(48)

   دعاء أيّام الغيبة

   دعاء أيّام الغيبة الّذي أمر بقرائته مولانا ثامن الأئمّة عليه السلام .

   قال السيّد الأجلّ رضيّ الدين عليّ بن طاووس في «جمال‏ الاُسبوع» : أنّ الرّضا عليه السلام كان يأمر بالدّعاء لصاحب الأمر صلوات اللَّه عليه بهذا :

   أَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنْ وَلِيِّكَ وَخَليفَتِكَ ، وَحُجَّتِكَ عَلى خَلْقِكَ، وَلِسانِكَ الْمُعَبِّرِ عَنْكَ بِإِذْنِكَ ، اَلنَّاطِقِ بِحِكْمَتِكَ ، وَعَيْنِكَ‏ النَّاظِرَةِ عَلى بَرِيَّتِكَ ، وَشاهِدِكَ عَلى خَلْقِكَ ، اَلْجَحْجاحِ ‏الْمُجاهِدِ ، اَلْعائِذِ بِكَ عِنْدَكَ .

   وَأَعِذْهُ مِنْ شَرِّ جَميعِ ما خَلَقْتَ وَبَرَأْتَ ، وَأَنْشَأْتَ ‏وَصَوَّرْتَ ، وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ، وَعَنْ يَمينِهِ‏ وَعَنْ شِمالِهِ ، وَمِنْ فَوْقِهِ وَمِنْ تَحْتِهِ بِحِفْظِكَ الَّذي لايَضيعُ ‏مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ ، وَاحْفَظْ فيهِ رَسُولَكَ وَآباءَهُ ، أَئِمَّتَكَ وَدَعائِمَ‏ دينِكَ .

   وَاجْعَلْهُ في وَديعَتِكَ الَّتي لاتَضيعُ ، وَفي جِوارِكَ ‏الَّذي لايُخْفَرُ ، وَفي مَنْعِكَ وَعِزِّكَ الَّذي لايُقْهَرُ ، وَآمِنْهُ ‏بِأَمانِكَ الْوَثيقِ ، اَلَّذي لايُخْذَلُ مَنْ آمَنْتَهُ بِهِ ، وَاجْعَلْهُ في ‏كَنَفِكَ الَّذي لايُرامُ مَنْ كانَ فيهِ ، وَأَيِّدْهُ بِنَصْرِكَ الْعَزيزِ ، وَأَيِّدْهُ بِجُنْدِكَ الْغالِبِ ، وَقَوِّهِ بِقُوَّتِكَ ، وَأَرْدِفْهُ بِمَلائِكَتِكَ ، وَوالِ مَنْ والاهُ ، وَعادِ مَنْ عاداهُ ، وَأَلْبِسْهُ دِرْعَكَ الْحَصينَةَ ، وَحُفَّهُ بِالْمَلائِكَةِ حَفّاً .

   أَللَّهُمَّ وَبَلِّغْهُ أَفْضَلَ ما بَلَّغْتَ الْقائِمينَ بِقِسْطِكَ مِنْ ‏أَتْباعِ النَّبِيّينَ . أَللَّهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ ، وَارْتُقْ بِهِ الْفَتْقَ ،وَأَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ ، وَأَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ ، وَزَيِّنْ بِطُولِ بَقائِهِ ‏الْأَرْضَ ، وَأَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ ، وَانْصُرْهُ بِالرُّعْبِ ، وَقَوِّ ناصِريهِ ، وَاخْذُلْ خاذِليهِ ، وَدَمْدِمْ عَلى مَنْ نَصَبَ لَهُ ، وَدَمِّرْ مَنْ غَشَّهُ .

   وَاقْتُلْ بِهِ جَبابِرَةَ الْكُفْرِ ، وَعُمُدَهُ وَدَعائِمَهُ ، وَاقْصِمْ بِهِ ‏رُؤُوسَ الضَّلالَةِ وَشارِعَةَ الْبِدَعِ ، وَمُميتَةَ السُّنَّةِ ، وَمُقَوِّيَةَ الْباطِلِ ، وَذَلِّلْ بِهِ الْجَبَّارينَ ، وَأَبِرْ بِهِ الْكافِرينَ وَجَميعَ‏ الْمُلْحِدينَ ، في مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها ، وَبَرِّها وَبَحْرِها ، وَسَهْلِها وَجَبَلِها ، حَتَّى لاتَدَعَ مِنْهُمْ دَيَّاراً ، وَلاتُبْقِيَ لَهُمْ ‏آثاراً .

   أَللَّهُمَّ طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلادَكَ ، وَاشْفِ مِنْهُمْ عِبادَكَ ، وَأَعِزَّ بِهِ الْمُؤْمِنينَ ، وَأَحْيِ بِهِ سُنَنَ الْمُرْسَلينَ ، وَدارِسَ حِكْمَةِ النَّبِيّينَ ، وَجَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحى مِنْ دينِكَ ، وَبُدِّلَ مِنْ حُكْمِكَ ،حَتَّى تُعيدَ دينَكَ بِهِ ، وَعَلى يَدَيْهِ غَضّاً مَحْضاً صَحيحاً ، لاعِوَجَ فيهِ ، وَلا بِدْعَةَ مَعَهُ ، وَحَتَّى تُنيرَ بِعَدْلِهِ ظُلَمَ الْجَوْرِ ، وَتُطْفِئَ بِهِ نيرانَ الْكُفْرِ ، وَتُوضِحَ بِهِ مَعاقِدَ الْحَقِّ وَمَجْهُولَ ‏الْعَدْلِ .

   فَإِنَّهُ عَبْدُكَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ ، وَاصْطَفَيْتَهُ مِنْ‏ خَلْقِكَ ، وَاصْطَفَيْتَهُ عَلى عِبادِكَ ، وَائْتَمَنْتَهُ عَلى غَيْبِكَ ، وَعَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنُوبِ ، وَبَرَّأْتَهُ مِنَ الْعُيُوبِ ، وَطَهَّرْتَهُ مِنَ‏ الرِّجْسِ ، وَسَلَّمْتَهُ مِنَ الدَّنَسِ .

   أَللَّهُمَّ فَإِنَّا نَشْهَدُ لَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ ، وَيَوْمَ حُلُولِ الطَّامَّةِ ،أَنَّهُ لَمْ يُذْنِبْ ذَنْباً وَلا أَتى حَوْباً ، وَلَمْ يَرْتَكِبْ مَعْصِيَةً ، وَلَمْ‏يُضَيِّعْ لَكَ طاعَةً ، وَلَمْ يَهْتِكْ لَكَ حُرْمَةً ، وَلَمْ يُبَدِّلْ لَكَ ‏فَريضَةً ، وَلَمْ يُغَيِّرْ لَكَ شَريعَةً ، وَأَنَّهُ الْهادِى الْمَهْدِيُّ الطَّاهِرُ التَّقِيُّ النَّقِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ .

   أَللَّهُمَّ أَعْطِهِ في نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ ، وَوُلْدِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، وَاُمَّتِهِ‏ وَجَميعِ رَعِيَّتِهِ ، ما تُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ ، وَتَسُرُّ بِهِ نَفْسَهُ ، وَتَجْمَعُ لَهُ ‏مُلْكَ الْمُمْلَكاتِ كُلِّها ، قَريبِها وَبَعيدِها ، وَعَزيزِها وَذَليلِها ،حَتَّى يَجْرِيَ حُكْمُهُ عَلى كُلِّ حُكْمٍ ، وَيَغْلِبَ بِحَقِّهِ كُلَّ باطِلٍ .

   أَللَّهُمَّ اسْلُكْ بِنا عَلى يَدَيْهِ مِنْهاجَ الْهُدى ، وَالْمَحَجَّةَ الْعُظْمى ، وَالطَّريقَةَ الْوُسْطى ، اَلَّتي يَرْجِعُ إِلَيْهَا الْغالي ، وَيَلْحَقُ بِهَا التَّالي ، وَقَوِّنا عَلى طاعَتِهِ ، وَثَبِّتْنا عَلى مُشايَعَتِهِ، وَامْنُنْ عَلَيْنا بِمُتابَعَتِهِ ، وَاجْعَلْنا في حِزْبِهِ الْقَوَّامينَ بِأَمْرِهِ ، اَلصَّابِرينَ مَعَهُ ، اَلطَّالِبينَ رِضاكَ بِمُناصَحَتِهِ ، حَتَّى تَحْشُرَنا يَوْمَ الْقِيامَةِ في أَنْصارِهِ وَأَعْوانِهِ وَمُقَوِّيَةِ سُلْطانِهِ .

   أَللَّهُمَّ وَاجْعَلْ ذلِكَ لَنا خالِصاً مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَشُبْهَةٍوَرِياءٍ وَسُمْعَةٍ ، حَتَّى لانَعْتَمِدَ بِهِ غَيْرَكَ ، وَلانَطْلُبَ بِهِ إِلّاوَجْهَكَ ، وَحَتَّى تُحِلَّنا مَحَلَّهُ ، وَتَجْعَلَنا فِي الْجَنَّةِ مَعَهُ ، وَأَعِذْنا مِنَ السَّآمَةِ وَالْكَسَلِ وَالْفَتْرَةِ ، وَاجْعَلْنا مِمَّنْ تَنْتَصِرُبِهِ لِدينِكَ ، وَتُعِزُّ بِهِ نَصْرَ وَلِيِّكَ ، وَلاتَسْتَبْدِلْ بِنا غَيْرَنا ، فَإِنّ‏ اسْتِبْدالَكَ بِنا غَيْرَنا عَلَيْكَ يَسيرٌ ، وَهُوَ عَلَيْنا عَسيرٌ .

   أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى وُلاةِ عَهْدِهِ ، وَالْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ ، وَبَلِّغْهُمْ آمالَهُمْ ، وَزِدْ في آجالِهِمْ ، وَأَعِزَّ نَصْرَهُمْ ، وَتَمِّمْ لَهُمْ ‏ما أَسْنَدْتَ إِلَيْهِمْ في أَمْرِكَ لَهُمْ ، وَثَبِّتْ دَعائِمَهُمْ ، وَاجْعَلْنا لَهُمْ أَعْواناً ، وَعَلى دينِكَ أَنْصاراً ، فَإِنَّهُمْ مَعادِنُ كَلِماتِكَ ، وَأَرْكانُ تَوْحيدِكَ ، وَدَعائِمُ دينِكَ ، وَوُلاةُ أَمْرِكَ ، وَخالِصَتُكَ‏ مِنْ عِبادِكَ ، وَصَفْوَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ ، وَأَوْلِيائُكَ وَسَلائِلُ‏ أَوْلِيائِكَ ، وَصَفْوَةُ أَوْلادِ رُسُلِكَ ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏وَبَرَكاتُهُ .(6)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

6) جمال الاُسبوع : 307 ، وفي مصباح المتهجّد : 409 ، والمصباح : 726 ، والبلد الأمين : 122بتفاوت ، و رواه السيّد رحمه الله مع زيادة ونقصان في مصباح الزائر : 457 .

 

 

---

 

[48]

SUPPLICATION DURING THE DAYS OF OCCULTATION

The supplication which was ordered by the eighth Imam (peace be on him) to be recited during the days of occultation.

Sayyid Ali bn Taaus in Jamalil Usbuy said: Imam Rida (peace be on him) usually command reading the following supplication for the leader of the time (peace be on him).

O' Allah safeguard Your guard, Your ambassador and Your proof on Your creatures, Your speech that voiced on Your behalf with Your permission, the spokesman with Your wisdom, Your observing sight on Your creation, Your testimony on Your creatures, the valiant struggler, who is protected before You.

Protect him from the evils of all You have created, initiated, formed, and protect him from his front, back, right, left, up and down, such protection that the protected one shall not get lost from its place, also protect Your Messenger and his forefathers, Your Imams and the supporters of Your Religion.

O' Allah keep him in Your consignment that shall not get lost, and in Your vicinity that doesn't need a guard and in Your prevention and exaltedness that can't be subdued, secure him with Your firm security that doesn't betrayed, keep him in Your patronage that doesn't depart from whoever

is there and support him with Your noble victory, support him with Your victorious soldiers, strengthen him with Your power and followed him with Your Angels, support whoever support him, and be an enemy to whoever is at enmity with him, wear him with Your well fortified armor and surround him with Your Angel.

O' Allah, bestowed on him that which You have bestowed on those that established Justice among the followers of the Prophets, O' Allah ramify our splits through him, sew the rip through him, eradicate the oppression through him, manifest justice through him, reform the Earth by his staying and support him with victory, assist him from sacredness, strengthen his supporters, let down who wanted to forsake him, mutter whoever declare hostility against him, and destroy whoever cheated him.

Eliminate the despotic unbelievers its pillars and supporters through him, crush the heads of misguidance and the establishers of innovation through him, also eliminate those who wanted to put and end to the custom of Your Prophet and those that intensify falsehood through him. Degrade the arrogant through him and eliminate the unbelievers and all the apostates from the east, west, land, Sea, plain land, mountain, of the Earth through him till there shall be no place of abode for them.

O' Allah! You then purify Your nation from them, and relief Your servant from them, honour the believers through the Imam, revive the customs of Your Messenger  through him,  make him scholar of the Prophet's wisdom, renew what has been obliterated in Your Religion and what has been changed in  Your  judgment    through    him,   till   You   return Your correct and fresh Religion through him, that is free from distortion and innovation, and till His justice illuminates over oppression and aggression and quench the light of the unbeliever through him, and explain the fact and unknown justice through him.

Because he is Your servant whom You have set aside for Yourself, and have chosen him among Your creatures and have appointed him to Your servants and confer trust on him, for Your invisibility, and preserve him from sins, and clear him from all sorts of blames, and purified him from all sorts of impurity and free him from filth.

O' Allah we shall bear witness for him on the Day of Judgment, and the day when calamity will commence, that he has not committed any sin, and never commit it base on his desire, and has not committed any guilty, and has not forfeit Your obedience, he has not debase Your sanctuary, he has not changed Your compulsory duties, he has not changed Your divine laws, surely he is a good, pure, pious, honesty and righteous one.

O' Allah, bestowed on him, his family, his descendants, his offspring, his nation, and all his nationals what shall delight and make him happy, combine the near and far of the whole kingdom for him, its prestigious and its abject till his judgment prevail over other judgment and his fact subjugates the entire falsehood.

O' Allah I am requesting from You to establish the right path, great target, moderate means, through his hand that every precious return to and preceding catch up with, grant us the strength for his obedience, and make our partnership and honour us for following him, make us among his soldiers that shall set right his affairs, having patient with him, seeking for Your pleasure with his admonishment, till You resurrect us on the Day of Judgment among his supporters and helpers, and among those that strengthen his government.

O' Allah let that be out of sincerity, without suspicion or fame or duplicity till we did not rely on our deeds except You, and did not seek through him except with Your pleasure, until You over whelm us in his place, and let us be in the Paradise in his company, protect us from weariness, laziness and weakness, make us among those used for the triumph of Your Religion and be honoured by the victory of Your guardian, and don't exchange us with other than us, verily exchanging us with other than us is very simple for You but is very difficult for us.

O' Allah! Bless be on the leaders in his reign and the Imams from his progeny and let them attained their hope and increase their life and cherish their victory, make perfected for them Your affair which have been ascribe to them, make firm their supporters and make an assistant for them, and helper for Your Religion.

because they are the resources of Your words and pillars of Your Monotheism and the supporter of Your Religion, and leaders of Your affairs, Your immaculate ones among Your servants, and the chosen ones among Your creatures, Your guards and the chains of Your guards, the chosen progeny of Your Prophet, peace, blessing and mercy be upon them.[1]