ترجمۀ کتاب «صحیفۀ رضویه» به زبان سندی
 

کتاب شریف «صحیفۀ رضویّه» مجموعۀ ارزنده ای از نمازها، دعاها و زیارتهایی است که از حضرت امام رضا علیه السلام روایت شده و یا دربارۀ آن حضرت از بقیۀ امامان علیهم السلام نقل گردیده است.

این کتاب اکنون توسط «مجمع محققین معارف نور علماء سنڌ پاکستان» به زبان سندی ترجمه شده و به زودی انشاء الله در پاکستان چاپ خواهد شد.

شایان ذکر است که سِند (در زبان سندی: سنڌ، اردو: سندھ) یکی از استان‌های پاکستان است و مرکز این استان شهر کراچی است.

زبان سندی (به سندی: سنڌي) زبان تاریخی استان سند و مردمان سندی است. ۵۳۴۱۰۹۱۰ تن در پاکستان و ۵۸۲۰۴۸۵ تن در هند بدین زبان سخن‌ می‌رانند. این زبان یک زبان هندوآریایی است. سندی اثرهایی را از زبان بلوچی پذیرفته‌است.

 از سدهٔ نوزدهم برای نگارش این زبان از الفبای فارسی بهره می‌برند، این الفبا ۵۲ حرف دارد. سندی وامواژگان بسیاری را از زبان‌های فارسی و عربی در خود دارد.

پايگاه علمي المنجي