(۸)

زیارت شهدا

زیارت دیگری که مشتمل است بر زیارت شهدا و متضمّن تعزیت و تسلیت گفتن بر پیامبر صلّی الله علیه وآله و ائمّه طاهرین علیهم السلام است و مناسب می‌باشد که در مثل امروز خوانده شود و با آن شهدا زیارت شوند و اگر در آخر روز باشد بهتر است.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ ‏نَبِيِّ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عَلِيّ ‏أَمِيرِالْمُؤمِنِينَ وَلِيِّ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْحَسَنِ الشَّهِيدِ، سِبْطِ رَسُولِ اللهِ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ، وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِاللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللهِ وَابْنَ خِيَرَتِهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللهِ وَابْنَ ثَارِهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوِتْرُ الْمَوْتُورُ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمَامُ الْهَادِي الزَّكِيُّ، وَعَلَى أَرْوَاحٍ حَلَّتْ بِفِنَائِكَ، وَأَقَامَتْ في جِوَارِكَ، وَوَفَدَتْ مَعَ زُوَّارِكَ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنِّي مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، فَلَقَدْ عَظُمَتْ بِكَ‏ الرَّزِيَّةُ، وَجَلَّ الْمُصَابُ فِي الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَفي أَهْلِ السَّمَاوَاتِ ‏أَجْمَعِينَ، وَفي سُكَّانِ الْأَرَضِينَ، فَ«إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ»(1) ، وَصَلَوَاتُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آبَائِكَ الطَّاهِرِينَ الطَّيِّبِينَ ‏الْمُنْتَجَبِينَ، وَعَلَى ذَرَارِيِّهِمُ الْهُدَاةِ الْمَهْدِيِّينَ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ وَعَلَيْهِمْ، وَعَلَى رُوحِكَ وَعَلَى أَرْوَاحِهِمْ، وَعَلَى تُرْبَتِكَ وَعَلَى تُرْبَتِهِمْ. أَللَّهُمَّ لَقِّهِمْ رَحْمَةً وَرِضْوَاناً، وَرَوْحاً وَرَيْحَاناً، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا عَبْدِاللهِ، يَابْنَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَيَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، وَيَابْنَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَهِيدُ يَابْنَ الشَّهِيدِ، يَا أَخَ الشَّهِيدِ، يَا أَبَا الشُّهَدَاءِ.

أللَّهُمَّ بَلِّغْهُ عَنِّي في هَذِهِ السَّاعَةِ، وَفي هَذَا الْيَوْمِ، وَفي هَذَا الْوَقْتِ، وَفي كُلِّ وَقْتٍ تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَسَلاَماً، سَلاَمُ اللهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ ‏وَبَرَكَاتُهُ يَابْنَ سَيِّدِ الْعَالَمِينَ، وَعَلَى الْمُسْتَشْهَدِينَ مَعَكَ سَلاَماً مُتَّصِلاً مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيّ ‏نِ الشَّهِيدِ، اَلسَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ ‏الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ، اَلسَّلاَمُ عَلَى الْعَبَّاسِ بْنِ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ الشَّهِيدِ، اَلسَّلاَمُ عَلَى الشُّهَدَاءِ مِنْ وُلْدِ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَى الشُّهَدَاءِ مِنْ ‏وُلْدِ الْحَسَنِ، اَلسَّلاَمُ عَلَى الشُّهَدَاءِ مِنْ وُلْدِ الْحُسَيْنِ، اَلسَّلاَمُ عَلَى ‏الشُّهَدَاءِ مِنْ وُلْدِ جَعْفَرٍ وَعَقِيلٍ، اَلسَّلاَمُ عَلَى كُلِّ مُسْتَشْهَدٍ مَعَهُمْ مِنَ ‏الْمُؤْمِنِينَ. أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَبَلِّغْهُمْ عَنِّي تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَسَلاَماً.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَحْسَنَ اللهُ لَكَ الْعَزَاءَ في وَلَدِكَ‏ الْحُسَيْنِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةُ، أَحْسَنَ اللهُ لَكِ الْعَزَاءَ في وَلَدِكِ‏ الْحُسَيْنِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَالْمُؤمِنِينَ، أَحْسَنَ اللَهُ لَكَ الْعَزَاءَ في ‏وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدِنِ الْحَسَنَ، أَحْسَنَ اللهُ لَكَ ‏الْعَزَاءَ في أَخِيكَ الْحُسَيْنِ.

يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا عَبْدِاللهِ، أَنَا ضَيْفُ اللهِ وَضَيْفُكَ، وَجَارُ اللهِ وَجَارُكَ، وَلِكُلِّ ضَيْفٍ وَجَارٍ قِرًى، وَقِرَايَ في هَذَا الْوَقْتِ، أَنْ تَسْأَلَ اللهَ سُبْحَانَهُ‏ وَتَعَالَى، أَنْ يَرْزُقَنِي فَكَاكَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، إِنَّهُ سَمِيعُ الدُّعَاءِ، قَرِيبٌ ‏مُجِيبٌ.(2)

سلام بر تو ای وارث حضرت آدم برگزیده خدا، سلام بر تو ای وارث حضرت نوح پیامبر خدا، سلام بر تو ای وارث حضرت ابراهیم خلیل پروردگار، سلام بر تو ای وارث حضرت موسی کلیم خدا، سلام بر تو ای وارث حضرت عیسی روح خدا، سلام بر تو ای وارث حضرت محمّد صلّی الله علیه وآله حبیب خدا، سلام بر تو ای وارث علی بن ابی طالب امیرمؤمنان، سلام بر تو ای وارث حسن بن علی شهید سبط رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند بشارت دهنده بیم دهنده و فرزند سرور اوصیاء، سلام
بر تو ای پسر فاطمه سرور زنان عالم، سلام بر تو ای ابا عبد الله، سلام بر تو ای برگزیده خدا و فرزند برگزیده خدا، سلام بر تو ای خون خدا و فرزند خون خدا، سلام بر تو ای آنکه خونخواهی خون تو نشده است، سلام بر تو ای پیشوای هدایتگر زکی و بر ارواح پاکی که بر آستان تو فرود آمدند و در جوارت مقیم گردیدند و با زائرانت کوچ کردند.
سلام من بر شما تا مادامی که باقی هستم و تا مادامی که شب و روز باقی است، به راستی عزای شما عظیم و مصائبت نسبت به مؤمنان و مسلمانان و همۀ اهل آسمان‌ها و تمام ساکنان زمین بزرگ است. «همانا ما از خداوندیم و به سوی او بازگشت کننده‌ایم».
صلوات خدا و برکات او و تحیّاتش بر تو و بر پدران پاک و پاکیزه و برگزیده ات و بر فرزندان هدایتگر و هدایت شده ات، سلام بر تو ای مولای من و بر آنان و بر روح مطهر تو و بر ارواح پاک آنان، و بر تربت مقدس تو و تربت مقدس آنان، خداوندا آنان را از رحمت و رضوان و راحتی و سرور برخوردار گردان.
سلام بر تو ای ابا عبد الله، ای مولای من، ای پسر خاتم پیامبران  و ای پسر سرور اوصیاء و ای پسر سرور زنان عالم، سلام بر تو ای شهید، ای فرزند شهید، ای برادر شهید، ای پدر شهیدان، خداوندا به او برسان از طرف من در این ساعت و در این روز و در این وقت و درهر وقت و زمانی تحیّت فراوان و سلام، سلام خدا بر تو و رحمت خدا و برکات او، ای فرزند سرور عالمیان و بر شهیدان همراهت، سلامی پیوسته به پیوستگی شب و روز.
سلام بر حسین بن علی شهید، سلام بر علی بن الحسین شهید، سلام بر عبّاس بن علی شهید، سلام بر شهدا از فرزندان امیرالمؤمنین، سلام بر شهدا از فرزندان امام حسن علیه السلام ، سلام بر شهدا از فرزندان امام حسین علیه السلام ، سلام بر شهدا از فرزندان جعفر و عقیل، سلام بر همۀ شهیدان همراه ایشان از مؤمنان، خداوندا درود فرست بر محمّد و آل محمّد، و به آن‌ها برسان از طرف من تحیت فراون و سلام.
سلام بر تو ای رسول خدا، خداوند عزا را برایت نیکو گرداند در مورد فرزندت حسین علیه السلام. سلام بر تو ای فاطمه، خداوند عزا را بر تو نیکو گرداند در مورد فرزندت حسین علیه السلام. سلام بر تو ای امیرمؤمنان، خداوند عزا را بر تو نیکو گرداند در مورد فرزندت حسین علیه السلام.
سلام بر تو ای ابا محمّد، خداوند عزا را بر تو نیکو گرداند در مورد برادرت حسین علیه السلام.
ای مولای من ای ابا عبد الله، من میهمان خدا و میهمان تو‌ام،  پناه آورنده به خدا و پناه آورنده به تو‌ام، و برای هر میهمان و پناه آورنده‌ای هدیه و احسانی است و هدیه من در این وقت این باشد که از خدا بخواهی آزادی از آتش را روزی‌ام گرداند که او شنونده دعا و نزدیک و اجابت کننده است.

---

(1) سورۀ بقره، آیۀ 156.

(2) زاد المعاد: 394، مفتاح الجنّات: 622/2، منهاج العارفين: 376.