(۲۷)

 

زیارت مولا حضرت ابا عبد الله الحسین علیه السلام

در روز عرفه

سید بن طاووس رحمه الله در کتاب مصباح الزائر گفته است: روایت شده است که در روز عرفه همان عمل نیمه ماه رجب را باید انجام داد ـ که در صفحات پیشین گذشت ـ ، و سزاوار است که در هنگام غروب خورشید در روز عرفه اگر در کنار قبر مطهر امام حسین علیه السلام باشی بگویی:

أَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، وَإلَيْكَ يَرْجَعُ السَّلاَمُ، وتلحّ في ‏الدعاء.(1)

خداوندا تو سلام هستی، و از تو است سلام، و به سوی تو باز می‌گردد سلام .

و در دعا اصرار و الحاح نما.(2)

... از آنچه از شیخ مفید رحمه الله و غیر ایشان حکایت شده ظاهر می‌گردد که برای روز عرفه زیارت مخصوصی نیز هست، چون گفته‌اند:

وقتی خواستی در چنین روزی زیارت کنی از فرات اگر ممکن باشد غسل کن و پاک‌ترین لباس خود را بپوش و با وفار و آرامش به طرف حرم مطهر برو، وقتی به حائر رسیدی تکبیر بگو:

اَللهُ اكْبَرُ كَبِيراً والْحَمْدُ لِلهِ كَثِيراً وسُبْحانَ اللهِ بُكْرَةً وأصِيلاً، والْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَولاَ أَنْ هَدَيَنَا اللهُ، لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ‏ رَبِّنَا بِالْحَقِّ.

خدا بزرگ‌تر است بسی بزرگ‌تر، خدا را زیاد ستایش می‌کنم و صبح وشام تسبیح می‌گویم، و حمد و ستایش سزاوار خداوندی است که ما را به این راه هدیت نمود و اگر هدایت خداوند نبود ما راه را نمی‌یافتیم، فرستادگان پروردگارتان حق را آورده‌اند.

(و بگو:) اَلسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَى أَمِيرِالْمُؤمِنِينَ، اَلسَّلاَمُ‏ عَلَى فاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَى الْحَسَنِ والْحُسَيْنِ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، اَلسَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، اَلسَّلاَمُ‏ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، اَلسَّلاَمُ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، اَلسَّلاَمُ عَلَى عَلِيّ بْنِ مُوسَى، اَلسَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، اَلسَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، اَلسَّلاَمُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، اَلسَّلاَمُ عَلَى الْخَلَفِ القَائِمِ الْمُنْتَظَرِ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أبَا عَبْدِاللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللهِ، عَبْدُكَ‏ وابْنُ عَبْدِكَ وابْنُ أَمَتِكَ، الْمُوالِي لِوَلِيِّكَ، الْمُعَادِي لِعَدُوِّكَ، اسْتَجَارَ بِمَشْهَدِكَ، وتَقَرَّبَ إلَى اللهِ بِقَصْدِكَ، اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي هَدَانَا لِوِلاَيَتِكَ، وخَصَّنِي بِزِيارَتِكَ، وسَهَّلَ لِي قَصْدَكَ.

سلام بر رسول خدا، سلام بر امیرمؤمنان، سلام بر فاطمه زهرا سرور بانوان جهان، سلام بر امام حسن و امام حسین، سلام بر حضرت علی بن الحسین، سلام بر حضرت محمّد بن علی، سلام بر حضرت جعفر بن محمّد، سلام بر حضرت موسی بن جعفر، سلام بر حضرت علی بن موسی، سلام بر حضرت محمّد بن علی، سلام بر حضرت علی بن محمد، سلام بر حضرت حسن بن علی، سلام بر جانشین او قیام کننده‌ای که انتظار او کشیده می‌شود.
سلام بر تو ای ابا عبد الله، سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، بندۀ تو و پسر بنده و کنیز تو، نسبت به دوست تو ارادتمند و با دشمن تو دشمن است، به حرم با صفای تو پناهنده گشته و با قصد نمودن تو به درگاه ربوبی تقرب جسته است، حمد و ستایش سزاوار خداوندی است که ما را به ولایت تو رهنمون گردید و به زیارت تو ممتاز گردانید و قصد نمودن تو را برایم آسان نمود.

سپس داخل شو و در قسمت بالای سر بایست و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ ‏نَبِيِّ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللهِ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ ‏أَميرِالْمُؤمِنِينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ‏يَابْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ‏يَابْنَ خَدِيجَةَ الْكُبْرَى.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللهِ وابْنَ ثَارِهِ والْوِتْرَ الْمَوْتُورِ، أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أقَمْتَ الصَّلاةَ، وآتَيْتَ الزَّكاةَ، وأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، ونَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وأطَعْتَ اللهَ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ.

فَلَعَنَ اللهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، ولَعَنَ اللهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ، ولَعَنَ اللهُ أُمَّةً سَمِعَتْ ‏بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ.

يا مَوْلاَيَ يَا أَبَا عَبْدِاللهِ، أُشْهِدُ اللَهَ ومَلائِكَتَهُ وَأَنْبِيَائَهُ وَرُسُلَهُ إِنِّي ‏بِكُمْ مُؤْمِنٌ، وبِإِيَابِكُمْ مُوقِنٌ، بِشَرَائِعِ دِينِي وخَوَاتِيمِ عَمَلِي، وَقَلْبِي ‏لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ، وَأَمْرِي لِأَمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ، صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكُمْ وعَلَى أرْوَاحِكُمْ‏ وَأجْسَادِكُمْ، وعَلَى شَاهِدِكُمْ وَغَائِبِكُمْ، وَظَاهِرِكُمْ وَباطِنِكُمْ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، وابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، وابْنَ إِمَامِ‏ الْمُتَّقِينَ، وابْنَ قائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ، وكَيْفَ لاَ تَكُونُ‏ كَذَلِكَ، وَأَنْتَ بَابُ الْهُدَى وَإِمَامُ التُّقَى وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقَى، والْحُجَّةُ عَلَى أهْلِ الدُّنْيَا، وَخَامِسُ (أَهْلِ) أَصْحَابِ الْكِسَاءِ.

غَذَتْكَ يَدُ الرَّحْمَةِ ورُّضِعْتَ مِنْ ثَدْيِ الْإِيمَانِ، ورُبِّيْتَ فِي حِجْرِ الإِسْلاَمِ، فالنَّفْسُ غَيْرُ رَاضِيَةٍ بِفِرَاقِكَ، وَلاَ شَاكَّةٍ فِي حَيَاتِكَ، صَلَوَاتُ‏ اللهِ عَلَيْكَ وعَلَى آبَائِكَ (وأَبْنَائِكَ).

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَرِيعَ الْعَبْرَةِ السَّاكِبَةِ، وقَرِينَ الْمُصِيبَةِ الرَّاتِبَةِ، لَعَنَ ‏اللهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ مِنْكَ الْمَحَارِمَ، وَانْتَهَكَتْ فِيكَ حُرْمَةَ الْإِسْلاَم، فَقُتِلْتَ ‏صَلَّى اللَهُ عَلَيْكَ مَقْهُورا، وأصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِهِ بِكَ ‏مَوْتُوراً، وَأَصْبَحَ دِينُ اللهِ بِفَقْدِكَ مَهْجُوراً.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وعَلَى جَدِّكَ وَأَبِيكَ وأُمِّكَ وَأَخِيكَ، وعَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ ‏بَنِيكَ، وعَلَى الْمُسْتَشْهَدِينَ مَعَكَ، وعَلَى الْمَلائِكَةِ الْحَافِّينَ بِقَبْرِكَ، وَالشَّاهِدِينَ لِزُوَّارِكَ، الْمُؤَمِّنِينَ بِالْقَبُولِ عَلَى دُعَاءِ شِيعَتِكَ، وَالسَّلاَمُ‏ عَلَيْكَ ورَحْمَةُ اللهِ وبَرَكَاتُهُ.

سلام بر تو ای وارث حضرت آدم برگزیده خداوند، سلام بر تو ای وارث حضرت نوح پیامبر خدا، سلام بر تو ای وارث حضرت ابراهیم خلیل خداوند، سلام بر تو ای وارث حضرت موسی کلیم خداوند، سلام بر تو ای وارث حضرت عیسی روح خداوند، سلام بر تو ای وارث حضرت محمّد حبیب خداوند، سلام بر تو ای وارث امیرمؤمنان، سلام بر تو ای فرزند محمّد مصطفی، سلام بر تو ای فرزند علی مرتضی، سلام بر تو ای فرزند فاطمه زهرا، سلام بر تو ای فرزند خدیجه کبری، سلام بر تو ای خون خدا و فرزند خون خدا، تنهایی که انتقام او گرفته نشد، گواهی می‌دهم که تو نماز را به پا داشتی و زکات پرداختی و به خوبی‌ها امر نمودی و از بدی‌ها و ناپسندها نهی فرمودی، و خدا را اطاعت کردی تا مرگ به سراغت آمد، خدا لعنت کند گروهی که تو را کشتند و خدا لعنت کند گروهی را که به تو ستم نمودند و خدا لعنت کند گروهی را که شنیدند و بدان خشنود گشتند.
ای مولای من ای ابا عبد الله، خدا و فرشتگان و پیامبران و رسولانش را گواه می‌گیرم که من به شما ایمان دارم و به بازگشت شما یقین دارم به احکام و قوانین دینم و فرجام عملم، و قلب من در برابر قلب شما تسلیم، و امر من در برابر امر شما تابع است، درود خدا بر شما و بر جان و جسم شما و بر حاضر شما و غایب شما و بر آشکار و پنهان شما.
سلام بر تو ای فرزند خاتم پیامبران و فرزند سرور اوصیاء و فرزند پیشوای پرهیزکاران و فرزند زمامدار روسفیدان به سوی بهشت‌های پر نعمت و چگونه چنین نباشد در حالی که تو باب هدایتی و پیشوای تقوا و پرهیزکاری و دست آویز مورد اطمینانی و حجت بر اهل دنیا و پنجمین اصحاب کسا هستی.
دست رحمت تو را غذا داده و از پستان ایمان شیر نوشیده‌ای و در دامان اسلام پرورش یافته‌ای، نفس راضی به فراق تو نیست و شکی در حیات تو ندارد، درود خدا بر تو و بر پدرانت (و فرزندانت).
سلام بر تو ای کشته اشک ریزان و قرین مصیبت پیوسته، خدا لعنت کند گروهی را که به تو بی حرمتی نمودند و حرمت اسلام را در مورد تو نادیده گرفتند ـ پس کشته شدی ـ درود خدا بر تو باد ـ با قهر و غلبه، رسول خدا ـ که درود خدا بر او و خاندانش باد ـ به سبب تو خون فرزندش مطالبه نشده گردید، و دین خدا با فقدان تو مهجور و متروک گردید.
سلام بر تو و بر جدّ و پدر و مادر و برادرت، و بر امامان از فرزندانت و بر شهید شدگان همراهت و بر فرشتگانی که گرد قبر مطهّر تو و شاهد زوار تو هستند و بر دعای شیعیانت برای قبول آن آمین گویند، و سلام بر تو و رحمت خدا و برکات او بر تو باد.

سپس خود را بر قبر بیفکن و بگو:

بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا أَبَا عَبْدِاللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ‏يَابْنَ رَسُولِ اللهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ، وجَلَّتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنَا، وعَلَى جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، فَلَعَنَ اللَهُ أُمَّةً أَسْرَجَتْ وَأَلْجَمَتْ ‏وتَهَيَّأَتْ لِقِتَالِكَ.

يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا عَبْدِالله قَصَدْتُ حَرَمَكَ، وَآتَيْتُ إِلَى مَشْهَدِكَ، أَسْأَلُ ‏اللهَ بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكَ عِنْدَهُ، وبِالْمَحَلِّ الَّذِي لَكَ لَدَيْهِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، بِمَنِّهِ وَجُودِهِ‏ وكَرَمِهِ. سپس ضریح را ببوس.

پدر و مادرم به فدای تو ای ابا عبد الله، پدر و مادرم به فدای تو ای فرزند رسول خدا، عزای تو بسیار بزرگ و مصیبت وارد بر تو بر ما و بر تمامی اهل آسمان‌ها و زمین بسی گران می‌باشد، لعنت خدا بر گروهی که اسب‌ها را زین کرده و لجام زده و خود را آماده برای نبرد با تو نمودند.
ای مولای من، ای ابا عبد الله، حرم با صفای تو را قصد نموده و به زیارتگاه و محضر نورانی تو آمده‌ام، از خدا می‌خواهم و درخواست می‌نمایم به شأن و مرتبه و جایگاهی که برای تو نزد او است که بر محمّد و آل محمد درود فرستد ، و مرا در دنیا و آخرت با شما قرار دهد. به لطف و جود و کرمش .

 

زيارة عليّ بن الحسين ‏عليهما السلام:

سپس به طرف پایین مبارک امام حسین علیه السلام برو و در آنجا حضرت علی بن الحسین علیهما السلام را زیارت کن و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَابْنَ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الشَّهِيدُ ابْنُ الشَّهِيدِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمَظْلُومُ ‏وَابْنُ الْمَظْلُوم، لَعَنَ اللهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ، ولَعَنَ اللَهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذَلِكَ ‏فَرَضِيَتْ بِهِ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللهِ وابْنَ وَلِيِّهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ وجَلَّتِ ‏الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنَا وعَلَى جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَعَنَ اللهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وأَبْرَءُ إِلَى اللهِ وإِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند حسین شهید، سلام بر تو ای شهید و ای فرزند شهید، سلام بر تو ای مظلوم و فرزند مظلوم، خدا لعنت کند گروهی را که به تو ستم نمودند و خدا لعنت کند گروهی را که شنیدند و بدان رضایت دادند.
سلام بر تو ای ولیّ خدا و فرزند ولیّ او، مصیبت وارده بر تو بسیار بزرگ و عزای تو بر ما و بر تمامی مؤمنان بسی گران است، خدا لعنت کند گروهی را که تو را کشتند و به درگاه خدا و پیشگاه شما از آن افراد ناپاک در دنیا و آخرت بیزاری می‌جویم.

 

زيارة شهداء:

سپس شهدا را زیارت کن و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْلِيَاءَ اللهِ وَأَحِبَّاءَهُ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَصْفِيَاءَ اللهِ ‏وَأوِدَّاءَهُ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ دِينِ اللهِ وَأَنْصَارَ نَبِيِّهِ وَأَنْصَارَ أَمِيرِالْمُؤمِنِينَ وَأَنْصارَ فَاطِمَةَ الزَّهرَاء سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعالَمِينَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏يَا أَنْصَارَ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ الْوَلِيِّ النَّاصِحِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ أَبِي‏ عَبْدِاللهِ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ الْمَظْلُومِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكُمْ أجْمَعِينَ.

بِأَبِي أَنْتُمْ وَأُمِّي طِبْتُمْ وَطَابَتِ الْأَرْضُ الَّتِي فِيهَا دُفِنْتُمْ، وفُزْتُمْ واللهِ ‏فَوْزاً عَظِيماً، يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَفُوزَ مَعَكُمْ فِي الْجِنَانِ مَعَ الشُّهَدَاءِ وحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً، وَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وبَرَكاتُهُ.

سلام بر شما ای اولیای خدا و محبّان او، سلام بر شما ای برگزیدگان خدا و دوستان خاص او، سلام بر شما ای یاران دین خدا و یاران پیامبرش و یاران امیرالمؤمنین و یاران فاطمه زهرا سرور بانوان عالم، سلام بر شما ای یاران ابا محمد حضرت حسن بن علی، ولی خیرخواه مسلمین، سلام بر شما ای یاران حضرت ابا عبد الله الحسین شهید مظلوم، درود خدا بر همه شما باد.
پدر و مادرم به فدای شما، شما پاک و زمینی که در آن دفن شده‌اید پاک است، به خدا رستگار شدید و به سعادت بزرگی دست یافتید، ای کاش با شما بودم و همراه شما در بهشت با شهیدان به رستگاری می‌رسیدم و آنان خوب رفیقان و همراهانی هستند. سلام بر شما و رحمت خدا و برکات او بر شما باد.

سپس در قسمت بالای سر مبارک دو رکعت نماز با هر سوره‌ای که خواهی بخوان و چون فارغ گشتی از آن بگو:

أَللَّهُمَّ لَكَ صَلَّيْتُ ورَكَعْتُ وسَجَدْتُ، لَكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، لاَِنّ‏ الصَّلاةَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ لاَ يَكُونَ إِلاَّ لَكَ، لِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ.

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وأَبْلِغْهُمْ عَنِّي أَفْضَلَ التَّحِيَّةِ وَالسَّلاَمِ، وَارْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمُ التَّحِيَّةَ وَالسَّلامَ، أَللَّهُمَّ وَهَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ‏ هِدِيَّةٌ مِنِّي إِلَى مَوْلاَيَ وسَيِّدِي وَإِمَامِي الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ.

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وتَقَبَّلْ ذَلِكَ مِنِّي، وَأَجِرْنِي عَلَى ذَلِكَ أَفْضَلَ أَمَلِي ورَجَائِي فِيكَ وفِي وَلِيِّكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.(3)

خداوندا برای تو نماز خوانده، رکوع و سجده نمودم، تنها برای تو که یکتایی و شریکی برایت نیست، زیرا نماز و رکوع و سجده جز برای تو روا نمی‌باشد، زیرا تو خداوندی و معبود شایسته‌ای جز تو نیست.
خداوندا بر محمّد و آل محمّد درود فرست و بهترین تحیت و سلام را به ایشان برسان و از ایشان پاسخ تحیت و سلام را به من برگردان، خداوندا این دو رکعت نماز هدیه است از طرف من به مولا و سرور و امامم حضرت حسین بن علی علیهما السلام ، خداوندا بر محمّد و آل محمد درود فرست، و آن را از من بپذیر، و بر آن بهترین آرزو و امیدی که نسبت به تو و ولیّت دارم مرا پاداش ده، ای مهربان‌ترین مهربانان.

 

---

(1) «خداوندا تو سلام هستی» یعنی از هر عیب و نقصی منزهی، «و از تو است سلام»  یعنی سلامتی، «و به سوی تو باز میگردد سلام»، یعنی اگر کسی سلامتی را دارا باشد دارابودنش به تو باز میگردد زیرا که به تأیید تو و توفیق تو است.

(2) مصباح الزائر: 366.

(3)  إقبال الأعمال: 643، ومصباح الزائر: 347 با مقداری اختلاف، مفتاح الجنّات: 605/2.