(68)

دعاء التوسّل

المعروف بدعاء التوسّل للخواجة نصير رحمه الله

رواه السيّد رحمه الله في «مهج الدعوات» :(1)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَزِدْ وَبارِكْ عَلَى النَّبِيِّ الْاُمِّيّ ‏الْعَرَبِيِّ الْهاشِمِيِّ الْقُرَشِيِّ الْمَكِّيِّ الْمَدَنِيِّ الْأَبْطَحِيِّ التَّهامِيِّ، اَلسَّيِّدِ الْبَهِيِّ ، اَلسِّراجِ الْمُضي‏ءِ ، اَلْكَوْكَبِ الدُّرِّيِّ ، صاحِبِ ‏الْوَقارِ وَالسَّكينَةِ ، اَلْمَدْفُونِ بِالْمَدينَةِ ، اَلْعَبْدِ الْمُؤَيَّدِ ، وَالرَّسُولِ الْمُسَدَّدِ ، اَلْمُصْطَفَى الْأَمْجَدِ ، اَلْمَحْمُودِ الْأَحْمَدِ ، حَبيبِ إِلهِ الْعالَمينَ ، وَسَيِّدِ الْمُرْسَلينَ ، وَخاتَمِ النَّبِيّينَ ، وَشَفيع ِ‏الْمُذْنِبينَ ، وَرَحْمَةٍ لِلْعالَمينَ ، أَبِي الْقاسِمِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ ‏عَلَيْهِ وَآلِهِ .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبَا الْقاسِمِ يا رَسُولَ اللَّهِ ، ياإِمامَ الرَّحْمَةِ ، يا شَفيعَ الْاُمَّةِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْمُطَهَّرِ ،وَالْإِمامِ الْمُظَفَّرِ ، وَالشُّجاعِ الْغَضَنْفَرِ ، أَبي شُبَيْرَ وَشَبَرَ ، قاسِمِ‏ طُوبى وَسَقَرَ ، اَلْأَنْزَعِ الْبَطينِ ، اَلْأَشْجَعِ الْمَتينِ ، اَلْأَشْرَفِ ‏الْمَكينِ ، اَلْعالِمِ الْمُبينِ ، اَلنَّاصِرِ الْمُعينِ ، وَلِيِّ الدّينِ ، اَلْوالِيِ ‏الْوَلِيِّ ، اَلسَّيِّدِ الرِّضِيِّ ، اَلْإِمامِ الْوَصِيِّ ، اَلْحاكِمِ بِالنَّصّ ‏الْجَلِيِّ ، اَلْمُخْلِصِ الصَّفِيِّ ، اَلْمَدْفُونِ بِالْغَرِيِّ ، لَيْثِ بَني‏غالِبٍ ، مَظْهَرِ الْعَجائِبِ ، وَمُظْهِرِ الْغَرائِبِ ، وَمُفَرِّقِ الْكَتائِبِ، وَالشِّهابِ الثَّاقِبِ ، وَالْهِزَبْرِ السَّالِبِ ، نُقْطَةِ دائِرَةِ الْمَطالِبِ، أَسَدِ اللَّهِ الْغالِبِ ، غالِبِ كُلِّ غالِبٍ ، وَمَطْلُوبِ كُلِّ طالِبٍ ، صاحِبِ الْمَفاخِرِ وَالْمَناقِبِ ، إِمامِ الْمَشارِقِ وَالْمَغارِبِ ، مَوْلانا وَمَوْلَى الْكَوْنَيْنِ ، اَلْإِمامِ أَبِي الْحَسَنَيْنِ أَميرِالْمُؤْمِنينَ‏ عَلِيِّ بْنِ أَبي طالِبٍ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبَا الْحَسَنِ ، ياأَميرَالْمُؤْمِنينَ ، يا عَلِيَّ بْنَ أَبي طالِبٍ ، يا أَخَ الرَّسُولِ ، يازَوْجَ الْبَتُولِ ، يا أَبَا السِّبْطَيْنِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، ياسَيِّدَنا يا مَوْلانا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدَةِ الْجَليلَةِ الْجَميلَةِ ، اَلْمَعْصُومَةِ الْمَظْلُومَةِ ، اَلْكَريمَةِ النَّبيلَةِ ، اَلْمَكْرُوبَةِالْعَليلَةِ ، ذاتِ الْأَحْزانِ الطَّويلَةِ فِي الْمُدَّةِ الْقَليلَةِ ، اَلرَّضِيَّةِ الْحَليمَةِ ، اَلْعَفيفَةِ السَّليمَةِ ، اَلْمَجْهُولَةِ قَدْراً ، وَالْمَخْفِيَّةِ قَبْراً ،اَلْمَدْفُونَةِ سِرّاً ، وَالْمَغْصُوبَةِ جَهْراً ، سَيِّدَةِ النِّساءِ ، اَلْإِنْسِيَّةِالْحَوْراءِ ، اُمِّ الْأَئِمَّةِ النُّقَباءِ النُّجَباءِ ، بِنْتِ خَيْرِ الْأَنْبِياءِ ،اَلطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ ، اَلْبَتُولِ الْعَذْراءِ ، فاطِمَةَ التَّقِيَّةِ الزَّهْراءِ عَلَيْهَا السَّلامُ .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلى ذُرِّيَّتِكِ يا فاطِمَةُالزَّهْراءُ ، يا بِنْتَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ، أَيَّتُهَا الْبَتُولُ ، يا قُرَّةَ عَيْنِ‏ الرَّسُولِ ، يا بَضْعَةَ النَّبِيِّ ، يا اُمَّ السِّبْطَيْنِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَتَنا وَمَوْلاتَنا ، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنابِكِ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكِ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، يا وَجيهَةً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعي لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْمُجْتَبى ، وَالْإِمامِ الْمُرْتَجى ، سِبْطِ الْمُصْطَفى ، وَابْنِ الْمُرْتَضى ، عَلَمِ ‏الْهُدى ، اَلْعالِمِ الرَّفيعِ ، ذِي الْحَسَبِ الْمَنيعِ ، وَالْفَضْلِ ‏الْجَميعِ ، وَالشَّرَفِ الرَّفيعِ ، اَلشَّفيعِ ابْنِ الشَّفيعِ ، اَلْمَقْتُولِ ‏بِالسَّمِّ النَّقيعِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ الْبَقيعِ ، اَلْعالِمِ بِالْفَرائِضِ‏ وَالسُّنَنِ ، صاحِبِ الْجُودِ وَالْمِنَنِ ، كاشِفِ الضُّرِّ وَالْبَلْوى وَالْمِحَنِ ، ما ظَهَرَ مِنْها وَما بَطَنَ ، اَلَّذي عَجَزَ عَنْ عَدِّ مَدائِحِهِ ‏لِسانُ اللُّسَنِ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ الْمُؤْتَمَنِ ، أَبي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ ) .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا مُحَمَّدٍ ، يا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَيُّهَا الْمُجْتَبى ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يَابْنَ ‏فاطِمَةَ الزَّهْراءِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَ شَبابِ أَهْلِ‏ الْجَنَّةِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ‏ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الزَّاهِدِ ، وَالْإِمامِ الْعابِدِ ، اَلرَّاكِعِ السَّاجِدِ ، وَلِيِّ الْمَلِكِ الْماجِدِ ، وَقَتيلِ ‏الْكافِرِ الْجاحِدِ ، زَيْنِ الْمَنابِرِ وَالْمَساجِدِ ، صاحِبِ الْمِحْنَةِ وَالْكَرْبِ وَالْبَلاءِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ كَرْبَلاءَ ، سِبْطِ رَسُولِ ‏الثَّقَلَيْنِ ، وَنُورِ الْعَيْنَيْنِ ، مَوْلانا وَمَوْلَى الْكَوْنَيْنِ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ ( صَلَواتُ اللَّه وَسَلامُهُ عَلَيْهِ ) .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَباعَبْدِاللَّهِ ، يا حُسَيْنَ بْنَ‏ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا الشَّهيدُ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يَابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ ، يا سَيِّدَ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ‏عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلى أَبِي الْأَئِمَّةِ ، وَسِراجِ الْاُمَّةِ ، وَكاشِفِ الْغُمَّةِ ، وَمُحْيِى السُّنَّةِ ، وَسَنِيِّ الْهِمَّةِ، وَرَفيعِ الرُّتْبَةِ ، وَأَنيسِ الْكُرْبَةِ ، وَصاحِبِ النُّدْبَةِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ طيبَةَ ، اَلْمُبَرَّءِ مِنْ كُلِّ شَيْنٍ ، وَأَفْضَلِ الْمُجاهِدينَ ، وَأَكْمَلِ الشَّاكِرينَ وَالْحامِدينَ ، شَمْسِ نَهارِ الْمُسْتَغْفِرينَ ، وَقَمَرِ لَيْلَةِ الْمُتَهَجِّدينَ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ زَيْنِ الْعابِدينَ ، أَبي ‏مُحَمَّدٍ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ (صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِما) .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا مُحَمَّدٍ ، يا عَلِيَّ بْنَ‏الْحُسَيْنِ ، يا زَيْنَ الْعابِدينَ ، أَيُّهَا السَّجَّادُ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ،وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلى قَمَرِ الْأَقْمارِ ،وَنُورِ الْأَنْوارِ ، وَقائِدِ الْأَخْيارِ ، وَسَيِّدِ الْأَبْرارِ ، وَالطُّهْرِ الطَّاهِرِ ، وَالْبَدْرِ الْباهِرِ ، وَالنَّجْمِ الزَّاهِرِ ، وَالْبَحْرِ الزَّاخِرِ ، وَالدُّرِّ الْفاخِرِ ، اَلْمُلَقَّبِ بِالْباقِرِ ، اَلسَّيِّدِ الْوَجيهِ ، اَلْإِمامِ النَّبيهِ، اَلْمَدْفُونِ عِنْدَ جَدِّهِ وَأَبيهِ ، اَلْحِبْرِ الْمَلِيِّ عِنْدَ الْعَدُوِّ وَالْوَلِيِّ ،اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ الْأَزَلِيِّ ، أَبي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَاالسَّلامُ .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا جَعْفَرٍ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ،أَيُّهَا الْباقِرُ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ‏ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الصَّادِق ِ‏الصِّدّيقِ ، اَلْعالِمِ الْوَثيقِ ، اَلْحَليمِ الشَّفيقِ ، اَلْهادي إِلَى‏ الطَّريقِ ، اَلسَّاقي شيعَتَهُ مِنَ الرَّحيقِ ، وَمُبَلِّغِ أَعْدائِهِ إِلَى‏الْحَريقِ ، صاحِبِ الشَّرَفِ الرَّفيعِ ، وَالْحَسَبِ الْمَنيعِ ،وَالْفَضْلِ الْجَميعِ ، اَلشَّفيعِ ابْنِ الشَّفيعِ ، اَلْمَدْفُونِ بِالْبَقيعِ ، اَلْمُهَذَّبِ الْمُؤَيَّدِ ، اَلْإِمامِ الْمُمَجَّدِ أَبي عَبْدِاللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ ).

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا عَبْدِ اللَّهِ ، يا جَعْفَرَ بْنَ‏مُحَمَّدٍ ، أَيُّهَا الصَّادِقُ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ،يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ ‏حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَاللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْكَريمِ ،وَالْإِمامِ الْحَليمِ ، وَسَمِيِّ الْكَليمِ ، اَلصَّابِرِ الْكَظيمِ ، قائِدِ الْجَيْشِ ، اَلْمَدْفُونِ بِمَقابِرِ قُرَيْشٍ ، صاحِبِ الشَّرَفِ الْأَنْوَرِ ، وَالْمَجْدِ الْأَظْهَرِ ، وَالْجَبينِ الْأَطْهَرِ [الْأَزْهَرِ خ] ، اَلْإِمامِ ‏بِالْحَقِّ أَبي إِبْراهيمَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ ‏عَلَيْهِ ) .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا إِبْراهيمَ ، يا مُوسَى بْنَ‏ جَعْفَرٍ ، أَيُّهَا الْكاظِمُ ، وَأَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْمَعْصُومِ ، وَالْإِمامِ الْمَظْلُومِ ، وَالشَّهيدِ الْمَسْمُومِ ، وَالْغَريبِ الْمَغْمُومِ ، وَالْقَتيلِ الْمَحْرُومِ ، عالِمِ عِلْمِ الْمَكْتُومِ ، بَدْرِ النُّجُومِ ، شَمْسِ ‏الشُّمُوسِ ، وَأَنيسِ النُّفُوسِ ، اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ طُوسِ ، اَلرَّضِيِّ الْمُرْتَضى ، اَلْمُرتَجَى الْمُجْتَبى ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبِي‏الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا (صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ) .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبَا الْحَسَنِ ، يا عَلِيَّ بْنَ ‏مُوسَى الرِّضا ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ ‏حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَاللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْعادِلِ ‏الْعالِمِ ، اَلْعامِلِ الْكامِلِ ، اَلْفاضِلِ الْباذِلِ ، اَلْأَجْوَدِ اَلْجَوادِ ،اَلْعارِفِ بِأَسْرارِ الْمَبْدَءِ وَالْمَعادِ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ ، مَناصِ‏الْمُحِبّينَ يَوْمَ يُنادِ الْمُنادِ ، اَلْمَذْكُورِ فِي الْهِدايَةِ وَالْإِرْشادِ ،اَلْمَدْفُونِ بِأَرْضِ بَغْدادَ ، اَلسَّيِّدِ الْعَرَبِيِّ ، وَالْإِمامِ الْأَحْمَدِيِّ ، وَالنُّورِ الْمُحَمَّدِيِّ ، اَلْمُلَقَّبِ بِالتَّقِيِّ ، اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلامُ .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا جَعْفَرٍ ، يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، أَيُّهَا التَّقِيُّ الْجَوادُ ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، ياحُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ ‏حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَاللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلَى الْإِمامَيْنِ‏الْهُمامَيْنِ ، اَلسَّيِّدَيْنِ السَّنَدَيْنِ ، اَلْفاضِلَيْنِ الْكامِلَيْنِ ،اَلْباذِلَيْنِ الْعادِلَيْنِ ، اَلْعالِمَيْنِ الْعامِلَيْنِ ، اَلْأَوْرَعَيْنِ الْأَطْهَرَيْنِ، اَلنُّورَيْنِ النَّيِّرَيْنِ ، وَالشَّمْسَيْنِ الْقَمَرَيْنِ ، اَلْكَوْكَبَيْنِ ‏الْأَسْعَدَيْنِ ، وارِثَيِ الْمَشْعَرَيْنِ ، وَأَهْلَيِ الْحَرَمَيْنِ ، كَهْفَيِ‏ التُّقى ، غَوْثَيِ الْوَرى ، بَدْرَيِ الدُّجى ، طَوْدَيِ النُّهى ، عَلَمَيِ‏ الْهُدى ، اَلْمَدْفُونَيْنِ بِسُرَّ مَنْ رَأى ، كاشِفَيِ الْبَلْوى وَالْمِحَنِ ، صاحِبَيِ الْجُودِ وَالْمِنَنِ ، اَلْإِمامَيْنِ بِالْحَقِّ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيّ ‏بْنِ مُحَمَّدٍ النَّقِيِّ وَأَبي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ ( صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ‏ عَلَيْهِما ) .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكُما يا أَبَا الْحَسَنِ وَيا أَبا مُحَمَّدٍ ، وَيا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ وَيا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، أَيُّهَا النَّقِيُّ الْهادي ‏وأَيُّهَا الزَّكِيُّ الْعَسْكَرِيُّ ، يَابْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ ، يَابْنَيْ‏أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، يا حُجَّتَيِ اللَّهِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعينَ ، يا سَيِّدَيْنا وَمَوْلَيَيْنا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكُما إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكُما بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، ياوَجيهَيْنِ عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعا لَنا عِنْدَ اللَّهِ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ زِدْ وَبارِكْ عَلى صاحِبِ الدَّعْوَةِ النَّبَوِيَّةِ ، وَالصَّوْلَةِ الْحَيْدَرِيَّةِ ، وَالْعِصْمَةِ الْفاطِمِيَّةِ ، وَالْحِلْمِ ‏الْحَسَنِيَّةِ ، وَالشُّجاعَةِ الْحُسَيْنِيَّةِ ، وَالْعِبادَةِ السَّجَّادِيَّةِ ، وَالْمَآثِرِ الْباقِرِيَّةِ ، وَالْآثارِ الْجَعْفَرِيَّةِ ، وَالْعُلُومِ الْكاظِمِيَّةِ ،وَالْحُجَجِ الرَّضَوِيَّةِ ، وَالْجُودِ التَّقَوِيَّةِ ، وَالنَّقاوَةِ النَّقَوِيَّةِ ، وَالْهَيْبَةِ الْعَسْكَرِيَّةِ ، وَالْغَيْبَةِ الْإِلهِيَّةِ ، اَلْقائِمِ بِالْحَقِّ ، وَالدَّاعي إِلَى الصِّدْقِ الْمُطْلَقِ ، كَلِمَةِ اللَّهِ وَأَمانِ اللَّهِ وَحُجَّةِاللَّهِ ، اَلْغالِبِ بِأَمْرِ اللَّهِ ، وَالذَّابِّ عَنْ حَرَمِ اللَّهِ ، إِمامِ السِّرِّ وَالْعَلَنِ ، دافِعِ الْكَرْبِ وَالْمِحَنِ ، صاحِبِ الْجُودِ وَالْمِنَنِ ،اَلْإِمامِ بِالْحَقِّ أَبِي الْقاسِمِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، صاحِبِ الْعَصْرِ وَالزَّمانِ ، وَخَليفَةِ الرَّحْمانِ ، وَإِمامِ الْإِنْسِ وَالْجانِّ ( صَلَواتُ‏ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ ) .

   اَلصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَصِيَّ الْحَسَنِ ، وَالْخَلَفَ ‏الصَّالِحَ ، يا إِمامَ زَمانِنا ، اَلْقائِمَ الْمُنْتَظَرَ الْمَهْدِيَّ ، يا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، يا وَجيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ .

   فيسئل حاجاته من اللَّه تعالى ، ويرفع يديه ويقول :

   يا سادَتي وَمَوالِيَّ ، إِنّي تَوَجَّهْتُ بِكُمْ ، أَنْتُمْ أَئِمَّتِي ‏وَعُدَّتي لِيَوْمِ فَقْري وَفاقَتي وَحاجَتي إِلَى اللَّهِ ، وَتَوَسَّلْتُ‏ بِكُمْ إِلَى اللَّهِ ، وَبِحُبِّكُمْ وَبِقُرْبِكُمْ أَرْجُو النَّجاةَ مِنَ اللَّهِ ، فَكُونُوا عِنْدَ اللَّهِ تَعالى رَجائي ، يا ساداتي يا أَوْلِياءَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكُمْ أَجْمَعينَ .

   أَللَّهُمّ إِنَّ هؤُلاءِ أَئِمَّتُنا وَسادَتُنا وَقادَتُنا وَكُبَرائُنا وَشُفَعاءُنا ، بِهِمْ  أَتَوَلَّى وَمِنْ أَعْدائِهِمْ أَتَبَرَّءُ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ .

   أَللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُمْ ، وَعادِ مَنْ عاداهُمْ ، وَانْصُرْ مَنْ‏نَصَرَهُمْ ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُمْ ، وَالْعَنْ عَلى مَنْ ظَلَمَهُمْ ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ ، وَأَهْلِكْ عَدُوَّهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنَ‏ الْأَوَّلينَ وَالْآخِرينَ ، آمينَ يا رَبَّ الْعالَمينَ .

   أَللَّهُمَّ ارْزُقْنا فِي الدُّنْيا زِيارَتَهُمْ ، وَفِي الْآخِرَةِ شَفاعَتَهُمْ ، وَاحْشُرْنا مَعَهُمْ وَفي زُمْرَتِهِمْ وَتَحْتَ لِوائِهِمْ ،وَلاتُفَرِّقْ بَيْنَنا وَبَيْنَهُمْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .(2)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) بناءً على ما نقل في بعض القضايا أنّ الإمام صاحب الزمان أرواحنا فداه علّم هذا الدعاء الخواجة نصيرالدين الطوسي رحمه الله في عالم الرؤيا ، نقلنا قضيّته في «الصحيفة المهديّة : 281» .

2) مهج الدعوات : 425 .  

 

---

 

[68]

SUPPLICATION THROUGH MEANS (TAWASSUL)

POPULARILY KNOWN AS SUPPLICATION OF KHAJAH NASEER (may Allah have mercy on him)

 Sayyid (may Allah have mercy on him) related it in his book Mahju Dda'waat.[1]

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

O' Allah! Send blessing, peace and increase mercy on the unlettered Prophet, an Arab, Hashemite, Qurayshite, a Meccan, and Medinite, a tolerant and a Tuhamite, the glorious master, the luminous light, the sparkling stars, who possess dignity and tranquility, who was buried in Medina, the supported servant,  the delivered Messenger, the selected and glorified one, the praised and commended one, the beloved of the Lord of the worlds, the master of the Messengers and the seal of the Prophets, the intercessor for the wrong doers, the mercy to the worlds, the father of Al-Qasim, Muhammad, blessing of Allah be upon him and upon his holy family.

Blessing and peace be upon You, O' the father of Al-Qasim, O' the Messenger of Allah, O' the leader of mercy, O' the intercessor of the nation, O' the proof of Allah on his creations, O' our chief and master, we concentrates, seeking for intercession and means through you to Allah, we presented our demand in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent one before Allah, intercede for us before Allah.

O' Allah! Send blessing, peace and increase Your mercy on the purified master, the successful leader, the brave lion, the father of Hasan and Husein, the distributor of Paradise and Hell, who possess wide belly, strong and embolden, firm integrity, the obvious scholar, the helper and patron, the guardian of the Religion, the guardian of the guardians, the pleasant master, the leader of the executors, who judge with clear text of the Qur'an, who possess clear sincerity, who was buried in Garriy(The very place Imam Ali was buried in the holy city of Najaf), lion the son of the conqueror, the exterior of astonishment, the endorser of every stages, the separator of fashions, the penetrating star, the passive lion, the point of circle of request, the conqueror lion of God, the conqueror of every conqueror, the desire of every needier, the possessor of all pride and high rank, the leader of the east and west, our master and the master of the two worlds, the leader, father of the two Hasan, the commander of the faithful, Ali son of Abi Talib, may the blessing of Allah be on him.

Blessing and peace be upon you, O' the commander of the faithful, O' Ali son of Abi Talib, O' the brother of the Messenger, O' the husband of the virgin lady, the father of the two grand sons, the proof of Allah on His creation, O' our chief and master, we concentrates, seeking intercession, and means from Allah through you, and we present our demand in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent one before Allah, intercede for us before Allah.

O' Allah! Send blessing, peace and increase mercy on the splendid and beautiful princess, the infallible and the oppressed one, the noble and magnanimous one, the pleasant who has suffered a lot from the hand of the mischievous ones, who has long grief in a short period of time, the pleasant and tolerant, the modest and perfect, the one whose prestige was not known, who is having hidden grave, who was buried secretly, who was openly usurped, the mistress of the women, the most beautiful among human being, the mother of the excellent and noble leaders, daughter of the best among the Prophets, the pure and purified one, the virgin and maiden one, Fatimah the devout and bosom one, peace be on her.

Blessing and peace be upon you and your descendants, O' Fatimah the bosom one, O' daughter of Muhammad, the Messenger of Allah, O' the virgin one, O' the delight of the eye of the Messenger, O' the flesh of the Prophet, O' the mother of the two grand sons, O' the proof of Allah on His creations, O' our princess and mistress, we concentrate, seeking for intercession and means to Allah through you, and have presented our demands in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent one before Allah, intercede for us before Allah.

O' Allah, send Your blessing, peace and increase Your mercy on master Al-Mujtaba, the promised leader, the grand son of the chosen one, son of the pleasant one, the banner of guidance, the exalted scholar, the owner of impenetrable reckon and all virtues and exalted honours, the intercessor son of the intercessor, who was assassinated with infusible poison, who was buried in the land of Baqiy, who was acquainted with the obligatory and none obligatory, the possessor of generosity and favour, the detector of open and hidden difficulties, problems and tribulation, whom people's tongue were weak in his praise, the genuine and trustworthy leader, Al-Hasan the father of Muhammad (may Allah's blessing and peace be on him).

May Allah's blessing and peace be upon you, O' the father of Muhammad, O' Al-Hasan son of Ali, O' the chosen one, O' the son of Allah's Messenger, O' the son of the commander  of the faithful, O' the son of Fatimah Zahra, O' Allah's proof on his creations, O' the master of the youth of the Paradise, O' our chief and master, we have concentrated, seeking for intercession and means to Allah through you, and we have presented our demands in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent one before Allah, intercede for us before Allah.

O' Allah, send Your blessing, peace and increase Your mercy on the master of the ascetics, the leader of the worshippers and those that bow and prostrate, the guardian of the king and the glorious one, who was assassinated by the unbelievers and the infidels, the owner of tribulation and affliction, who was buried in the holy land of Karbala, the grand son of the Messenger to men and Jinn, the light of the two eyes of our master and the master of the two worlds, the genuine leader, Al-Husein, the father of Abdullah (may the blessing and peace of Allah be upon him).

May blessing and peace be upon you, O' the father of Abdullah, O' Al-Husein son of Ali, O' the martyred, O' the son of Allah's Messenger, O' the son of the commander of the faithful, O' the son of Fatimah Zahra, O' the chief of the youth in the Paradise, O' Allah's proof on His creations, O' our chief and master, we concentrated, seeking intercession and means to Allah through you, and we have presented our demands in this world and in the world Hereafter before you, O' the  prominent one before Allah, intercede for us before Allah.
O' Allah, send Your blessing, peace and increase Your mercy on the father of the Imams, the lamp of the nation, the detector of sorrow, the revival of the Prophetic traditions, who has established determination, the possessor of exalted ranks, who is friendly to tribulations, the possessor of lamentation, who was buried in land of Teebah, who was free from every dishonour, the best of the strugglers, the most perfect among the thanks givers and those that praise Allah,  the midday sun for the repentant, the night moon for the observers of night prayer, the genuine leader and the pretty of the worshippers, Ali son of Al-Husein, the father of Muhammad, (may Allah's blessing and peace be upon both of them).

May Allah's blessing and peace be upon you, O' the father of Muhammad O' Ali son of Al-Husein, O' the pretty of the worshippers, O' he who prostrate much, O' the son of the Prophet, O' the son of the commander of the faithful, O' Allah's proof on His creation, O' our master and chief, we have concentrated, seeking for intercession and means to Allah through you, and we have presented our needs in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent before Allah, intercede for us before Allah.

O' Allah, send Your blessing, peace and increase Your mercy on the moon of the moons, the light of the lights, the selected leader, the master of the good ones, the pure and clean one,  the splendid moon, the shinning stars, the flowing sea, the excellent pearls, who was nicknamed as Baqir, the prominent master, the noble leader, who was buried close to his father and grandfather, whose school  is filled up with the enemies and the well-wishers, the genuine and continuous leader, Muhammad son of Ali, the father of Ja'afar, peace be on both of them.

May Allah's blessing and peace be upon you, O' father of Ja'afar, O' Muhammad son of Ali, O' Al-Baqir, O' the son of Allah's Messenger, O' the son of the commander of the faithful, O' Allah's proof on His creations, O' our chief and master, we have concentrated, seeking for intercession and means to Allah through you, and we have presented our demands in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent one before Allah, interceded for us before Allah.

O' Allah! Send Your blessing, peace and increase Your mercy on the master, Al-Sadiq, the trustworthy one, the firm scholar, the tolerant and the sympathetic one, the guide to the right path, who quench his follower's thirsty with nectar of knowledge, who lead his enemies to Hell fire, the possessor of an exalted honour and impenetrable lineage, he who obtained all virtues, the intercessor son of an intercessor, who was buried in the land of Baqiy, the trained and supported one, the praised leader, Ja'afar son of Muhammad, the father of Abdullah (may Allah's blessing and peace be upon him).

May Allah's blessing be upon you, O' the father of Abdullah, O' Ja'afar son of Muhammad, O' Al-Sadiq, O' the Prophet's son,  O' the son of the commander of the faithful, O' Allah's proof on His creations, O' our chief and master, we concentrated, seeking for intercession and means to Allah through you, and we presented our demands in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent one before Allah, intercede for us before Allah.

O' Allah! Send Your blessing, peace and increase Your mercy on the honourable master, the tolerant leader, whose name is epithet, the tolerant, the suppressor of anger, the leader of the armies, who was buried in the Quraysh grave Yard, the possessor of luminous honour and clear praise, and pure lineage, the true leader, Musa son of Ja'afar, the father of Ibrahim, (may blessing and peace of Allah be upon him).

May blessing and peace be upon you, O' the father of Ibrahim, O' Musa son of Ja'afar' O' Al-Kazim, O' the good servant of Allah, O' the son of Allah's Messenger, O' the son of the commander of the faithful, O' Allah's proof on His creation, O' our chief and master, we concentrated, seeking for intercession and means to Allah through you, and we have presented our demands in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent one before Allah, intercede for us before Allah.

O' Allah! Send Your blessing, peace and increase Your mercy on the master of the infallible, the oppressed Imam, who was martyred poisonously, the grieved stranger, who was assassinated and
 the deprived one, the scholar of the concealed knowledge, the luminous stars, the radiant of the suns, who is friendly with souls, who was buried in the holy land of Tus, the pleasant and contented one, the desired and the selected one, the true Imam, Ali son of Musa Al-Rida, the father of Al-Hasan (may Allah's blessing and peace be upon him).

May Allah's blessing and peace be upon you, O' the father of Al-Hasan, O' Ali son of Musa Al-Rida, O' the son of Allah's Messenger, O' the son of the commander of the faithful, O' Allah's proof on His creations, O' our chief and master, we concentrated, seeking for intercession and means to Allah through you, and we have presented our demands in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent one before Allah, intercede for us before Allah.

O' Allah! Send Your blessing, peace and increase Your mercy on the master, the Just and the scholar, the implementer of Your law and the perfected one, the virtuous, the generous, the best of the openhanded ones, the acquainted one with the mysteries of the beginning and the Hereafter, and for every nation the is a guide, the alternative for the well-wishers on the day when the caller shall call, who was mentioned among the guidance of direction, who was buried in the holy land of Baghdad, the master of the Arabs, the praised Imam, the light of Muhammad, who was named as Taqi, the Imam, Muhammad son of Ali, the father of Ja'afar, peace be on him.

May Allah's blessing and peace be upon you, O' the father of Ja'afar, O' Muhammad son of Ali, O' Al-Taqi, the openhanded one, O' the son of Allah's Messenger, O' the son of the commander of the faithful, O' Allah's proof on His creation, O' our chief and master, we concentrated, seeking for Your intercession and means to Allah through you, and we have presented our demands in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent one before Allah, intercede for us before Allah.

O' Allah! Send Your blessing, peace and increase Your mercy on the two brave and noble Imams, the two firm masters, the two virtuous ones, the two perfected ones, the two generous ones, the two Just ones, the two scholarly ones, the two good deed ones, the two most pious ones, the two pure ones, the two luminous lights, the two suns and moons, the two stars, the two fortunate ones, the two inheritors of the two sacred places, the owners of the two sacred Mosques, the two cave of those that fear God, the two helper of the creatures, the two luminous moons, the two mountains of knowledge, the two  banners of guidance, whom were buried in Sammarrah, the detectors of tribulations and afflictions, the possessors of generosity and favour, the two true leaders, Ali son of Muhammad Al-Taqi, the father of Al-Hasan, and Al-Hasan the father of Muhammad (blessing and peace of Allah be upon both of them).

May Allah's blessing and peace be upon both of you, O' the father of Al-Hasan and the father of Muhammad, O' Ali son of Muhammad, O' Al-Naqi Al-Hadi and O' Al-Hasan son of Ali, O' Al-Zaki Al-Askari,O' the sons of the Messenger of Allah, O' the sons of the commander of the faithful, O' Allah's proves on the whole of His creations, O' our chiefs and masters, we have concentrated, seeking for intercession and means to Allah through both of you, and we have presented our demands in this world and in the world Hereafter before both of you, O' the prominent ones before Allah, intercede for us before Allah.

O' Allah! Send Your blessing, peace and increase Your mercy on the caller to Prophet hood, the influence of the lion (Ali) the infallible of Fatimah, the tolerant of Al-Hasan, the braveness of Al-Husein, the worship of Al-Sajjad, the effects of Al-Baqir, the sign of Al-Ja'afar, the science of Al-Kazim, the proves of Rida, the openhandedness of Taqi, the purity of Naqi, the solemnity of Al-Askari, and the divine occultation, who shall stand with truth, who shall call for absolute truth, the word of Allah, the security of Allah, the proof of Allah, who was overcome with Allah's commandment, who dissolve in the scared of Allah, the open and hidden leader, the defender of tribulations and afflictions, the possessor of generosity and favour, the true Imam, Muhammad son of Al-Hasan, the father of Al-Qasim, the leader of the age and the time, the ambassador of the Most Merciful, the leader of men and Jinn, (may Allah's blessing and peace be upon him).

May the blessing and peace of Allah be upon you, O' the trustee of Al-Hasan, the good ambassador, O' the leader of our time, who shall rise for truth, the awaiting Al-Mahdi, O' our chief and master, we concentrated, and seeking for intercession and means to Allah through you, and we have presented our demands in this world and in the world Hereafter before you, O' the prominent one before Allah, intercede for us before Allah.

[Here you request for all your needs from Allah, later you raise your head and say the following] O' my chiefs and masters, I have concentrated with you all, you are all my leaders and devices the day of my need, indigence and demands before Allah, I take you (all) as a means to Almighty Allah, with love and nearness to you (all) I hope for deliverance from Allah, you should act as my hope before Allah, O' my masters, O' the friends of Allah, may Allah's blessing be on you all.

O' Allah! These are our Imams, masters, leaders, elders, and intercessors, to them I gave allegiance and I denounce their enemies in this world and the world Hereafter.

O' Allah! Be in friend with those that paid them allegiance, and be in enmity with their enemies, help those that render assistance to them and let down those that betray them.

O' Allah! Curse those that oppress them, and hasten their relief and destroy their enemies among the Jinn and the men from the beginning to the end of the time, (Amen), O' the Lord of the worlds.

O' Allah! Grant us the opportunity to visit them in this world and grant us their intercession in the world Hereafter, resurrect us within their group, and under their banner, O' Allah don't distinguish between us and them even in a twinkling of eye in this world and in the world Hereafter; with Your Mercy, O' the Most Mercy of the merciful.[2]