارة آل يس

   قال الشيخ الجليل الطبرسي رحمه الله في كتاب «الإحتجاج» : خرج من ‏الناحية المقدّسة إلى محمّد الحميري بعد الجواب عن المسائل الّتي ‏سألها :

   بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

   لا لِأَمْرِهِ تَعْقِلُونَ ، وَلا مِنْ أَوْلِيائِهِ تَقْبَلُونَ ، حِكْمَةٌ بالِغَةٌ فَما تُغْنِى النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لايُؤْمِنُونَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْنا وَعَلى عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحينَ .

   إذا أردتم التوجّه بنا إلى اللَّه تعالى وإلينا فقولوا كما قال اللَّه تعالى :

   «سَلامٌ عَلى آلِ يس»(1) ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا داعِيَ اللَّهِ‏ وَرَبَّانِيَّ آياتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا بابَ اللَّهِ وَدَيَّانَ دينِهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خَليفَةَ اللَّهِ وَناصِرَ حَقِّهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ وَدَليلَ إِرادَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا تالِيَ كِتابِ اللَّه ِ‏وَتَرْجُمانَهُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ في آناءِ لَيْلِكَ وَأَطْرافِ نَهارِكَ .

   اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا بَقِيَّةَ اللَّهِ في أَرْضِهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ميثاقَ اللَّهِ الَّذي أَخَذَهُ وَوَكَّدَهُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَعْدَ اللَّهِ ‏الَّذي ضَمِنَهُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ ، وَالْعِلْمُ‏ الْمَصْبُوبُ ، وَالْغَوْثُ وَالرَّحْمَةُ الْواسِعَةُ ، وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ .

   اَلسَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تَقُومُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تَقْعُدُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تَقْرَءُ وَتُبَيِّنُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تُصَلّي‏ وَتَقْنُتُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ .

   اَلسَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ حينَ ‏تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ حينَ تُصْبِحُ وَتُمْسي ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ فِي اللَّيْلِ إِذا يَغْشى وَالنَّهارِ إِذا تَجَلَّى ، اَلسَّلامُ‏ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمامُ الْمَأْمُونُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُقَدَّمُ‏ الْمَأْمُولُ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ بِجَوامِعِ السَّلامِ .

   اُشْهِدُكَ يا مَوْلايَ أَنّي أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لاشَريكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، لا حَبيبَ إِلّا هُوَ وَأَهْلُهُ ، وَاُشْهِدُكَ يا مَوْلايَ أَنَّ عَلِيّاً أَميرَالْمُؤْمِنينَ حُجَّتُهُ ، وَالْحَسَنَ حُجَّتُهُ ، وَالْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ ، وَعَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ ، وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ ، وَمُوسَى ‏بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ ، وَعَلِيَّ بْنَ مُوسى حُجَّتُهُ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيّ‏ حُجَّتُهُ ، وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ ، وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ ،وَأَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ .

   أَنْتُمُ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ ، وَأَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لا رَيْبَ فيها يَوْمَ‏ لايَنْفَعُ نَفْساً إيمانُها لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ في‏ إيمانِها خَيْراً ، وَأَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ ، وَأَنَّ ناكِراً وَنَكيراً حَقٌّ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ النَّشْرَ حَقٌّ ، وَالْبَعْثَ حَقٌّ ، وَأَنَّ الصِّراطَ حَقٌّ ، وَالْمِرْصادَ حَقٌّ ، وَالْميزانَ حَقٌّ ، وَالْحَشْرَ حَقٌّ ، وَالْحِسابَ ‏حَقٌّ ، وَالْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَقٌّ ، وَالْوَعْدَ وَالْوَعيدَ بِهِما حَقٌّ .

   يا مَوْلايَ شَقِيَ مَنْ خالَفَكُمْ ، وَسَعِدَ مَنْ أَطاعَكُمْ ، فَاشْهَدْ عَلى ما أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ ، وَأَنَا وَلِيٌّ لَكَ ، بَري‏ءٌ مِنْ عَدُوِّكَ ، فَالْحَقُّ ما رَضيتُمُوهُ ، وَالْباطِلُ ما سَخِطْتُمُوهُ ، وَالْمَعْرُوفُ ما أَمَرْتُمْ بِهِ ، وَالْمُنْكَرُ ما نَهَيْتُمْ عَنْهُ ، فَنَفْسي مُؤْمِنَةٌ بِاللَّهِ وَحْدَهُ‏ لا شَريكَ لَهُ ، وَبِرَسُولِهِ وَبِأَميرِالْمُؤْمِنينَ وَبِكُمْ يا مَوْلايَ ‏أَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ ، وَنُصْرَتي مُعَدَّةٌ لَكُمْ ، وَمَوَدَّتي خالِصَةٌ لَكُمْ آمينَ آمينَ .

      الدعاء عقيب هذا القول :

   أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ نَبِيِّ رَحْمَتِكَ‏ وَكَلِمَةِ نُورِكَ ، وَأَنْ تَمْلَأَ قَلْبي نُورَ الْيَقينِ ، وَصَدْري نُورَ الْإيمانِ ، وَفِكْري نُورَ النِّيَّاتِ ، وَعَزْمي نُورَ الْعِلْمِ ، وَقُوَّتي ‏نُورَ الْعَمَلِ ، وَلِساني نُورَ الصِّدْقِ ، وَديني نُورَ الْبَصائِرِ مِنْ‏ عِنْدِكَ ، وَبَصَري نُورَ الضِّياءِ ، وَسَمْعي نُورَ الْحِكْمَةِ ،وَمَوَدَّتي نُورَ الْمُوالاةِ لِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ ، حَتَّى‏أَلْقاكَ وَقَدْ وَفَيْتُ بِعَهْدِكَ وَميثاقِكَ ، فَتُغَشِّيَني رَحْمَتَكَ ، ياوَلِيُّ يا حَميدُ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ حُجَّتِكَ في أَرْضِكَ ، وَخَليفَتِكَ في ‏بِلادِكَ ، وَالدَّاعي إِلى سَبيلِكَ ، وَالْقائِمِ بِقِسْطِكَ ، وَالثَّائِرِ بِأَمْرِكَ ، وَلِيِّ الْمُؤْمِنينَ ، وَبَوارِ الْكافِرينَ ، وَمُجَلِّي الظُّلْمَةِ ، وَمُنيرِ الْحَقِّ ، وَالنَّاطِقِ بِالْحِكْمَةِ وَالصِّدْقِ ، وَكَلِمَتِكَ التَّامَّةِ في أَرْضِكَ ، اَلْمُرْتَقِبِ الْخائِفِ ، وَالْوَلِيِّ النَّاصِحِ ، سَفينَةِ النَّجاةِ ، وَعَلَمِ الْهُدى ، وَنُورِ أَبْصارِ الْوَرى ، وَخَيْرِ مَنْ ‏تَقَمَّصَ وَارْتَدى ، وَمُجَلِّى الْعَمى ، اَلَّذي يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلاً وَقِسْطاً ، كَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى وَلِيِّكَ وَابْنِ أَوْلِيائِكَ ، اَلَّذينَ فَرَضْتَ ‏طاعَتَهُمْ ، وَأَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ ، وَأَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ ، وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهيراً . أَللَّهُمَّ انْصُرْهُ ، وَانْتَصِرْ بِهِ لِدينِكَ ، وَانْصُرْبِهِ أَوْلِيائَكَ وَأَوْلِيائَهُ ، وَشيعَتَهُ وَأَنْصارَهُ ، وَاجْعَلْنا مِنْهُمْ .

   أَللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ باغٍ وَطاغٍ ، وَمِنْ شَرِّ جَميعِ خَلْقِكَ ،وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ، وَعَنْ يَمينِهِ وَعَنْ شِمالِهِ ،وَاحْرُسْهُ وَامْنَعْهُ مِنْ أَنْ يُوصَلَ إِلَيْهِ بِسُوءٍ ، وَاحْفَظْ فيهِ رَسُولَكَ وَآلَ رَسُولِكَ ، وَأَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ ، وَأَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ .

   وَانْصُرْ ناصِريهِ ، وَاخْذُلْ خاذِليهِ ، (وَاقْصِمْ قاصِميهِ ،) وَاقْصِمْ بِهِ جَبابِرَةَ الْكُفْرِ ، وَاقْتُلْ بِهِ الْكُفَّارَ وَالْمُنافِقينَ‏ وَجَميعَ الْمُلْحِدينَ ، حَيْثُ كانُوا مِنْ مَشارِقِ الْأَرْضِ‏ وَمَغارِبِها ، بَرِّها وَبَحْرِها ، وَامْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلاً ، وَأَظْهِرْ بِهِ ‏دينَ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ .

   وَاجْعَلْنِى اللَّهُمَّ مِنْ أَنْصارِهِ وَأَعْوانِهِ ، وَأَتْباعِهِ وَشيعَتِهِ ، وَأَرِني في آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ ما يَأْمُلُونَ ، وَفي‏ عَدُوِّهِمْ ما يَحْذَرُونَ ، إِلهَ الْحَقِّ آمينَ ، يا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .(2)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) الصافّات : 130 .

2) الإحتجاج : 316/2 ، البحار : 2/94 ، معادن الحكمة : 291/2 .

 

 

---

 

(77)

Ziarah  Ali  Yasin

Yang mulia Syaikh Thabarsi ra. di dalam buku al-Ihtijaj meriwayatkan dari Imam Mahdi yang suci af. bahwa setelah beliau memberikan jawaban dari pertanyaan-pertanyaan Muhammad Humairi, beliau juga mencantumkan do’a sebagai berikut ini:

Dengan asma Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang

Bukan mengenai perintah-Nya kalian berfikir, dan bukan dari para kekasih-Nya kalian menerima. Hikmah telah disampaikan, tetapi peringatan tiada guna bagi orang-orang yang tidak beriman. Salam sejahtera semoga tercurah kepada kita semua dan  hamba-hamba Allah yang shalih.

Di mana saja kalian ingin berwasilah kepada kami, hadapkan diri kalian kepada Allah Swt dan juga kepada kami. Lalu ucapkan yang sebagaimana difirmankan oleh Allah Swt:    

Salam sejahtera bagi keluarga Yasin.[1] Salam sejahtera bagimu wahai yang mengajak menuju Allah dan pembimbing ke arah ayat-ayat-Nya,

Salam sejahtera untukmu wahai pintu kasih sayang Allah dan penjaga agama-Nya, salam sejahtera padamu wahai duta Allah dan penolong kebenaran-Nya, salam sejahtera bagimu wahai hujah Allah dan dalil seseorang menuju kehendak-Nya, salam sejahtera padamu wahai yang membacakan kitab Allah dan penjelas maksud-maksudnya, salam sejahtera untukmu sepanjang malam dan siangmu.

Salam sejahtera untukmu wahai Baqiyatullah (hujah Allah yang masih ada) di atas muka bumi, salam sejahtera bagimu wahai janji Allah yang telah diambil (dari manusia) dan dikuatkan, salam sejahtera bagimu wahai janji Allah yang telah dijamin-Nya, salam sejahtera untukmu wahai bendera yang ditegakkan, dan ilmu yang dicurahkan, penolong, rahmat yang luas, serta janji yang tidak ingkar.

Salam sejahtera untukmu tatkala engkau berdiri, salam sejahtera bagimu tatkala engkau duduk, salam sejahtera untukmu tatkala engkau membaca (al-Quran) dan menjelaskannya, salam sejahtera untukmu tatkala engkau shalat dan membaca qunut, salam sejahtera untukmu tatkala engkau ruku’ dan sujud.

Salam sejahtera padamu tatkala engkau membaca tahlil dan takbir, salam sejahtera untukmu tatkala engkau membaca tahmid dan istighfar. Salam sejahtera untukmu di waktu pagi dan sore hari, salam sejahtera untukmu di waktu malam ketika semua tempat menjadi gelap dan di waktu siang menjadi terang benderang, salam sejahtera padamu wahai Imam yang diamankan, salam sejahtera padamu wahai yang didahulukan dan dinanti-nanti, dan salam sejahtera untukmu dengan segala macam jenis salam.

Wahai tuanku, aku bersaksi dihadapanmu, tiada Tuhan selain Allah yang maha esa dan tiada sekutu bagi-Nya, dan Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, tiada kekasih kecuali dia dan keluarganya.

Wahai tuanku, aku bersaksi dihadapanmu, Ali pemimpin orang-orang yang beriman adalah hujah-Nya, Al Hasan adalah hujah-Nya, Al Husain adalah hujah-Nya, Ali bin Husain adalah hujah-Nya, Muhammad bin Ali adalah hujah-Nya, Ja’far bin Muhammad adalah hujah-Nya, Musa bin Ja’far adalah hujah-Nya, Alin bin Musa adalah hujah-Nya, Muhammad bin Ali adalah hujah-Nya, Ali bin Muhammad adalah hujah-Nya, Hasan bin Ali adalah hujah-Nya, dan aku bersaksi bahwa engkau adalah hujah Allah.

Kalian yang awal dan kalian yang akhir, tiada keraguan bagi raj’ah kalian, dihari ketika tidak lagi bermanfaat keimanan seseorang kepada dirinya sendiri yang belum beriman sebelum itu, atau dia (belum) mengusahakan kebaikan dalam masa imannya.

Sesungguhnya kematian benar adanya, sesungguhnya (pertanyaan malaikat qubur) munkar dan nakir juga benar, dan aku bersaksi bahwa tercerai-berainya manusia setelah alam kubur itu benar, dan dibangkitkannya manusia (dihari kiamat)  benar adanya, shirath (jembatan menuju surga) adalah benar, dan mirshad (jalan), mizan (timbangan amal perbuatan manusia), padang mahsyar (tempat digiringnya semua manusia), hisab (tempat perhitungan amal manusia), surga dan neraka, serta janji dengan surga dan ancaman dengan neraka benar adanya.

Wahai tuanku, celakalah orang yang menentang kalian dan berbahagialah orang mentaati kalian, maka saksikanlah atas apa yang aku persaksikan di hadapanmu, dan aku berwilayah kepadamu, berlepas tangan dari musuhmu, kebenaran adalah segala sesuatu yang engkau ridhai, sedangkan kebatilan adalah  setiap apa yang engkau murkai, kebaikan adalah setiap apa yang engkau perintahkan dan kemungkaran adalah setiap apa yang engkau larang.

Maka jiwaku beriman kepada Allah yang maha esa dan tiada sekutu bagi-Nya, serta beriman kepada rasul-Nya, kepada Amirul Mukminin serta kepada kalian wahai tuanku, dari permulaan hingga yang paling akhir dari kalian, jiwaku selalu siap untuk kalian, dan kecintaanku tulus untuk kalian, kabulkanlah permohonan kami ya Allah, kabulkanlah permohonan kami.       

Doa setelah ziarah

Ya Allah! Sesungguhnya aku memohon kepada-Mu limpahkanlah shalawat dan salam kapada baginda Muhammad, nabi rahmat-Mu dan kalimat cahaya-Mu. Penuhilah jiwaku dengan cahaya keyakinan,

penuhi dadaku dengan cahaya keimanan, pikiranku dengan cahaya niat, tekadku dengan cahaya ilmu, kekuatanku dengan cahaya amal, lisanku dengan cahaya kebenaran, agamaku dengan cahaya penglihatan dari sisi-Mu, pandanganku dengan cahaya  petunjuk, pendengaranku dengan cahaya hikmah, dan kecintaanku dengan kecintaan kepada Muhammad beserta keluarganya.

Salam sejahtera semoga tercurah kepada mereka semua, hingga akhirnya aku dapat berjumpa dengan-Mu, dalam keadaan aku telah memenuhi janji dan sumpah setiaku pada-Mu, Engkau sirami aku dengan rahmat-Mu, wahai yang maha pengasih dan maha terpuji.

Ya Allah!  Sampaikanlah salawat kepada Muhammad hujah-Mu di atas permukaan bumi, khalifah-Mu di negeri-Mu, yang mengajak ke jalan-Mu, yang menegakkan keadilan-Mu, yang menggerakkan perintah-Mu, pemimpin orang-orang yang beriman, pembasmi orang-orang kafir, penerang kegelapan, pemberi cahaya kebenaran, yang berbicara penuh dengan hikmah dan kebenaran, dan kalimat-Mu yang sempurna di muka bumi, yang selalu menjaga perintah Allah dan takut kepada-Nya, pemimpin yang menasehati dengan kebaikan, bahtera penyelamat, tanda petunjuk, cahaya pandangan manusia, sebaik-baik orang  yang berpakaian, penerang orang-orang buta, dan yang memenuhi bumi dengan keadilan, sebagaimana telah dipenuhi dengan kezaliman dan kekejian, sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu.

Ya Allah! Limpahkan shalawat kepada kekasih-Mu, putra dari para kekasih-Mu, yang telah Engkau wajibkan (bagi kami) untuk mentaati mereka, dan Engkau pastikan kebenaran mereka, yang telah Engkau hilangkan noda dan kotoran dari mereka, dan telah Engkau sucikan mereka sesuci-sucinya.

Ya Allah! Tolonglah dia, dan dengannya tolonglah agama-Mu, para kekasih-Mu, para kekasihnya, para pengikut serta para penolongnya, dan jadikanlah kami termasuk di antara mereka.

Ya Allah! Lindungilah dia dari setiap keburukan orang-orang yang keji dan zalim, dari keburukan seluruh makhluk-Mu, dan jagalah dia dari sisi depan dan belakangnya, dari sisi kanan dan kirinya, jagalah dari setiap keburukan yang akan menimpanya, dan dengan penjagaan ini jagalah rasul-Mu dan keluarganya, dan melaluinya wujudkanlah keadilan, kuatkanlah dia dengan kemenangan.

Tolonglah orang-orang yang menolongnya, hinakanlah orang-orang yang merendahkannya, kalahkanlah orang-orang yang hendak mengalahkannya, patahkan juga seluruh kekuatan orang-orang kafir yang durjana, dan melalui dia binasakanlah seluruh orang kafir dan orang-orang munafik serta seluruh orang-orang ateis, di mana pun mereka berada dari jagat timur hingga barat, di daratan dan lautan, dan melalui dia penuhilah bumi ini dengan keadilan serta tampakkanlah agama nabi-Mu yang Engkau sampaikan salawat padanya.

Ya Allah, jadikanlah aku termasuk di antara para sahabat dan penolong serta pengikut setia dan pecintanya. Perkenankanlah aku menyaksikan apa yang menjadi harapan dan cita-cita keluarga Muhammad –salam sejahtera semoga tercurah kepada mereka semua-, dan apa yang mereka peringatkan tentang tentang musuh-musuhnya, wahai Tuhan yang maha benar perkenankanlah ijabah-Mu, wahai yang maha agung dan maha mulia, wahai yang maha penyayang di antara para penyayang.[2]

_______________________________