(39)

دعاء الإفتتاح

قال العلّامة المجلسي‏ رحمه الله: روي بسند معتبر أنّ صاحب الأمر صلوات اللَّه عليه كتب إلى‏ الشيعة:

أن اقرؤا هذا الدعاء في كلّ ليالي شهر رمضان، لأنّ الملائكة يسمعونه ‏ويستغفرون لقارئه.

والدّعاء هذا:

   أَللَّهُمَّ إِنّي أَفْتَتِحُ الثَّناءَ بِحَمْدِكَ، وَأَنْتَ مُسَدِّدٌ لِلصَّوابِ ‏بِمَنِّكَ، وَأَيْقَنْتُ أَنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمينَ في مَوْضِعِ الْعَفْوِ وَالرَّحْمَةِ، وَأَشَدُّ الْمُعاقِبينَ في مَوْضِعِ النَّكالِ وَالنَّقِمَةِ، وَأَعْظَمُ ‏الْمُتَجَبِّرينَ في مَوْضِعِ الْكِبْرِياءِ وَالْعَظَمَةِ.

   أَللَّهُمَّ أَذِنْتَ لي في دُعائِكَ وَمَسْئَلَتِكَ، فَاسْمَعْ يا سَميعُ ‏مِدْحَتي، وَأَجِبْ يا رَحيمُ دَعْوَتي، وَأَقِلْ يا غَفُورُ عَثْرَتي، فَكَمْ ‏يا إِلهي مِنْ كُرْبَةٍ قَدْ فَرَّجْتَها، وَهُمُومٍ قَدْ كَشَفْتَها، وَعَثْرَةٍ قَدْ أَقَلْتَها، وَرَحْمَةٍ قَدْ نَشَرْتَها، وَحَلْقَةِ بَلاءٍ قَدْ فَكَكْتَها.

   اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلا وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ‏ شَريكٌ  فِي الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبيراً. اَلْحَمْدُ للَّهِِ بِجَميعِ مَحامِدِهِ كُلِّها عَلى جَميعِ نِعَمِهِ كُلِّها. اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي لا مُضادَّ لَهُ في مُلْكِهِ، وَلا مُنازِعَ لَهُ في أَمْرِهِ.

   اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي لا شَريكَ لَهُ في خَلْقِهِ، وَلا شَبيهَ لَهُ في ‏عَظَمَتِهِ. اَلْحَمْدُ للَّهِِ الْفاشي فِي الْخَلْقِ أَمْرُهُ وَحَمْدُهُ، اَلظَّاهِرِ بِالْكَرَمِ مَجْدُهُ، وَالْباسِطِ بِالْجُودِ يَدَهُ، اَلَّذي لاتَنْقُصُ خَزائِنُهُ، وَلاتَزيدُهُ كَثْرَةُ الْعَطاءِ إِلّا جُوداً وَكَرَماً، إِنَّهُ هُوَ الْعَزيزُ الْوَهَّابُ.

   أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْئَلُكَ قَليلاً مِنْ كَثيرٍ مَعَ حاجَةٍ بي إِلَيْهِ عَظيمَةٍ، وَغِناكَ عَنْهُ قَديمٌ، وَهُوَ عِنْدي كَثيرٌ، وَهُوَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسيرٌ.

   أَللَّهُمَّ إِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذَنْبي، وَتَجاوُزَكَ عَنْ خَطيئَتي، وَصَفْحَكَ عَنْ ظُلْمي، وَسَتْرَكَ عَلى قَبيحِ عَمَلي، وَحِلْمَكَ عَنْ‏كَثيرِ جُرْمي، عِنْدَ ما كانَ مِنْ خَطَئي وَعَمْدي، أَطْمَعَني في أَنْ‏أَسْئَلَكَ ما لا أَسْتَوْجِبُهُ مِنْكَ، اَلَّذي رَزَقْتَني مِنْ رَحْمَتِكَ، وَأَرَيْتَني مِنْ قُدْرَتِكَ، وَعَرَّفْتَني مِنْ إِجابَتِكَ، فَصِرْتُ أَدْعُوكَ‏آمِناً.

وَأَسْأَلُكَ مُسْتَأْنِساً لا خائِفاً وَلا وَجِلاً، مُدِلًّا عَلَيْكَ فيما قَصَدْتُ فيهِ إِلَيْكَ، فَإِنْ أَبْطَأَ عَنّي عَتَبْتُ بِجَهْلي عَلَيْكَ، وَلَعَلّ ‏الَّذي أَبْطَأَ عَنّي هُوَ خَيْرٌ لي، لِعِلْمِكَ بِعاقِبَةِ الْاُمُورِ.

   فَلَمْ أَرَ مَوْلًى كَريماً أَصْبَرَ عَلى عَبْدٍ لَئيمٍ مِنْكَ عَلَيَّ يا رَبِّ، إِنَّكَ تَدْعُوني فَاُوَلّي عَنْكَ، وَتتَحَبَّبُ إِلَيَّ فَأَتَبَغَّضُ إِلَيْكَ، وَتَتَوَدَّدُ إِلَيَّ فَلا أَقْبَلُ مِنْكَ، كَأَنَّ لِيَ التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ، فَلَمْ يَمْنَعْكَ‏ ذلِكَ مِنَ الرَّحْمَةِ لي، وَالْإِحْسانِ إِلَيَّ، وَالتَّفَضُّلِ عَلَيَّ بِجُودِكَ‏ وَكَرَمِكَ، فَارْحَمْ عَبْدَكَ الْجاهِلَ، وَجُدْ عَلَيْهِ بِفَضْلِ إِحْسانِكَ، إِنَّكَ جَوادٌ كَريمٌ.

   اَلْحَمْدُ للَّهِِ مالِكِ الْمُلْكِ، مُجْرِى الْفُلْكِ، مُسَخِّرِ الرِّياحِ، فالِقِ ‏الْإِصْباحِ، دَيَّانِ الدّينِ، رَبِّ الْعالَمينَ. اَلْحَمْدُ للَّهِِ عَلى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِِ عَلى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ.

   وَالْحَمْدُ للَّهِِ عَلى طُولِ أَناتِهِ في غَضَبِهِ، وَهُوَ قادِرٌ عَلى ما يُريدُ. اَلْحَمْدُ للَّهِِ خالِقِ الْخَلْقِ، باسِطِ الرِّزْقِ، فالِقِ الْإِصْباحِ، ذِي الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، وَالْفَضْلِ وَالْإِنْعامِ، اَلَّذي بَعُدَ فَلايُرى، وَقَرُبَ فَشَهِدَ النَّجْوى، تَبارَكَ وَتَعالى.

اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي لَيْسَ لَهُ مُنازِعٌ يُعادِلُهُ، وَلا شَبيهٌ يُشاكِلُهُ، وَلا ظَهيرٌ يُعاضِدُهُ، قَهَرَ بِعِزَّتِهِ الْأَعِزَّاءَ، وَتَواضَعَ لِعَظَمَتِهِ‏ الْعُظَماءُ، فَبَلَغَ بِقُدْرَتِهِ ما يَشاءُ.

   اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي يُجيبُني حينَ اُناديهِ، وَيَسْتُرُ عَلَيَّ كُلَّ عَوْرَةٍ وَأَنَا أَعْصيهِ، وَيُعَظِّمُ النِّعْمَةَ عَلَيَّ فَلا اُجازيهِ، فَكَمْ مِنْ مَوْهِبَةٍ هَنيئَةٍ قَدْ أَعْطاني، وَعَظيمَةٍ مَخُوفَةٍ قَدْ كَفاني، وَبَهْجَةٍ مُونِقَةٍ قَدْ أَراني، فَاُثْني عَلَيْهِ حامِداً، وَأَذْكُرُهُ مُسَبِّحاً.

   اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي لايُهْتَكُ حِجابُهُ، وَلايُغْلَقُ بابُهُ، وَلا يُرَدُّ سائِلُهُ، وَلا يُخَيَّبُ آمِلُهُ. اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي يُؤْمِنُ الخائِفينَ، وَيُنَجِّى الصَّالِحينَ، وَيَرْفَعُ الْمُسْتَضْعَفينَ، وَيَضَعُ الْمُسْتَكْبِرينَ، وَيُهْلِكُ مُلُوكاً، وَيَسْتَخْلِفُ آخَرينَ.

   وَالْحَمْدُ للَّهِِ قاصِمِ الجَبَّارينَ، مُبيرِ الظَّالِمينَ، مُدْرِكِ ‏الْهارِبينَ، نَكالِ الظَّالِمينَ، صَريخِ الْمُسْتَصْرِخينَ، مَوْضِعِ‏ حاجاتِ الطَّالِبينَ، مُعْتَمَدِ الْمُؤْمِنينَ.

   اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي مِنْ خَشْيَتِهِ تَرْعَدُ السَّماءُ وَسُكَّانُها، وَتَرْجُفُ ‏الْأَرْضُ وَعُمَّارُها، وَتَمُوجُ الْبِحارُ وَمَنْ يَسْبَحُ في غَمَراتِها.

اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي هَدانا لِهذا، وَما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدانَا اللَّهُ.

   اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي يَخْلُقُ وَلَمْ يُخْلَقْ، وَيَرْزُقُ وَلا يُرْزَقْ، وَيُطْعِمُ‏ وَلايُطْعَمْ، وَيُميتُ الْأَحْياءَ وَيُحْيِى الْمَوْتى، وَهُوَ حَيٌّ لايَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ.

   أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، وَأَمينِكَ وَصَفِيِّكَ، وَحَبيبِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَحافِظِ سِرِّكَ، وَمُبَلِّغِ رِسالاتِكَ، أَفْضَلَ وَأَحْسَنَ وَأَجْمَلَ وَأَكْمَلَ وَأَزْكى وَأَنْمى وَأَطْيَبَ وَأَطْهَرَ وَأَسْنى وَأَكْثَرَ ما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ، وَتَحَنَّنْتَ ‏وَسَلَّمْتَ، عَلى أَحَدٍ مِنْ عِبادِكَ وَأَنْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَصَفْوَتِكَ، وَأَهْلِ الْكَرامَةِ عَلَيْكَ مِنْ خَلْقِكَ.

   أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِيٍّ أَميرِالْمُؤْمِنينَ، وَوَصِيِّ رَسُولِ رَبّ‏ الْعالَمينَ، عَبْدِكَ وَوَلِيِّكَ، وَأَخي رَسُولِكَ، وَحُجَّتِكَ عَلى خَلْقِكَ، وَآيَتِكَ الْكُبْرى، وَالنَّبَإِ الْعَظيمِ، وَصَلِّ عَلَى الصِّدّيقَةِ الطَّاهِرَةِ، فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ، وَصَلِّ عَلى سِبْطَيِ ‏الرَّحْمَةِ، وَإِمامَيِ الْهُدى، اَلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، سَيِّدَيْ شَبابِ ‏أَهْلِ الْجَنَّةِ.

وَصَلِّ عَلى أَئِمَّةِ الْمُسْلِمينَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ ‏عَلِيٍّ، وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، وَعَلِيِّ بْنِ مُوسى، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَالْخَلَفِ الْهادِى الْمَهْدِيِّ، حُجَجِكَ عَلى عِبادِكَ، واُمَنائِكَ في‏ بِلادِكَ، صَلوةً كَثيرَةً دائِمَةً.

   أَللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلى وَلِيِّ أَمْرِكَ، اَلْقائِمِ الْمُؤَمَّلِ، وَالْعَدْلِ ‏الْمُنْتَظَرِ، وَحُفَّهُ بِمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ، وَأَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ، يارَبَّ الْعالَمينَ.

   أَللَّهُمَّ اجْعَلْهُ الدَّاعِيَ إِلى كِتابِكَ، وَالْقائِمَ بِدينِكَ، إِسْتَخْلِفْهُ ‏فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفْتَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِ، مَكِّنْ لَهُ دينَهُ الَّذِي ‏ارْتَضَيْتَهُ لَهُ، أَبْدِلْهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ أَمْناً، يَعْبُدُكَ لا يُشْرِكُ بِكَ ‏شَيْئاً.

   أَللَّهُمَّ أَعِزَّهُ وَأَعْزِزْ بِهِ، وَانْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ، وَانْصُرْهُ نَصْراً عَزيزاً، وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسيراً، وَاجْعَلْ لَهُ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصيراً. أَللَّهُمَّ أَظْهِرْ بِهِ دينَكَ وَسُنَّةَ نَبِيِّكَ حَتَّى لايَسْتَخْفِيَ ‏بِشَيْ‏ءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخافَةَ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ.

أَللَّهُمَّ إِنَّا نَرْغَبُ إِلَيْكَ في دَوْلَةٍ كَريمَةٍ، تُعِزُّ بِهَا الْإِسْلامَ ‏وَأَهْلَهُ، وَتُذِلُّ بِهَا النِّفاقَ وَأَهْلَهُ، وَتَجْعَلُنا فيها مِنَ الدُّعاةِ إِلى طاعَتِكَ، وَالْقادَةِ إِلى سَبيلِكَ، وَتَرْزُقُنا بِها كَرامَةَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. أَللَّهُمَّ ما عَرَّفْتَنا مِنَ الْحَقِّ فَحَمِّلْناهُ، وَما قَصُرْنا عَنْهُ‏ فَبَلِّغْناهُ.

   أَللَّهُمَّ الْمُمْ بِهِ شَعَثَنا، وَاشْعَبْ بِهِ صَدْعَنا، وَارْتُقْ بِهِ فَتْقَنا، وَكَثِّرْ بِهِ قِلَّتَنا، وَأَعْزِزْ بِهِ ذِلَّتَنا، وَأَغْنِ بِهِ عائِلَنا، وَاقْضِ بِهِ عَنْ‏ مَغْرَمِنا، وَاجْبُرْ بِهِ فَقْرَنا، وَسُدَّ بِهِ خَلَّتَنا.

   وَيَسِّرْ بِهِ عُسْرَنا، وبَيِّضْ بِهِ وُجُوهَنا، وَفُكَّ بِهِ أَسْرَنا، وَأَنْجِحْ ‏بِهِ طَلِبَتَنا، وَأَنْجِزْ بِهِ مَواعيدَنا، وَاسْتَجِبْ بِهِ دَعْوَتَنا، وَأَعْطِنا بِهِ سُؤْلَنا، وَبَلِّغْنا بِهِ مِنَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ آمالَنا، وَأَعْطِنا بِهِ فَوْقَ رَغْبَتِنا.

   يا خَيْرَ الْمَسْئُولينَ وَأَوْسَعَ الْمُعْطينَ، إِشْفِ بِهِ صُدُورَنا، وَأَذْهِبْ بِهِ غَيْظَ قُلُوبِنا، وَاهْدِنا بِهِ لِمَا اخْتُلِفَ فيهِ مِنَ الْحَقّ‏ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدي مَنْ تَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ، وَانْصُرْنا بِهِ ‏عَلى عَدُوِّكَ وَعَدُوِّنا، إِلهَ الْحَقِّ آمينَ.

   أَللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ فَقْدَ نَبِيِّنا صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَغَيْبَةَ وَلِيِّنا، وَكَثْرَةَ عَدُوِّنا، وَقِلَّةَ عَدَدِنا، وَشِدَّةَ الْفِتَنِ بِنا، وَتَظاهُرَ الزَّمانِ عَلَيْنا، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَعِنَّا عَلى ذلِكَ بِفَتْحٍ مِنْكَ ‏تُعَجِّلُهُ، وَبِضُرٍّ تَكْشِفُهُ، وَنَصْرٍ تُعِزُّهُ، وَسُلْطانِ حَقٍّ تُظْهِرُهُ، وَرَحْمَةٍ مِنْكَ تُجَلِّلُناها، وَعافِيَةٍ مِنْكَ تُلْبِسُناها، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ‏ الرَّاحِمينَ.(1)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) زاد المعاد: 110، المصباح: 770، مصباح المتهجّد: 577، إقبال الأعمال: 322.

 

---

 

(39)

Doa  Iftitah

Allamah Majlisi ra. berkata:

telah diriwayatkan dengan sanad yang shahih, Imam Zaman as. bersabda kepada para syiahnya:

Bacalah do’a ini pada setiap malam bulan Ramadhan, karena para malaikat mendengarkan bacaan do’a tersebut dan memohonkan pengampunan bagi  pembaca do’a ini.     

Ya Allah! Aku memulai pujianku dengan memuji-Mu, Engkaulah yang melipat gandakan pahala dengan kebaikan-Mu, aku yakin Engkaulah yang maha pengasih dari segala pengampunan dan kasih sayang, maha keras siksaan dalam memberikan balasan dan ancaman dan Engkaulah yang maha agung dalam kekuasan dan keagungan.

Ya Allah! Engkau telah perkenankan aku untuk berdo’a dan memohon kepadaMu, sudilah Engkau mendengarkannya wahai yang maha mendengar pujianku, kabulkanlah do’aku wahai yang maha pemurah atas do’aku dan ampunilah aku wahai yang maha pengampun dosaku.

Ya Ilahi! Betapa banyak kesusahan telah Engkau selesaikan, dan musibah telah Engkau hilangkan, kegelisahan telah Engkau redam, rahmat telah Engkau sebarkan dan segala bala bencana telah Engkau hilangkan.

Segala puji bagi Allah yang tidak tidak berpasangan dan beranak, tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kerajaan, tidak membutuhkan penolong dari segala kelemahan, Dialah yang maha besar.

Segala puji bagi Allah dengan segala pujian atas segala nikmat-nikmat-Nya. Segala puji bagi Allah yang tidak ada lawan dalam kekuasaan-Nya dan tidak ada yang bisa menentang perintah-Nya.

Segala puji bagi Allah, tiada sekutu dalam ciptaan-Nya dan tiada yang bisa menyerupai keagungan-Nya.

Segala puji bagi Allah, yang jelas aturan dan keagungan dalam ciptaan-Nya, yang tampak kebesarannya dengan kemuliaan, yang terbuka tangan-Nya dengan kemuliaan, yang khazanah-Nya tidak pernah berkurang, tidak membuat-Nya bertambah dengan banyaknya pemberian kecuali kemuliaan dan kemuliaan, sesungguhnya Dia maha perkasa lagi maha pemberi..

Ya Allah! Sesungguhnya aku memohon kepada-Mu sedikit dari banyak (yang Engkau miliki ) dengan hajatku kepada keagungan-Mu, ketidak butuhan-Mu darinya semenjak dulu, sementara itu bagiku sangatlah banyak dan bagi-Mu hal itu sangatlah mudah.

Ya Allah! Sesungguhnya pengampunan-Mu atas dosaku, maaf-Mu atas segala kesalahanku, berpalingnya mata-Mu dari segala kezalimanku, penutup-Mu atas segala keburukan amalku, kelembutan-Mu atas banyaknya dosaku, apa-apa yang telah aku lakukan dari kesalahan dan kesengajaan, tetapi aku tetap rakus untuk memohon kepada-Mu apa-apa yang sebenarnya tak pantas bagiku (karena kesalahanku), yang telah Engkau karuniakan kepadaku dari rahmat-Mu, perlihatkanlah kepadaku kekuasaan-Mu, tampakkan kepadaku ijabah-Mu sehingga membuatku merasa tenang ketika memohon kepada-Mu.

Aku memohon kepada-Mu karena cinta bukan karena takutku, dengan keyakinan atas-Mu ketika aku menyampaikan maksudku, jika Engkau perlambat ijabah-Mu kepadaku, karena kejahilanlah aku mencela-Mu, keterlambatan itu merupakan yang terbaik bagiku, karena ilmu-Mu terhadap akibat segala urusan.

Tidak pernah aku melihat seorang tuan yang Mulia, yang lebih sabar terhadap hambanya yang hina, kecuali Engkau terhadapku ya Rabbi, Engkau memanggilku namun aku berpaling dari-Mu, Engkau menganugerahkan kecintaan tetapi aku membalasnya dengan permusuhan, Engkau mengasihiku tetapi aku mencampakkan kasih-Mu, sepertinya aku ini orang yang menagih karunia-Mu.

Namun ini tidak menghalangi-Mu untuk tetap menebarkan rahmat-Mu kepadaku, berbuat baik kepadaku, memberikan karunia kepadaku dengan segala kemuliaan-Mu. Berikanlah rahim-Mu pada hamba yang bodoh ini, berikanlah dengan keutamaan dan kebaikan-Mu, sesungguhnya Engkau maha pengasih lagi maha mulia.

Segala puji bagi Allah, raja segala raja, yang mengatur lajunya perahu, yang menghembuskan angin, yang memulai hari, yang membalas di hari pembalasan dan Tuhan semesta alam.

Segala puji bagi Allah yang mengasihi penuh kesabaran dengan ilmu-Nya, segala puji bagi Allah atas pengampunan dengan kuasa-Nya.

Segala puji bagi Allah atas kesabaran-Nya ketika murka. Dia maha kuasa atas apa yang dikehendakinya.

Segala puji bagi Allah pencipta makhluk, pemberi rezeki, pembuka hari, pemilik segala kekuasaan dan keagungan, kemuliaan dan kenikmatan, maha suci Engkau lagi maha tinggi.

Segala puji bagi Allah yang tidak memiliki penentang dan pesaing, tidak ada yang menyerupai dan menyamai-Nya, tidak ada yang (tidak membutuhkan) pertolongan-Nya, menang dari segala penguasa karena kekuasaan-Nya, merunduk segala yang agung karena keagungan-Nya dan Dia melakukan apa yang dikehendaki dengan kuasa-Nya.

Segala puji bagi Allah yang menjawabku ketika aku memanggil-Nya, menutupi segala auratku padahal aku bermaksiat kepada-Nya, selalu memperbanyak karunia sementara Dia tidak meminta balasan. Betapa banyak pemberian dan kebaikan yang telah Engkau curahkan, betapa besar ketakutan telah Engkau hilangkan dariku, betapa banyak kebahagiaan dan kesenangan telah Dia perlihatkan kepadaku, aku pun memuji-Nya dengan pujian dan menyebutnya dengan bertasbih.

Segala puji bagi Allah yang tidak menyingkap tirai-Nya, tidak menutup pintu-Nya, tidak menolak yang meminta-Nya dan tidak mengecewakan harapannya. Segala puji bagi Allah yang memberi keamanan kepada orang-orang yang takut, tempat mengadu orang-orang shaleh, yang meninggikan orang-orang lemah, merendahkan orang-orang yang sombong, menghancurkan para penguasa dan menggantikannya dengan yang lain.

Segala puji bagi Allah yang mengalahkan para tiran, menghancurkan orang-orang zalim, mengetahui orang-orang yang lari, yang mengancam orang-orang yang zalim, yang menolong orang-orang yang meminta pertolongan, yang menjawab hajat orang-orang yang memintanya dan kepercayaan kaum mukminin.

Segala puji bagi Allah, yang dengan kebesarannya langit beserta segenap isinya bergetar, bumi dan penghuninya ketakutan, laut dan segala yang bertasbih di kedalamannya bergelombang dasyat.

Segala puji bagi Allah yang memberi hidayah kepada jalan ini, kami tidak akan mendapat petunjuk jika Allah tidak memberinya.

Segala puji bagi Allah yang mencipta dan tidak dicipta, yang memberi rezeki dan tidak diberi, yang memberi dan tidak diberi, yang mematikan orang hidup dan menghidupkan orang mati, dan Dia maha hidup dan tidak mati, ditangan-Nya segala kebaikan dan Dia maha kuasa atas segala sesuatu.

Ya Allah curahkanlah shalawat dan salam kepada Muhammad hamba-Mu dan utusanMu, kepercayaan dan pilihan-Mu, kekasih dan orang yang Kau pilih di antara makhluk-Mu, yang menjaga rahasia-Mu, yang menyampaikan risalah-Mu, orang yang paling mulia, paling baik, paling indah, paling sempurna, paling bersih, paling subur, paling baik, paling suci, paling dicintai dan orang yang paling banyak Engkau berikan shalawat dan salam, keberkahan, rahmat, perhatian dan keselamatan-Mu atas semua hamba, nabi, rasul pilihan-Mu. Ialah orang yang paling banyak mendapat kemuliaan dari-Mu dibanding semua mahkluk-Mu yang lain.

Ya Allah curahkanlah shalawat dan salam kepada Amirul Mukminin, washi rasul-Mu wahai Tuhan semesta alam, hamba dan wali-Mu, saudara rasul-Mu, hujah-Mu atas makhluk-Mu, ayat kubra-Mu dan khabar yang agung. Curahkanlah shalawat dan salam Shiddiqah Thahirah, Fathimah penghulu para wanita seluruh alam. Curahkanlah shalawat dan salam kepada cucu mulia (Rasulullah saw), para Imam yang memberi petunjuk, Al-Hasan dan Al-Husein dua pemimpin para pemuda penduduk surga.

Curahkanlah shalawat dan salam kepada para Imam kaum muslimin; Ali putra Al-Husein, Muhammmad putra Ali, Ja’far putra Muhammad, Musa putra Ja’far, Ali putra Musa, Muhammad putra Ali, Ali putra Muhammad, Hasan putra Ali dan Al-Khalaf yang memberi petunjuk Mahdi, hujah-Mu atas makhluk-Mu, orang-orang yang Engkau percaya dalam  pemerintahan-Mu, dengan shalawat dan salam yang melimpah dan Abadi.

Ya Allah curahkanlah shalawat dan salam kepada wali amri-Mu, yang bangkit dan menjadi harapan seluruh manusia, keadilan yang dinanti, yang di rangkul oleh para malaikat yang dekat dengan-Mu dan dikuatkan oleh Ruh Quddus, wahai Tuhan semesta alam.

Ya Allah jadikan ia yang mengajak kepada kitab-Mu, yang mendirikan agama-Mu, jadikan ia pemimpin sebagaimana Engkau lakukan terhadap yang sebelumnya, berilah ia kekuatan untuk menjaga agama yang telah Engkau ridhai, gantilah ketakutannya menjadi keamanan, tetapkan ia beribadah kepada-Mu dan tidak memusyrikan-Mu.

Ya Allah! Muliakanlah ia dan muliakan kaum mukminin karenanya, tolonglah ia dan tolonglah (kaum mukminin dengannya, tolonglah ia dengan pertolongan yang penuh dengan kemuliaan, berikanlah keberhasilan yang mudah dan berikanlah kepadanya kekuasaan dan penolong dari sisi-Mu.

Ya Allah! Dengannya tampakkan agama-Mu dan sunnah nabi-Mu, sehingga tidak sedikitpun yang tersembunyi dari kebenaran karena takut dengan seseorang dari makhluk-Mu.

Ya Allah! Sesungguhnya kami merindukan dari-Mu sebuah negara yang mulia, dengannya Islam dan ahlinya menjadi mulia dan dengannya para munafik dan ahlinya menjadi terhinakan, jadikan kami di dalamnya sebagai penyeru menuju ketaatan kepada-Mu, pemimpin kepada jalan-Mu dan dengannya berilah kami kemuliaan di dunia dan di akherat.

Ya Allah! Engkau telah perkenalkan kepada kami kebenaran dan Engkau berikan kekuatan kepada kami untuk menerimanya, ketika kami tidak mengetahuinya Engkau pun menyampaikannya.

Ya Allah! Dengannya (Imam Zaman as.) selesaikanlah kesulitan kami, dengannya perbaikilah segala kerusakan dalam diri kami, satukanlah pertentangan kami, dengannya perbanyaklah segala kekurangan kami, dengannya muliakanlah kehinaan kami, dengannya berilah kekayaan keluarga kami, dengannya tunaikanlah semua hutang-hutang kami, denganya hilangkanlah kefakiran kami, dengannya perbaikilah kekurangan kami.

Mudahkanlah kesulitan kami, dengannya putihkanlah dengannya wajah-wajah kami, dengannya bebaskanlah tawanan-tawanan dari kami, dengannya berilah keberhasilan semua yang kami mohon, dengannya penuhilah janji-janji kami, dengannya kabulkanlah do’a-do’a kami, dengannya tunaikanlah  segala permohonan kami, dengannya sampaikanlah kepada harapan kami di dunia dan di akhirat dan dengannya anugerahkanlah kepada kami lebih dari apa yang kami harapkan.

Wahai sebaik-baiknya yang dimintai pertolongan dan yang paling luas pengharapan, dengannnya berilah kesehatan dan kelapangan dada-dada kami, dengannya hilangkan segala kegelisahan hati kami, dengannya berilah petunjuk kepada kami ketika kami menyimpang dari kebenaran dengan izin-Mu, sesungguhnya Engkau yang memberi petunjuk kepada yang dikehendaki menuju jalan yang lurus.

 Ya Allah! Sesungguhnya kami mengadu kepada-Mu karena kehilangan nabi kami, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya dan keluarganya, karena ghaibnya pemimpin kami, banyaknya musuh kami, sedikitnya jumlah kami, banyaknya fitnah terhadap kami, fenomena-fenomena zaman berlawanan dengan kami, maka curahkanlah shalawat dan salam kepada Muhammad dan keluarganya, tolonglah kami dari semua itu dengan segeranya kebangkitan dari sisi-Mu, dengan kerugian dan keburukan yang Engkau hilangkan, dengan pertolongan yang Engkau berikan, kekuasaan nan benar yang Engkau munculkan, dengan rahmat-Mu Engkau besarkan kami, dengan kesehatan dan keselamatan dari-Mu yang Engkau kenakan kepada kami, dengan kemurahan-Mu, wahai yang maha penyayang dari segala penyayang “.[1]