(۳)

تسبیح امام حسین علیه السلام

در روز پنجم هر ماه

سُبْحَانَ الرَّفِيعِ الْأَعْلَى، سُبْحَانَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ، سُبْحَانَ مَنْ هُوَ هَكَذَا وَلاَ يَكُونُ هَكَذَا غَيْرُهُ، وَلاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ قُدْرَتَهُ، سُبْحَانَ مَنْ أَوَّلَهُ عِلْمٌ لاَيُوصَفُ وَآخِرَهُ عِلْمٌ لاَ يَبِيدُ، «سُبْحَانَ مَنْ عَلاَ فَوقَ»(1) الْبَرِيَّاتِ بِالْإِلَهِيَّةِ، فَلاَ عَيْنٌ تُدْرِكُهُ، وَلاَ عَقْلٌ يُمَثِّلُهُ، وَلاَ وَهْمٌ يُصَوِّرُهُ، وَلاَ لِسَانٌ يَصِفُهُ‏ بِغَايَةِ مَالَهُ «مِنَ»(2) الْوَصْفِ، سُبْحَانَ مَنْ عَلاَ فِي الْهَوَاءِ، سُبْحَانَ مَنْ‏ قَضَى الْمَوْتَ عَلَى الْعِبَادِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْمُقْتَدِرِ(3)، سُبْحَانَ الْمَلِكِ ‏الْقُدُّوسِ، سُبْحَانَ الْبَاقِي الدَّائِمِ.(4)

پاک و منزّه است خداوند بلند مرتبه عالی رتبه، پاک و منزّه است خداوند بزرگ با عظمت، پاک و منزّه است کسی که او این گونه است و غیر او هرگز این گونه نمی ‌باشد و هیچ کس توانایی در برابر قدرت و را ندارد، پاک و منزه است آنکه ابتدایش علمی است که قابل توصیف نیست و انتهایش علمی است که نابود نشود و فنا نپذیرد، پاک و منزه است کسی  که برتری و چیرگی دارد بر همه موجودات با خداوندی اش، پس هیچ چشمی او را در نیابد، هیچ عقلی او را ممثّل نسازد و هیچ وهم و خیال او را به تصویر دنیا نیاورد، و هیچ زبانی او را توصیف نکند به نهایت آنچه برای او ار توصیف است، پاک و منزّه است آنکه برتری دارد در هوا و پاک و منزه است آنکه حتمی ساخته مرگ را بر بندگان، پاک و منزّه است آن پادشاه مقتدر، پاک و منزّه است آن فرمانروای پاک، پاک و منزّه است آنکه باقی و همیشگی و جاودان است.

---

(1) «سُبحانَ مَن عَلی سبحان من الی فوق»، نسخه ب.

(2) عبارت در پرانتز در بحارالانوار نیست.

(1) «القادر» ، بحارالأنوار .

(1) دعوات: ص 92، بحارالأنوار: ج 94 ص 206 .