(7)

دعا پس از نماز زيارت در سفر نيابتى

أَللَّهُمَّ ما أَصابَني مِنْ تَعَبٍ أَوْ نَصَبٍ أَوْ سَغَبٍ أَوْ لُغُوبٍ، فَأْجُرْ فُلانَ بْنَ ‏فُلانٍ عَلَيْهِ، وَأْجُرْني في نِيابَتي عَنْهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ عَنْ فُلانِ‏ بْنِ فُلانٍ أَتَيْتُكَ زآئِراً عَنْهُ، فَاشْفَعْ لَهُ وَ لي عِنْدَ رَبِّكَ.

‏خداوندا؛ در مقابل رنج و ناراحتى و گرسنگى و خستگى كه در اين سفر به من رسيده، فلانى فرزند فلانى را پاداش بده، و مرا در نيابتم از او اجرى مرحمت كن. سلام بر تو اى مولاى من؛ از طرف فلانى فرزند فلانى به پيشگاه تو به عنوان زيارت از طرف او آمده‏ ام، پس شفاعت كن براى او و براى من نزد پروردگارت.

آنگاه براى آن شخص و مؤمنان ديگر دعا كنيد، و هنگام وداع نيز همين عمل را انجام دهيد.(8)

---

8) كتابٌ في الزيارات والأدعية (مخطوط): 61.