(۱۸)

زیارت امام حسین علیه السلام

در شب و روز اول ماه رجب

 

شیخ طوسی رحمه الله در مصباح المتهجّد گفته است: زیارت حضرت ابا عبد الله الحسین علیه السلام در روز اول ماه رجب مستحب است، بشیر دهّان از امام صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمودند:

کسی که در روز اول ماه رجب امام حسین علیه السلام را زیارت کند خدا البته او را بیامرزد.

شیخ مفید و سید بن طاووس قدّس سرّهما این زیارت را برای روز اول ماه رجب و شب نیمه شعبان ذکر کرده‌اند.
و شهید رحمه الله آن را برای شب و روز اول ماه رجب و شب و روز نیمه ماه رجب و شب و روز نیمه شعبان ذکر کرده است و بنا به گفته او در شش وقت به آن زیارت می‌شود، ولی آنان گفته خود را مستند به روایتی نساخته‌اند.
و اگر با یکی از زیارات مطلقه که سابقاً ذکر شد یا با یکی از زیارات جامعه که با آن هر کدام از امامان زیارت می‌شود، زیارت کند نیکو می‌باشد و اگر جمع کند با آن و زیارتی که ذکر می‌شود بهتر خواهد بود و اشکالی ندارد که زیارت کند به زیارت رجبیه که پیش از این ذکر شد و در تمام ماه رجب و در همه مشاهد مشرفه می‌شود با آن زیارت کرد.
پس هرگاه خواستی در این اوقات امام علیه السلام را زیارت کنی پس غسل کن و پاک‌ترین لباس خود را بپوش و در کنار درب قبه و بارگاه بایست و بر رسول خدا صلّی الله علیه وآله و امیر المؤمنین و فاطمه و امام حسن و امام حسین و سایر ائمه علیهم السلام سلام کن.(1)
کفعمی رحمه الله در مصباح گفته است: بر آنان سلام کن در حالی که مقابل قبله ایستاده‌ای و اشکالی ندارد که اذن دخول که در زیارت عرفه خواهد آمد بخوانی که آن مشتمل بر سلام بر آنان است، سپس وارد حرم مطهر شو و در کنار ضریح بایست و قبله را بین دو شانه خود قرار بده، صد مرتبه تکبیر بگو، و آنگاه بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِاللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، اَلسَّلاَمُ‏ عَلَيْكَ يَابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ، سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللهِ وَابْنَ وَلِيِّهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللهِ‏ وَابْنَ صَفِيِّهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللهِ وَابْنَ حَبِيبِهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَفِيرَ اللهِ وَابْنَ سَفِيرِهِ، اَلسَّلاَمُ‏ عَلَيْكَ يَا خَازِنَ الْكِتَابِ الْمَسْطُورِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ الرَّحْمَنِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَرِيكَ الْقُرَْانِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ حِكْمَةِ رَبّ‏ الْعَالَمِينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ حِطَّةٍ، اَلَّذي مَنْ دَخَلَهُ كَانَ مِنَ الْآمِنِينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ عِلْمِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْضِعَ سِرِّ اللهِ، اَلسَّلاَمُ‏ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللهِ وَابْنَ ثَارِهِ، وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَعَلَى‏ الْأَرْوَاحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ، وَأَنَاخَتْ بِرَحْلِكَ.

بِأَبي أَنْتَ وَأُمِّي وَنَفْسِي يَا أَبَا عَبْدِاللهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ، وَجَلَّتِ ‏الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنَا، وَعَلَى جَمِيعِ أَهْلِ الْإِسْلاَمِ، فَلَعَنَ اللهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ ‏أَسَاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، وَلَعَنَ اللهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ، وَأَزَالَتْكُمْ عَنْ مَرَاتِبِكُمُ الَّتي رَتَّبَكُمُ اللَهُ فِيهَا.

بِأَبي أَنْتَ وَأُمِّي وَنَفْسِي يَا أَبَا عَبْدِاللهِ، أَشْهَدُ لَقَدِ اقْشَعَرَّتْ لِدِمَائِكُمْ‏ أَظِلَّةُ الْعَرْشِ مَعَ أَظِلَّةِ الْخَلاَئِقِ، وَبَكَتْكُمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ، وَسُكَّانُ ‏الْجِنَانِ وَالْبَرُّ وَالْبَحْرُ، صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ عَدَدَ مَا في عِلْمِ اللهِ.

لَبَّيْكَ دَاعِيَ اللهِ، إِنْ كَانَ لَمْ يُجِبْكَ بَدَنِي عِنْدَ اسْتِغَاثَتِكَ، وَلِسَانِي عِنْدَ اسْتِنْصَارِكَ، فَقَدْ أَجَابَكَ قَلْبِي وَسَمْعِي وَبَصَرِي، «سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ ‏وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً»(2).

أَشْهَدُ أَنَّكَ طُهْرٌ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ، مِنْ طُهْرٍ طَاهِرٍ مُطَهَّرٍ، طَهُرْتَ وَطَهُرَتْ‏بِكَ الْبِلاَدُ، وَطَهُرَتْ أَرْضٌ أَنْتَ فِيهَا، وَطَهُرَ حَرَمُكَ الشَّرِيفُ، أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَمَرْتَ بِالْقِسْطِ وَالْعَدْلِ، وَدَعَوْتَ إِلَيْهِمَا، وَأَنَّكَ صَادِقٌ صِدِّيقٌ، صَدَقْتَ فِيمَا دَعَوْتَ إِلَيْهِ، وَأَنَّكَ ثَارُ اللهِ فِي الْأَرْضِ.

وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللهِ، وَعَنْ جَدِّكَ رَسُولِ اللهِ، وَعَنْ أَبِيكَ ‏أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ، وَعَنْ أَخِيكَ الْحَسَنِ، وَنَصَحْتَ وَجَاهَدْتَ في سَبِيلِ اللهِ، وَعَبَدْتَ اللَهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَجَزَاكَ اللهُ خَيْرَ جَزَاءِ السَّابِقِينَ، وَصَلَّى اللَهُ عَلَيْكَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً.

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ، اَلشَّهِيدِ الرَّشِيدِ، قَتِيلِ الْعَبَرَاتِ، وَأَسِيرِ الْكُرُبَاتِ، صَلاَةً نَامِيَةً زَاكِيَةً مُبَارَكَةً، يَصْعَدُ أَوَّلُهَا، وَلاَيَنْفَدُ آخِرُهَا، أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ ‏أَوْلِيَائِكَ، وَأَوْلاَدِ أَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ، يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.(3)

سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند خاتم پیامبران، سلام بر تو ای فرزند سرور رسولان، سلام بر تو ای فرزند سرور اوصیاء، سلام بر تو ای ابا عبد الله، سلام بر تو ای حسین بن علی، سلام بر تو ای فرزند فاطمه زهرا، سرور بانوان عالم.
سلام بر تو ای ولی خدا و فرزند ولی او، سلام بر تو ای برگزیده خدا و فرزند برگزیده او، سلام بر تو ای حجت خدا و فرزند حجت او، سلام بر تو ای حبیب خدا و فرزند حبیب او، سلام بر تو ای نماینده خدا و فرزند نماینده او، سلام بر تو ای خزانه‌ دار کتاب نوشته شده، سلام بر تو ای وارث تورات و انجیل و زبور.
سلام بر تو ای امین خداوند رحمان، سلام بر تو ای شریک قرآن، سلام بر تو ای ستون دین، سلام بر تو ای باب حکمت پروردگار جهانیان، سلام بر تو ای باب حطه که هر کسی وارد آن شود، از ایمنی یافتگان است، سلام بر تو ای صندوق علم الهی، سلام بر تو ای جایگاه سرّ خداوند، سلام بر تو ای خون خدا و فرزند خون او، و ای تنها مانده‌ای که انتقام خون او گرفته نشده است، سلام بر تو و بر ارواحی که بر در سرایت فرود آمده و در آنجا اقامت گزیده‌اند.
پدر و مادرم و جانم به فدای تو ای ابا عبد الله، مصیبت تو بسیار عظیم، و سوگ تو بر ما و بر همه اهل اسلام بسیار گران و سنگین است، پس خدا لعنت کند مردمی را که اساس ستم و بیداد را بر شما اهل بیت بنا نهادند، و خدا لعنت کند مردمی را که شما را از جایگاه خود دور کردند، و از مرتبه‌ها و درجاتی که خداوند شما را در آن مرتبه‌ها قرار داده بود، راندند.
پدر و مادرم و جانم به فدای تو ای ابا عبد الله، گواهی می‌دهم که برای خون شما اظلّه عرش به همراه اظلّه خلایق به لرزه درآمد، و آسمان و زمین و ساکنان بهشت و خشکی و دریا بر شما گریست، درود خدا بر تو به عدد آنچه در علم خداوند است.
لبّیک ای دعوت کننده خلق به سوی حق، اگر تو را بدنم در هنگام دادخواهی‌ات و زبان من در هنگام یاری طلبی ‌ات پاسخ نداد، قلب و گوش و دیده‌ام تو را پاسخ گفت: پاک و منزه است پروردگار ما گواهی می‌دهم که تو عین پاکی و پاک و مطهّری، از عین پاکی و پاک و مطهر، تو پاکی و به سبب تو شهرها پاک و زمینی که تو در آن هستی و حرم شریف تو پاک است، گواهی می‌دهم که تو به عدل و داد امر فرمودی و مردم را به آن دو فراخواندی، و تو راست گو و بسیار راستگو هستی، راست گفتی در آنچه فراخواندی به سوی آن، و همانا تو خون خدا در زمین هستی.
و گواهی می‌دهم که تو از طرف خداوند تبلیغ نمودی و از طرف جدّت رسول خدا و از طرف پدرت امیرالمؤمنین و از طرف برادرت امام حسن علیه السلام ، پیام رسانی کردی و نصیحت نمودی و در راه خدا جهاد کردی و خدا را خالصانه پرستش نمودی تا دار فانی را وداع کردی، خداوند بهتر از پاداش پیشینیان به تو پاداش دهد و درود خداوند و سلام فراوان بر تو باد.
خداوندا بر محمّد و آل محمد درود فرست، و درود فرست بر حسین ستمدیده شهید رشید، کشته اشک‌ها و اسیر اندوه‌ها، درودی بالنده و پاک و مبارک، بالا رود ابتدای آن و پایان نیابد آخر آن، برتر از درودی که بر یکی از اولیائت و فرزندان پیامبران مرسل خود فرستاده‌ای، ای پروردگار عالمیان.

سپس ضریح را ببوس و گونه راست و چپ خود را بر آن نه و اطراف ضریح طواف کن و ببوس آن را از چهار جانبش.

 

زیارت حضرت علی بن الحسین علیهماالسلام:

سپس برو نزد ضریح حضرت علی بن الحسین علیهما السلام و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ، اَلطَّيِّبُ الزَّكِيُّ، اَلْحَبِيبُ الْمُقَرَّبُ، وَابْنُ‏ رَيْحَانَةِ رَسُولِ اللَهِ صَلَّى اللَهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنْ شَهِيدٍ مُحْتَسِبٍ، وَرَحْمَةُ اللَهِ وَبَرَكَاتُهُ، مَا أَكْرَمَ مَقَامَكَ، وَأَشْرَفَ مُنْقَلَبَكَ، أَشْهَدُ لَقَدْ شَكَرَ اللهُ سَعْيَكَ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ، وَأَلْحَقَكَ بِالذِّرْوَةِ الْعَالِيَةِ، حَيْثُ الشَّرَفِ كُلِّ الشَّرَفِ، وَفِي الْغُرَفِ [السَّامِيَةِ]، كَمَا مَنَّ عَلَيْكَ مِنْ‏قَبْلُ، وَجَعَلَكَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهَّرَهُمْ ‏تَطْهِيراً.

صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَرِضْوَانُهُ، فَاشْفَعْ أَيُّهَا السَّيِّدُ الطَّاهِرُ إِلَى رَبِّكَ في حَطِّ الْأَثْقَالِ عَنْ ظَهْري، وَتَخْفِيفِهَا عَنِّي، وَارْحَمْ ‏ذُلِّي وَخُضُوعِي لَكَ وَلِلسَّيِّدِ أَبِيكَ، صَلَّى اللَهُ عَلَيْكُمَا.

سلام بر تو ای بسیار راستگو، پاک و منزّه، حبیب مقرّب، فرزند ریحانه رسول خدا ـ که درود خدا بر او و خاندانش باد ـ سلام بر تو ای شهید در راه خدا و رحمت خدا و برکات او، چقدر مقام تو والا و بازگشت تو شریف است، گواهی می‌دهم که خداوند سعی تو را پاداش داده و ثواب تو را فراوان نموده و تو را به عالی‌ترین جایگاه که جایگاه شرف و تمام شرف است و بالاترین غرفه‌ها از جهت مرتبه ملحق فرموده همان طور که پیش از این بر تو منّت نهاده و تو را قرار داده از اهل بیتی که هر گونه پلیدی را از آنها دور ساخته و آنان را پاک قرار داده است.
درود خدا بر تو و رحمت خدا و رضوان او، ای سرور پاک نزد پروردگارت، در مورد فروریختن بار گناه از شانه من و سبک کردن دوشم شفاعت کن و به ذلت و خواری و خضوعم در پیشگاهت و پیشگاه پدر بزرگوارت ـ که درود خدا بر شما باد ـ رحم کن. 

سپس خود را بر قبر بیفکن و بگو:

زَادَ اللهُ في شَرَفِكُمْ فِي الْآخِرَةِ، كَمَا شَرَّفَكُمْ‏ فِي الدُّنْيَا، وَأَسْعَدَكُمْ كَمَا أَسْعَدَ بِكُمْ، وَأَشْهَدُ أَنَّكُمْ أَعْلاَمُ الدِّينِ، وَنُجُومُ‏ الْعَالَمِينَ، وَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.

خداوند به شرافت و مرتبه رفیع شما در آخرت بیفزاید همان طور که در دنیا شما را شرافت و سیادت بخشیده است و شما را به سعادت رساند همان طور که به وسیله شما به سعادت رسیده‌اند و شهادت می‌دهم که شما نشانه‌های دین و ستارگان عالم هستید و سلام بر شما و رحمت خدا و برکات او.

 

زیارت شهدا:

سپس رو به شهدا ـ که رضوان خدا بر آنان باد ـ بنما و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ اللهِ، وَأَنْصَارَ رَسُولِهِ، وَأَنْصَارَ عَلِيِّ بْنِ أَبي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ، وَأَنْصَارَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ، وَأَنْصَارَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ، وَأَنْصَارَ الْإِسْلاَمِ، أَشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتُمْ لِلهِ، وَجَاهَدْتُمْ في سَبِيلِهِ، فَجَزَاكُمُ‏ اللهُ عَنِ الْإِسْلاَمِ وَأَهْلِهِ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ، فُزْتُمْ وَاللهِ فَوْزاً عَظِيماً، يَا لَيْتَنِي ‏كُنْتُ مَعَكُمْ، فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً.

أَشْهَدُ أَنَّكُمْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ، وَأَشْهَدُ أَنَّكُمُ السُّعَدَاءَ وَالشُّهَدَاءَ، وَأَنَّكُمُ الْفَائِزُونَ بِدَرَجَاتِ الْعُلَى، وَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.

سلام بر شما ای یاران خداوند و یاران رسول او و یاران علی بن ابی طالب علیه السلام و یاران فاطمه زهرا علیهاالسلام و یاران امام حسن و امام حسین علیه السلام و یاران اسلام، شهادت می‌دهم که شما به راستی خیرخواهی نمودید برای خدا و در راه او جهاد کردید، خداوند به شما از اسلام و اهل آن بهترین پاداش را مرحمت فرماید، به خدا سوگند رستگار شدید رستگاری عظیم، ای کاش من نیز با شما بودم و به این رستگاری عظیم می‌رسیدم.
گواهی می‌دهم که شما زنده هستید و نزد پروردگارتان روزی داده می‌شوید، و گواهی می‌دهم که شما سعادتمند و شهید هستید، و شما به عالی‌ترین درجات نائل گردیدید، و سلام بر شما و رحمت خدا و برکات او.

---

(1) مفتاح الجنّات: 591/2.

(2) سورۀ اسراء، آیۀ 108.

(3) مصباح: 651، بلد الأمين: 398.