زیارت دیگری برای

مولا حضرت ابا الفضل العباس

بن امیرالمؤمنین علیهما السلام در روز عرفه

 

سپس برو تا به حرم و محل شهادت حضرت عبّاس علیه السلام برسی، هنگامی که رسیدی بایست و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ، اَلْمُطِيعُ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ‏ وَلِأَمِيرِالْمُؤمِنِينَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ‏ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ عَلَى رُوحِكَ وَبَدَنِكَ.

أُشْهِدُ اللهَ أَنَّكَ مَضَيْتَ عَلَى مَا مَضَى الْبَدْرِيُّونَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي‏سَبِيلِ اللهِ، اَلْمُنَاصِحُونَ فِي جِهَادِ الْأَعْدَاءِ، اَلْمُبَالِغُونَ فِي نُصْرَةِ أَوْلِيَائِهِ.

فَجَزَاكَ اللهُ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ، وَأَوْفَرَ جَزَاءِ أَحَدٍ مِمَّنْ وَفَى بِبَيْعَتِهِ، وَاسْتَجَابَ لَهُ دَعْوَتَهُ، وَحَشَرَكَ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصِّدِّيقِينَ‏ وَالصَّالِحِينَ «وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً»(1).

سلام بر تو ای بنده شایسته، مطیع و فرمانبردار خدا و رسول او و امیرالمؤمنین و امام حسن و امام حسی، و بر تو باد سلام، و رحمت خدا و برکات او و مغفرتش بر جسم و جانت.
خدا را گواه می‌گیرم که تو بر همان طریقی رفتی که اهل بدر و مجاهدان در راه خدا رفتند، آنانکه در جهاد دشمنان خیرخواهی نمودند و در نصرت و یاری اولیای خدا تلاش فراوان کردند. خداوند به تو بهترین پاداش و بیشترین پاداش را نسبت به کسانی که به بیعت خود وفا نمودند و دعوت او را اجابت کردند مرحمت فرماید و تو را با پیامبران و شهیدان و صدیقان و صالحان محشور فرماید که آنان خوب رفیقان و همراهان هستند.

سپس در قسمت بالای سر مبارک دو رکعت نماز خبوان و بعد از آن به آنچه دوست داری دعا کن و چون اراده بیرون رفتن نمودی با آن حضرت وداع کن و بگو:

أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ وَأَسْتَرْعِيكَ، وَأَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ، آمَنَّا بِاللهِ وَبِرَسُولِهِ‏ وَبِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِاللهِ، أَللَّهُمَّ اكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ، أَللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ‏ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَةِ قَبْرِ وَلِيِّكَ وَابْنِ أَخِي نَبِيِّكَ، وَارْزُقْنِي زِيَارَتَهُ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي، وَاحْشُرْنِي مَعَهُ وَمَعَ آبَائِهِ فِي الْجِنَانِ.

تو را به خدا می‌سپارم و از او خواستار مراعات تو‌ام و بر تو سلام می‌نمایم، به خدا و رسولش و آنچه از طرف خداوند آورده ایمان دارم، پس ما را در زمره گواهان بنویس، خداوندا این زیارت را آخرین زیارت من نسبت به قبر ولیت و پسر برادر پیامبرت قرار مده و زیارت او را همیشه تا مادامی که مرا باقی داشته‌ای روزی‌ام گردان و مرا با آن حضرت و پدران بزرگوارش در بهشت محشور فرما.

و آنگاه برای خودت و پدر و مادرت و برای برادران مؤمن خویش دعا کن.

 

زیارت وداع امام حسین علیه السلام

در روز عرفه

سپس برای وداع به حرم امام حسین علیه السلام بازگرد و چون خواستی وداع کنی همان گونه که در ابتدا ایستادی بایست و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِاللهِ، أَنْتَ لِي جُنَّةٌ مِنَ الْعَذَابِ، وَهَذَا أَوَانُ انْصِرَافِي، غَيْرَ رَاغِبٍ عَنْكَ، وَلاَ مُسْتَبْدِلٍ بِكَ‏ سِوَاكَ، وَلاَ مُؤْثِرٍ عَلَيْكَ غَيْرَكَ، وَلاَ زَاهِدٍ فِي قُرْبِكَ.

أَسْأَلُ اللَهَ تَعَالَى أَنْ لاَ يَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي وَمِنْ رُجُوعِي، أَسْأَلُ اللهَ ‏الَّذِي أَرَانِي مَكَانَكَ، وَهَدَانِي لِلتَّسْلِيمِ عَلَيْكَ، وَلِزِيَارَتِي إِيَّاكَ، أَنْ ‏يُورِدَنِي حَوْضَكُمْ وَيَرْزُقَنِي مُرَافَقَتَكُمْ فِي الْجِنَانِ مَعَ آبَائِكَ الصَّالِحِينَ.

سلام بر تو ای ولی خدا، سلام بر تو ای ابا عبد الله، تو برای من سپری در برابر عذاب هستی و اکنون هنگام بازگشتن من فرارسیده نه اینکه از تو روی گردان باشم و نه اینکه غیر تو را جایگزین تو گردانم و نه اینکه غیر تو را بر تو ترجیح دهم، و نه اینکه از جوار تو و قرب تو بی میل باشم. از خداوندی که مکان تو و جایگاه تو را به من نشان داد و راهنمایی‌ام نمود تا بر تو سلام گویم و زیارتت نمایم می‌خواهم که مرا در کنار حوض شما وارد نماید و رفاقت و همراهی با شما را در بهشت با پدران صالح شما روزی‌ام گرداند.

سپس بر پیامبراکرم صلّی الله علیه وآله و بر ائمه طاهرین علیهم السلام یکایک آن‌ها سلام بگو و اگر خواستی بازگرد و به آنچه دوست داری دعا کن.

 

وداع شهداء علیهم السلام

در روز عرفه

آنگاه صورت را به سوی قبور شهیدان بگردان و با آنان وداع کن و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، أَللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ ‏زِيَارَتِي إِيَّاهُمْ، وَأَشْرِكْنِي مَعَهُمْ فِي صَالِحِ مَا أَعْطَيْتَهُمْ عَلَى نَصْرِهِمْ اِبْنَ ‏نَبِيِّكَ وَحُجَّتَكَ عَلَى خَلْقِكَ، أَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِي جَنَّتِكَ مَعَ الشُّهَداءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً.

أَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ وَأَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمَ، أَللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الْعَوْدَ إِلَيْهِمْ‏ وَاحْشُرْنِي مَعَهُمْ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

سلام و رحمت خدا و برکات او بر شما، خداوندا این زیارتم را آخرین زیارت من و دیدارم با ایشان قرار مده، و مرا در عطایای شایسته‌ای که به آنان به خاطر یاری پسر پیامبرت و حجّت تو بر خلقت مرحمت کرده‌ای شریک گردان، خداوندا ما و ایشان را در بهشت با شهدا و صالحان قرار بده که آنان خوب رفیقان و همراهانی هستند، شما را به خدا می‌سپارم و بر شما سلام می‌گویم. خداوندا بازگشت به سوی آنان را روزی‌ام گردان و مرا با آنان محشور فرما، ای مهربان‌ترین مهربانان.

سپس خارج شو و دیده به قبر مبارک داشته باش تا دیگر آن را نبینی و بر درب حرم رو به قبله بایست و دعا کن به آنچه دوست داری و آنگاه بازگرد اگر خداوند تبارک و تعالی بخواهد.(2)

---

(1) سورۀ نساء ، آیۀ 69 .

(2) مزار كبير: 462، بحارالانوار: 359/101 ح1.