(1)

دعاى توسّل معروف به دعاى توسّل خواجه نصير رحمه الله

  اين دعا را سيّد بزرگوار ، علىّ بن طاووس رحمه الله در «مهج الدعوات» نقل نموده است :

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَزِدْ وَبارِكْ عَلَى النَّبِيِّ الْاُمِّيِّ الْعَرَبِيِّ الْهاشِمِيِّ الْقُرَشِيِّ الْمَكِّيِّ الْمَدَنِيِّ الْأَبْطَحِيِّ التَّهامِيِّ ، اَلسَّيِّدِ الْبَهِيِّ ، اَلسِّراجِ الْمُضي‏ءِ ، اَلْكَوْكَبِ الدُّرِّيِّ ، صاحِبِ الْوَقارِ وَالسَّكينَةِ ، اَلْمَدْفُونِ بِالْمَدينَةِ .

  اَلْعَبْدِ الْمُؤَيَّدِ، وَالرَّسُولِ الْمُسَدَّدِ، اَلْمُصْطَفَى الْأَمْجَدِ، اَلْمَحْمُودِ الْأَحْمَدِ، حَبيبِ إِلهِ الْعالَمينَ ، وَسَيِّدِ الْمُرْسَلينَ ، وَخاتَمِ النَّبِيّينَ ، وَشَفيعِ الْمُذْنِبينَ، وَرَحْمَةٍ لِلْعالَمينَ ، أَبِي الْقاسِمِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبَا الْقاسِمِ يا رَسُولَ اللَّهِ ، يا إِمامَ الرَّحْمَةِ ، يا شَفيعَ الْاُمَّةِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْمُطَهَّرِ ، وَالْإِمامِ الْمُظَفَّرِ ، وَالشُّجاعِ الْغَضَنْفَرِ، أَبي شُبَيْرَ وَشَبَرَ ، قاسِمِ طُوبى وَسَقَرَ، اَلْأَنْزَعِ الْبَطينِ ، اَلْأَشْجَعِ الْمَتينِ ، اَلْأَشْرَفِ الْمَكينِ ، اَلْعالِمِ الْمُبينِ ، اَلنَّاصِرِ الْمُعينِ ، وَلِيِّ الدّينِ ، اَلْوالِيِ الْوَلِيِّ ، اَلسَّيِّدِ الرِّضِيِّ ، اَلْإِمامِ الْوَصِيِّ ، اَلْحاكِمِ بِالنَّصِّ الْجَلِيِّ ، اَلْمُخْلِصِ الصَّفِيِّ ، اَلْمَدْفُونِ بِالْغَرِيِّ ، لَيْثِ بَني غالِبٍ .

  مَظْهَرِ الْعَجائِبِ ، وَمُظْهِرِ الْغَرائِبِ ، وَمُفَرِّقِ الْكَتائِبِ ، وَالشِّهابِ الثَّاقِبِ ، وَالْهِزَبْرِ السَّالِبِ ، نُقْطَةِ دائِرَةِ الْمَطالِبِ ، أَسَدِ اللَّهِ الْغالِبِ ، غالِبِ كُلِّ غالِبٍ ، وَمَطْلُوبِ كُلِّ طالِبٍ ، صاحِبِ الْمَفاخِرِ وَالْمَناقِبِ ، إِمامِ الْمَشارِقِ وَالْمَغارِبِ ، مَوْلانا وَمَوْلَى الْكَوْنَيْنِ ، اَلْإِمامِ أَبِي الْحَسَنَيْنِ أَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلِيِّ بْنِ أَبي طالِبٍ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبَا الْحَسَنِ ، يا أَميرَالْمُؤْمِنينَ ، يا عَلِيَّ بْنَ أَبي طالِبٍ ، يا أَخَ الرَّسُولِ ، يا زَوْجَ الْبَتُولِ ، يا أَبَا السِّبْطَيْنِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا يا مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدَةِ الْجَليلَةِ الْجَميلَةِ ، اَلْمَعْصُومَةِ الْمَظْلُومَةِ ، اَلْكَريمَةِ النَّبيلَةِ ، اَلْمَكْرُوبَةِ الْعَليلَةِ ، ذاتِ الْأَحْزانِ الطَّويلَةِ فِي الْمُدَّةِ الْقَليلَةِ ، اَلرَّضِيَّةِ الْحَليمَةِ ، اَلْعَفيفَةِ السَّليمَةِ ، اَلْمَجْهُولَةِ قَدْراً ، وَالْمَخْفِيَّةِ قَبْراً ، اَلْمَدْفُونَةِ سِرّاً ، وَالْمَغْصُوبَةِ جَهْراً ، سَيِّدَةِ النِّساءِ ، اَلْإِنْسِيَّةِ الْحَوْراءِ ، اُمِّ الْأَئِمَّةِ النُّقَباءِ النُّجَباءِ ، بِنْتِ خَيْرِ الْأَنْبِياءِ ، اَلطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ ، اَلْبَتُولِ الْعَذْراءِ ، فاطِمَةَ التَّقِيَّةِ الزَّهْراءِ عَلَيْهَا السَّلامُ .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلى ذُرِّيَّتِكِ يا فاطِمَةُ الزَّهْراءُ، يا بِنْتَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، أَيَّتُهَا الْبَتُولُ ، يا قُرَّةَ عَيْنِ الرَّسُولِ ، يا بَضْعَةَ النَّبِيِّ ، يا اُمَّ السِّبْطَيْنِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَتَنا وَمَوْلاتَنا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكِ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكِ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهَةً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعي لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْمُجْتَبى ، وَالْإِمامِ الْمُرْتَجى ، سِبْطِ الْمُصْطَفى ، وَابْنِ الْمُرْتَضى ، عَلَمِ الْهُدى ، اَلْعالِمِ الرَّفيعِ ، ذِي الْحَسَبِ الْمَنيعِ ، وَالْفَضْلِ الْجَميعِ ، وَالشَّرَفِ الرَّفيعِ ، اَلشَّفيعِ ابْنِ الشَّفيعِ ، اَلْمَقْتُولِ بِالسَّمِّ النَّقيعِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ الْبَقيعِ ، اَلْعالِمِ بِالْفَرائِضِ وَالسُّنَنِ ، صاحِبِ الْجُودِ وَالْمِنَنِ ، كاشِفِ الضُّرِّ وَالْبَلْوى وَالْمِحَنِ ، ما ظَهَرَ مِنْها وَما بَطَنَ ، اَلَّذي عَجَزَ عَنْ عَدِّ مَدائِحِهِ لِسانُ اللُّسَنِ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ الْمُؤْتَمَنِ ، أَبي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ).

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا مُحَمَّدٍ، يا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا الْمُجْتَبى ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يَابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الزَّاهِدِ ، وَالْإِمامِ الْعابِدِ ، اَلرَّاكِعِ السَّاجِدِ ، وَلِيِّ الْمَلِكِ الْماجِدِ ، وَقَتيلِ الْكافِرِ الْجاحِدِ ، زَيْنِ الْمَنابِرِ وَالْمَساجِدِ ، صاحِبِ الْمِحْنَةِ وَالْكَرْبِ وَالْبَلاءِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ كَرْبَلاءَ ، سِبْطِ رَسُولِ الثَّقَلَيْنِ ، وَنُورِ الْعَيْنَيْنِ ، مَوْلانا وَمَوْلَى الْكَوْنَيْنِ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ ( صَلَواتُ اللَّه وَسَلامُهُ عَلَيْهِ) .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَباعَبْدِاللَّهِ ، يا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا الشَّهيدُ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يَابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ ، يا سَيِّدَ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلى أَبِي الْأَئِمَّةِ ، وَسِراجِ الْاُمَّةِ ، وَكاشِفِ الْغُمَّةِ ، وَمُحْيِى السُّنَّةِ ، وَسَنِيِّ الْهِمَّةِ ، وَرَفيعِ الرُّتْبَةِ ، وَأَنيسِ الْكُرْبَةِ ، وَصاحِبِ النُّدْبَةِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ طيبَةَ ، اَلْمُبَرَّءِ مِنْ كُلِّ شَيْنٍ ، وَأَفْضَلِ الْمُجاهِدينَ ، وَأَكْمَلِ الشَّاكِرينَ وَالْحامِدينَ ، شَمْسِ نَهارِ الْمُسْتَغْفِرينَ ، وَقَمَرِ لَيْلَةِ الْمُتَهَجِّدينَ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ زَيْنِ الْعابِدينَ ، أَبي مُحَمَّدٍ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ (صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِما) .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا مُحَمَّدٍ ، يا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ، يا زَيْنَ الْعابِدينَ ، أَيُّهَا السَّجَّادُ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلى قَمَرِ الْأَقْمارِ ، وَنُورِ الْأَنْوارِ ، وَقائِدِ الْأَخْيارِ ، وَسَيِّدِ الْأَبْرارِ ، وَالطُّهْرِ الطَّاهِرِ ، وَالْبَدْرِ الْباهِرِ ، وَالنَّجْمِ الزَّاهِرِ ، وَالْبَحْرِ الزَّاخِرِ ، وَالدُّرِّ الْفاخِرِ ، اَلْمُلَقَّبِ بِالْباقِرِ ، اَلسَّيِّدِ الْوَجيهِ ، اَلْإِمامِ النَّبيهِ ، اَلْمَدْفُونِ عِنْدَ جَدِّهِ وَأَبيهِ ، اَلْحِبْرِ الْمَلِيِّ عِنْدَ الْعَدُوِّ وَالْوَلِيِّ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ الْأَزَلِيِّ ، أَبي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا جَعْفَرٍ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا الْباقِرُ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الصَّادِقِ الصِّدّيقِ ، اَلْعالِمِ الْوَثيقِ، اَلْحَليمِ الشَّفيقِ، اَلْهادي إِلَى الطَّريقِ، اَلسَّاقي شيعَتَهُ مِنَ الرَّحيقِ ، وَمُبَلِّغِ أَعْدائِهِ إِلَى الْحَريقِ ، صاحِبِ الشَّرَفِ الرَّفيعِ ، وَالْحَسَبِ الْمَنيعِ ،وَالْفَضْلِ الْجَميعِ ، اَلشَّفيعِ ابْنِ الشَّفيعِ ، اَلْمَدْفُونِ بِالْبَقيعِ ، اَلْمُهَذَّبِ الْمُؤَيَّدِ ، اَلْإِمامِ الْمُمَجَّدِ أَبي عَبْدِاللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ ) .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، يا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، أَيُّهَا الصَّادِقُ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْكَريمِ ، وَالْإِمامِ الْحَليمِ ، وَسَمِيِّ الْكَليمِ ، اَلصَّابِرِ الْكَظيمِ ، قائِدِ الْجَيْشِ ، اَلْمَدْفُونِ بِمَقابِرِ قُرَيْشٍ ، صاحِبِ الشَّرَفِ الْأَنْوَرِ ، وَالْمَجْدِ الْأَظْهَرِ ، وَالْجَبينِ الْأَطْهَرِ [الْأَزْهَرِ خ] ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبي إِبْراهيمَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ) .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا إِبْراهيمَ ، يا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ ، أَيُّهَا الْكاظِمُ ، وَأَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْمَعْصُومِ ، وَالْإِمامِ الْمَظْلُومِ ، وَالشَّهيدِ الْمَسْمُومِ ، وَالْغَريبِ الْمَغْمُومِ ، وَالْقَتيلِ الْمَحْرُومِ ، عالِمِ عِلْمِ الْمَكْتُومِ ، بَدْرِ النُّجُومِ ، شَمْسِ الشُّمُوسِ ، وَأَنيسِ النُّفُوسِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ طُوسِ ، اَلرَّضِيِّ الْمُرْتَضى ، اَلْمُرتَجَى الْمُجْتَبى ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ) .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبَا الْحَسَنِ ، يا عَلِيَّ بْنَ مُوسَى الرِّضا ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْعادِلِ الْعالِمِ ، اَلْعامِلِ الْكامِلِ ، اَلْفاضِلِ الْباذِلِ ، اَلْأَجْوَدِ اَلْجَوادِ ، اَلْعارِفِ بِأَسْرارِ الْمَبْدَءِ وَالْمَعادِ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ ، مَناصِ الْمُحِبّينَ يَوْمَ يُنادِ الْمُنادِ ، اَلْمَذْكُورِ فِي الْهِدايَةِ وَالْإِرْشادِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ بَغْدادَ ، اَلسَّيِّدِ الْعَرَبِيِّ ، وَالْإِمامِ الْأَحْمَدِيِّ ، وَالنُّورِ الْمُحَمَّدِيِّ ، اَلْمُلَقَّبِ بِالتَّقِيِّ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلامُ .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا جَعْفَرٍ ، يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا التَّقِيُّ الْجَوادُ ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى الْإِمامَيْنِ الْهُمامَيْنِ ، اَلسَّيِّدَيْنِ السَّنَدَيْنِ ، اَلْفاضِلَيْنِ الْكامِلَيْنِ ، اَلْباذِلَيْنِ الْعادِلَيْنِ ، اَلْعالِمَيْنِ الْعامِلَيْنِ ، اَلْأَوْرَعَيْنِ الْأَطْهَرَيْنِ ، اَلنُّورَيْنِ النَّيِّرَيْنِ ، وَالشَّمْسَيْنِ الْقَمَرَيْنِ ، اَلْكَوْكَبَيْنِ الْأَسْعَدَيْنِ ، وارِثَيِ الْمَشْعَرَيْنِ ، وَأَهْلَيِ الْحَرَمَيْنِ .

  كَهْفَيِ التُّقى ، غَوْثَيِ الْوَرى ، بَدْرَيِ الدُّجى ، طَوْدَيِ النُّهى ، عَلَمَيِ الْهُدى ، اَلْمَدْفُونَيْنِ بِسُرَّ مَنْ رَأى ، كاشِفَيِ الْبَلْوى وَالْمِحَنِ ، صاحِبَيِ الْجُودِ وَالْمِنَنِ ، اَلْإِمامَيْنِ بِالْحَقِّ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّقِيِّ وَأَبي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِما ) .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكُما يا أَبَا الْحَسَنِ وَيا أَبا مُحَمَّدٍ ، وَيا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ وَيا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا النَّقِيُّ الْهادي وأَيُّهَا الزَّكِيُّ الْعَسْكَرِيُّ ، يَابْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَيْ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّتَيِ اللَّهِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعينَ ، يا سَيِّدَيْنا وَمَوْلَيَيْنا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكُما إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكُما بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهَيْنِ عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعا لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

  أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلى صاحِبِ الدَّعْوَةِ النَّبَوِيَّةِ ، وَالصَّوْلَةِ الْحَيْدَرِيَّةِ، وَالْعِصْمَةِ الْفاطِمِيَّةِ ، وَالْحِلْمِ الْحَسَنِيَّةِ ، وَالشُّجاعَةِ الْحُسَيْنِيَّةِ، وَالْعِبادَةِ السَّجَّادِيَّةِ ، وَالْمَآثِرِ الْباقِرِيَّةِ ، وَالْآثارِ الْجَعْفَرِيَّةِ ، وَالْعُلُومِ الْكاظِمِيَّةِ ، وَالْحُجَجِ الرَّضَوِيَّةِ ، وَالْجُودِ التَّقَوِيَّةِ ، وَالنَّقاوَةِ النَّقَوِيَّةِ ، وَالْهَيْبَةِ الْعَسْكَرِيَّةِ ، وَالْغَيْبَةِ الْإِلهِيَّةِ ، اَلْقائِمِ بِالْحَقِّ ، وَالدَّاعي إِلَى الصِّدْقِ الْمُطْلَقِ ، كَلِمَةِ اللَّهِ وَأَمانِ اللَّهِ وَحُجَّةِ اللَّهِ .

  اَلْغالِبِ بِأَمْرِ اللَّهِ ، وَالذَّابِّ عَنْ حَرَمِ اللَّهِ ، إِمامِ السِّرِّ وَالْعَلَنِ ، دافِعِ الْكَرْبِ وَالْمِحَنِ ، صاحِبِ الْجُودِ وَالْمِنَنِ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبِي الْقاسِمِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، صاحِبِ الْعَصْرِ وَالزَّمانِ ، وَخَليفَةِ الرَّحْمانِ ، وَإِمامِ الْإِنْسِ وَالْجانِّ (صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ) .

  اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَصِيَّ الْحَسَنِ ، وَالْخَلَفَ الصَّالِحَ ، يا إِمامَ زَمانِنا ، اَلْقائِمَ الْمُنْتَظَرَ الْمَهْدِيَّ.

  يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ .

  به نام خداوند بخشندۀ مهربان

  خداوندا ؛ درود و سلام و افزونى و بركتت را بر پيامبر فرو فرست آن پيامبر اُمّى ، از مردم عرب از فرزندان هاشم ، از قبيلۀ قريش ، از مكّه و مدينه ، پيامبر سرزمين بطحاء و تهامه ، آن سيّد خوش سيما و چراغ درخشان و ستاره تابان، صاحب متانت و آرامش، مدفون در شهر مدينه .

  بندۀ تأييد شده ( از خدا ) و فرستادۀ محكم و استوارشده ، آن برگزيده داراى شكوه و عظمت و پسنديدۀ ستوده ، مورد محبّت خداى جهانيان و آقاى رسولان و پايان‏بخش پيامبران و شفاعت‏ كننده گنه‏كاران و رحمت براى عالميان، ابوالقاسم محمّد درود خدا بر او و آل او باد .

  درود و سلام بى‏كران بر تو اى ابا القاسم؛ اى رسول خدا؛ اى پيشواى رحمت؛ اى شفيع امّت؛ و اى حجّت خداوند بر تمام بندگانش؛ اى آقا و مولاى ما؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و تو را در دنيا و آخرت پيشاپيش حاجت‏هايمان مقدّم مى‏ داريم . اى آبرومند نزد خدا ؛ براى ما، نزد خداوند شفاعت فرما .

  خداوندا؛ سلام و صلوات و بركات فراوان را بر سيّد پاك سرشت و امام پيروز و شجاع دلير ، پدر شبير و شبر، قسمت‏ كنندۀ بهشت و دوزخ، بريده شده از شرك و سرشار از دانش ، شجاعت پيشه بامتانت ، شرافتمند صاحب جاه و منزلت ، عالم آشكار و يار و مددكار (بيچارگان)، ولىّ و سرپرست دين، حاكم و زمامدار دوست داشته شده و سيّد پسنديده ؛ امام جانشين و پيشواى منصوص به نصّ آشكار، مخلص پاكيزه، دفن شده در سرزمين نجف، شيرى از تبار فرزندان هميشه غالب.

  مظهر و محلّ ظهور و بروز شگفتى‏ ها و آشكار كنندۀ شگفتى‏ ها و غرايب، پراكنده كنندۀ غارت‏گران، و شهاب فروزان، شير بيشه‏ اى كه از كافران همه چيز را مى‏ گيرد، نقطۀ پرگار دايرۀ همۀ مقصدها ، شير هميشه پيروز خدا ، چيره‏ شونده بر هر چيره‏ اى ، و مطلوب هر جوينده ، صاحب افتخارات و مناقب، امام و پيشواى مشارق و مغارب، مولا و آقاى ما و مولاى هر دو جهان، پيشوا پدر حسنين، امير مؤمنان، حضرت علىّ بن ابى طالب نازل فرما.

  درود خدا بر او باد. درود و سلام بر تو اى اباالحسن؛ اى امير مؤمنان ؛ اى علىّ بن ابى طالب؛ اى برادر رسول خدا و همسر زهراى بتول و پدر دو سبط رسول خدا؛ اى حجّت خدا بر بندگانش؛ اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و تو را پيشاپيش حاجت‏هايمان مقدّم مى‏ داريم در دنيا و آخرت . اى آبرومند نزد خدا ؛ براى ما، نزد خداوند شفاعت كن .

  بار خدايا ؛ سلام و درود و بركتت را بر سيّدۀ بزرگوار نيكوسيرت نازل فرما ؛ آن بانوى معصوم از گناه و خطا و مورد ستم قرار گرفته ، شريف و بزرگوار ، غم و اندوه ديده كه سختى‏ ها و مصائب دنيا وجود مقدّسش را آزار داد و در اندك زمانى ، طولانى‏ ترين غصّه‏ ها و مصيبت‏ها را تحمّل نمود ، بانوى پسنديده بردبار و پاكدامن ، صاحب قلب سليم كه قدر و مقامش ناشناخته و قبرش پنهان مانده و پنهانى مدفون گرديد ولى آشكارا حقّش غصب گرديد ، سرور زنان و حوريّه‏ اى در قالب انسان ، مادر امامان بزرگوار و نيك‏ نژادان ، دختر بهترين پيامبران ، پاك و پاكيزه، آن كه از تعلّقات دنيوى بريده و به سوى معبودش روى آورد و چون مرواريد ناسفته تلألو مى‏ نمود ، فاطمۀ پرهيزگار و ستارۀ درخشان آسمان پيامبر كه درود و سلام بر او باد .

  صلوات و سلام بر تو و بر ذريّه تو؛ اى فاطمۀ زهرا؛ اى دخت گرامى حضرت محمّد (صلى الله عليه وآله) رسول خدا ؛ اى بتول ؛ و اى نور چشم پيامبر؛ اى پارۀ تن رسول خدا؛ و اى مادر دو سبط رسول خدا ، اى حجّت خدا بر بندگانش؛ اى سيّده و مولاى ما؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و تو را پيشاپيش حاجت‏هايمان مقدم مى‏ داريم در دنيا و آخرت . اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خدا شفاعت فرما .

  خداوندا ؛ بر سرور برگزيده سلام صلوات و بركات خويش را نازل فرما، پيشوايى كه اميد (كرم و رحمت) از درگاهش مى‏ رود ، سبط پيامبر مصطفى و فرزند علىّ مرتضى، پرچم هدايت و عالم بلندمرتبه و آن كه داراى حَسَبى گرامى و ارجمند و جامع فضيلت‏ها و صاحب شرافت رفيع است ، شفاعت‏ كننده‏ اى از زادگان شفاعت‏ كننده ، كشته شده با زهر كشنده و مدفون در سرزمين بقيع ، عالم و دانشمند نسبت به واجبات و مستحبّات دين ، صاحب بخشش و احسان ، برطرف‏ كنندۀ بيچارگى‏ ها و سختى‏ ها و محنت‏ها، از آشكار و نهان، آن كه زبان مادحان از شمارش خوبى‏ هايش عاجز و ناتوان باشد ، امام بر حق امانتدار ، حضرت ابامحمّد امام حسن - كه درودها و سلام‏هاى خدا بر او باد -.

  درود و سلام بر تو اى ابامحمّد؛ اى حسن بن على؛ اى امام برگزيده ؛ اى زادۀ رسول خدا ؛ اى زادۀ امير مؤمنان و فاطمۀ زهرا ؛ اى حجّت خداوند  بر آفريدگانش ، اى سرور جوانان اهل بهشت؛ اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و تو را پيشاپيش حاجاتمان مقدّم مى‏ داريم در دنيا و آخرت . اى آبرومند نزد خدا ؛ براى ما نزد خدا شفاعت فرما.

  خداوندا ؛ سلام و صلوات و بركات خويش را بر آن سرور زهدپيشه و امام عبادت‏ كننده فرو فرست او كه همواره در ركوع و سجود بود، سرپرست از طرف پادشاه صاحب اختيار باشكوه و عظمت و كشته‏ شده توسّط كافر عنادپيشه ، زينت‏ بخش منبرها و مساجد ، صاحب سختى و اندوه و بلا ، دفن‏ شده در سرزمين كربلا ، سبط پيامبر جنّ و انس ، و نور چشمان ، مولاى ما و مولاى دو جهان امام بر حقّ حضرت اباعبداللَّه الحسين - درودها و رحمت‏هاى خداى بر او باد - .

  درود و سلام به محضر مقدّس تو اى اباعبداللَّه؛ اى حسين بن على؛ اى شهيد راه خدا و اى زادۀ پيامبر او؛ اى فرزند امير مؤمنان و فاطمۀ زهرا . اى سرور جوانان اهل بهشت؛ و اى حجّت خدا بر آفريدگانش؛ اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و تو را پيشاپيش خواسته‏ هاي مان مقدّم مى‏ داريم در دنيا و آخرت . اى آبرومند نزد خدا ؛ براى ما نزد خدا شفاعت فرما .

  بار خدايا ؛ درود و سلامت را بر پدر امامان و چراغ اُمّت اسلام و برطرف‏ كنندۀ غم و اندوه و احيا كنندۀ سنّت فرو فرست ، آن بزرگمرد بلند همّت و عظيم‏ الشأن كه همواره با اندوه فراوان همدم بود و نوحه و ناله داشت ، در زمين پاكيزۀ مدينه مدفون گشت و او از هر عيب و زشتى به دور بود ، برترين مجاهدان و كامل‏ترين شكرگزاران و ستايش‏گران بود ، خورشيد تابندۀ روزهاى توبه‏ كنندگان و ماه فروزنده شب‏هاى متهجّدان ، پيشواى بر حق و زينت عبادت ‏كنندگان حضرت ابا محمّد علىّ بن حسين - درودها و سلام‏هاى خداى بر او باد- .

  درود و سلام بى‏كران خداوند بر تو باد اى ابا محمّد؛ اى علىّ بن حسين؛ اى زينت عبادت‏ كنندگان و اى بسيار سجده كننده در درگه خداوند؛ اى زادۀ پيامبر خدا ؛ اى فرزند امير مؤمنان؛ اى حجّت خدا بر بندگانش؛ اى آقا و مولاى ما؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و تو را پيشاپيش حاجت‏هايمان مقدّم مى‏ داريم ؛ در دنيا و آخرت . اى آبرومند نزد خدا ، براى ما نزد خدا شفاعت كن .

  خداوندا ؛ سلام و رحمت و بركاتت را بر ماه ماهرويان و روشنى‏ بخش روشنايى‏ ها و پيشرو نيكوكاران و آقاى خوبان فرو فرست ، آن پاك و پاكيزه سرشت و ماه شب چهارده فروزان و ستارۀ درخشان . درياى بى‏كران (علم و دانش) ، و درّ فاخر و گرانبها و ملقّب به باقر ، آقاى آبرومند و پيشواى شريف و آگاه ، مدفون در نزد جدّ و پدرش ، آن دانشمند سرشار از علم و دانش نزد دوست و دشمن ، امام بر حق هميشگى حضرت ابا جعفر محمّد بن على - بر هر دوى آن‏ها درود خدا باد - .

  درود و رحمت خدا بر تو اى ابا جعفر؛ اى محمّد بن على؛ اى شكافندۀ علوم ؛ و اى زادۀ رسول خدا ؛ و اى فرزند امير مؤمنان؛ اى حجّت خدا بر بندگانش؛ اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و تو را پيشاپيش خواسته‏ هايمان مقدّم مى‏ داريم در دنيا و آخرت ، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خدا شفاعت فرما .

  خداوندا ؛ درود و رحمت فرست بر راستگوى تصديق‏ كننده و دانشمند مورد اطمينان ، بردبار دلسوز و هدايت‏ كننده به راه حق، او كه شيعيانش را از شراب طهور سيراب مى‏ سازد و دشمنانش را به آتش جهنّم سرازير مى‏ نمايد . صاحب شرافتى بلند و حسبى برجسته و فضل و دانش جامع، آن كه خود و پدرش هر دو شفاعت كننده‏ اند ، او كه در بقيع مدفون است ، آن تهذيب شده تأييد گشته ، پيشواى عظيم الشأن، حضرت ابا عبداللَّه جعفر بن محمّد - درودها و سلام خدا بر او باد - .

  درود و سلام بر تو اى اباعبداللَّه؛ اى جعفر بن محمّد؛ اى صادق راستگو و اى زاده پيامبر؛ و اى فرزند امير مؤمنان؛ و حجّت خدا بر بندگانش؛ اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و وجود مقدّست را پيشاپيش حاجت‏هايمان مقدّم مى‏ داريم در دنيا و آخرت، اى آبرومند در درگاه خدا؛ براى ما نزد خدا شفاعت فرما .

  بار خدايا؛ درود و رحمت و بركت خويش را بر سيّد بخشنده و پيشواى بردبار، همنام موسى كليم، شكيبائى كه خشمش را فرو مى‏ برد ، فرمانده گروه (شيعه) فرو فرست، او كه در مقبره‏ هاى قريش مدفون گشت، داراى شرف نورانى و شكوه و عظمت آشكار و جبين و پيشانى پاكيزه (درخشان) ، پيشواى بر حق حضرت ابا ابراهيم موسى بن جعفر - درودها و سلام خدا بر او باد - .

  درود و رحمت خدا بر تو اى ابا ابراهيم؛ اى موسى بن جعفر؛ اى امام كاظم؛ اى بندۀ شايستۀ خدا؛ اى زاده رسول خدا ؛ و اى فرزند امير مؤمنان؛ اى حجّت خدا بر بندگانش؛ اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته ‏ايم و تو را پيشاپيش حاجت‏هايمان مقدّم مى‏ داريم در دنيا و آخرت . اى آبرومند در درگاه خدا؛ براى ما نزد خدا شفاعت كن .

  بار خدايا؛ درود و رحمت و بركت خود را فرو فرست بر آن سرور معصوم و امام ستمديده و شهيد مسموم و غريب غم ديده، كشته‏ شده‏ اى كه محروم (از حق خود) گشت ،   او كه به علم غيب و پنهان آگاه بود، ماه ستارگان و خورشيد خورشيدها و همدم جان‏ها، دفن‏ شده در سرزمين طوس، آن كه همگان از او خشنود و راضى بودند ، برگزيده‏ اى كه همگان به لطفش چشم اميد دوخته بودند، پيشواى بر حق حضرت ابالحسن علىّ بن موسى الرضا (كه درودها و سلام خدا بر او باد) .

  سلام و رحمت خداى بر تو اى ابا الحسن؛ اى علىّ بن موسى الرضا ؛ اى زادۀ پيامبر خدا و اى فرزند امير مؤمنان؛ اى حجّت خدا بر بندگانش؛ اى سيّد و مولاى ما؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و تو را پيشاپيش خواسته‏ هاي مان مقدّم مى‏ داريم در دنيا و آخرت . اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خدا شفاعت بفرما .

  بار خدايا؛ درود و سلام و بركاتت را بر سرور دادگر دانشمند فرو فرست، آن عامل به كمال رسيده و داراى فضل و بخشنده، بخشنده‏ ترين بخشش‏ كننده ، عارف به اسرار مبدأ و معاد (آغاز و فرجام عالم) و او كه براى قوم، هادى و راهنما بود و پناهگاه دوستدارانش در روز محشر . و آن كه در راه راهنمايى و ارشاد امّت، راهبر است و در بغداد مدفون گشت . آن سيّد عرب‏ نژاد و پيشواى احمدى‏ نسب و نور محمّدى كه به «تقى» (باتقوا و پرهيزكار) ملقّب شد ، امام بر حق حضرت ابا جعفر محمّد بن على - بر او سلام باد-.

  درود و سلام بر تو اى ابا جعفر؛ اى محمّد بن على؛ اى تقواپيشۀ بخشنده؛ اى زادۀ رسول خدا و اى فرزند امير مؤمنان؛ اى حجّت خدا بر بندگانش؛ اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و تو را پيشاپيش خواسته‏ هايمان مقدّم مى‏ داريم در دنيا و آخرت ، اى آبرومند نزد خدا؛ براى ما نزد خدا شفاعت فرما .

  خداوندا ؛ درود و رحمت و بركات خود را بر دو امام بزرگوار نازل فرما . بر دو آقا و پشتيبان امّت ، بر دو فاضل كامل و بخشنده عادل ، دو دانشمند عمل‏ كننده، و دو پرهيزكارتر پاك‏تر ، دو نور درخشنده و دو خورشيد تابنده و دو ماه (هدايت) و دو ستاره سعادت‏بخش، دو وارث مشعر و مِنى ، و دو اهل مكّه و مدينه ؛ و دو استوانۀ تقوا و دو فريادرس مردم و دو ماه درخشندۀ تاريكى‏ ها و دو كوه عقل و خرد ، و دو بيرق هدايت ، آن بزرگوارانى كه در سرّ من رأى (سامرّا) دفن گشتند . آنانى كه بلا و محنت‏ها را برطرف مى‏ كنند و بر امّت، جود و احسان دارند . دو امام بر حق ابا الحسن علىّ بن محمّد نقى (پاكيزه) و ابا محمّد حسن (درودها و سلام خدا بر هر دوى آنان باد ) .

  درود و سلام بر شما اى ابا الحسن؛ و اى ابا محمّد ؛ اى على بن محمّد؛ و اى حسن بن على ؛ اى امام پاك خالص هدايت‏گر ؛ و اى امام زكى عسكرى ؛ (پاكيزه سرشت هميشه محصور) اى زادگان رسول خدا و اى فرزندان امير مؤمنان ؛ اى حجّت‏هاى خداوند بر بندگانش ؛ و اى دو سرور و مولاى ما ؛ ما به واسطۀ شما به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و شما را پيشاپيش حاجت‏هاى‏ مان مقدّم مى‏ داريم در دنيا و آخرت ، اى آبرومندان نزد خدا ؛ براى ما نزد خدا شفاعت كنيد .

  خداى من؛ سلام و صلوات و بركات خويش را فرو فرست بر صاحب دعوت نبوى و دليرى حيدرى و عصمت فاطمى و بردبارى حسنى و شجاعت حسينى و عبادت و بندگى سجّادى و آثار بجاى‏ ماندۀ باقرى ، و آثار جعفرى و دانش‏هاى كاظمى و حجّت‏هاى رضوى و بخشندگى تقوى و پاكيزگى نقوى و هيبت عسكرى و غيبت الهى ، آن قيام‏ كنندۀ بر حق و فراخواننده به راستى مطلق، كلمۀ خدا و امان خدا و حجّت خدا .

  ظفرمند با امر خدا و حمايت‏ كننده از حرم خدا ، پيشواى آشكار و نهان ، دور كنندۀ اندوه و محنت ، داراى بخشندگى و احسان ، پيشواى بر حق حضرت ابا القاسم محمّد بن حسن، صاحب عصر و زمان ، و جانشين خداى رحمان و پيشواى انسان‏ها و پريان ، (درودها و سلام خدا بر او باد) .

  درود و رحمت بر تو اى وصىّ امام حسن؛ اى جانشين شايسته و اى امام زمان ما؛ قيام‏ كننده هدايت شده‏ اى كه مورد انتظار همگان است.

  اى آقا و مولاى ما ؛ ما به واسطۀ تو به درگاه الهى روى آورده و شفاعت طلبيده و توسّل جسته‏ ايم و تو را پيشاپيش حاجت‏هايمان مقدّم مى‏ داريم در دنيا و آخرت . اى آبرومند نزد خدا ؛ براى ما نزد خدا شفاعت فرما .

  حاجت‏ها را از خداوند بخواهيد و سپس دست‏ها را بلند نموده بگوييد :

  يا سادَتي وَمَوالِيَّ ، إِنّي تَوَجَّهْتُ بِكُمْ ، أَنْتُمْ أَئِمَّتِي وَعُدَّتي لِيَوْمِ فَقْري وَفاقَتي وَحاجَتي إِلَى اللَّهِ ، وَتَوَسَّلْتُ بِكُمْ إِلَى اللَّهِ ، وَبِحُبِّكُمْ وَبِقُرْبِكُمْ أَرْجُو النَّجاةَ مِنَ اللَّهِ ، فَكُونُوا عِنْدَ اللَّهِ تَعالى رَجائي ، يا ساداتي يا أَوْلِياءَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكُمْ أَجْمَعينَ .

  أَللَّهُمّ إِنَّ هؤُلاءِ أَئِمَّتُنا وَسادَتُنا وَقادَتُنا وَكُبَرائُنا وَشُفَعاءُنا ، بِهِمْ أَتَوَلَّى وَمِنْ أَعْدائِهِمْ أَتَبَرَّءُ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ .

  أَللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُمْ ، وَعادِ مَنْ عاداهُمْ ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُمْ ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُمْ ، وَالْعَنْ عَلى مَنْ ظَلَمَهُمْ ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ ، وَأَهْلِكْ عَدُوَّهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلينَ وَالْآخِرينَ ، آمينَ يا رَبَّ الْعالَمينَ .

  أَللَّهُمَّ ارْزُقْنا فِي الدُّنْيا زِيارَتَهُمْ ، وَفِي الْآخِرَةِ شَفاعَتَهُمْ ، وَاحْشُرْنا مَعَهُمْ وَفي زُمْرَتِهِمْ وَتَحْتَ لِوائِهِمْ ، وَلاتُفَرِّقْ بَيْنَنا وَبَيْنَهُمْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .(5)

  اى عزيزانى كه سرور و سالار من هستيد ؛ من به شما رو آوردم كه شما پيشوايان من هستيد و شما سرمايۀ من در روز فقر و بيچارگى و نيازم نزد خداوند هستيد و به وسيلۀ شما به خداوند توسّل جسته و با دوستى و تقرّب به شما نجات را از درگاه خدا اميد دارم . پس نزد خداى بلندمرتبه اُميد من باشيد. اى سروران من؛ اى دوستان خدا؛ درود خدا بر همگى شما باد .

  بارخدايا؛ همانا اينان ، امامان و سروران و فرماندهان و بزرگان و شفعيان ما هستند، به ايشان ارادت و دوستى دارم و از دشمنانشان بيزارى مى‏ جويم در دنيا و آخرت .

  خداوندا؛ آن كه آنان را دوست بدارد دوست بدار و آن كه دشمن بدارد دشمن بدار ، كسى را كه به آن‏ها يارى رساند، يارى كن و كسى كه ترك يارى ايشان نمود خوار و ذليل فرما ، و از رحمت خويش دور بدار هر آن كه را كه به آنان ستم نمايد . و در فرج آنان تعجيل فرما، و دشمن ايشان را نابود فرما، چه از جنّ باشد و چه از انسان، چه از دوران‏هاى سابق باشد و چه از دوران‏هاى بعد از آن ، اى پروردگار عالميان؛ اين دعا را اجابت فرما .

  خداوندا؛ در دنيا زيارت آنان و در آخرت شفاعتشان را نصيب ما بفرما و ما را با آنان محشور كن و در گروه آنان و در زير پرچم آنان قرارمان ده . و بين ما و آنان، لحظه ‏اى (چشم بهم زدنى) جدايى ميفكن نه در دنيا و نه در آخرت . به رحمتت اى مهربانترين مهربانان .

---

5) مهج الدعوات : 425 .