زیارت امام حسین علیه السلام در ماه جمادی الاولی
 

(۱۵)

زیارت امام حسین علیه السلام

در ماه جمادی الاولی

 

کفعمی رحمه الله در بلد الامین گفته است:

هنگامی که امام حسین علیه السلام را در آن ماه زیارت کنی بعد از سی و چهار مرتبه تکبیر بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ فِطْرَةِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ ‏صَفْوَةِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُسَيْنَ بْنَ ‏عَلِيّ‏ نِ الرَّضِيَّ الزَّكِيَّ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبِرُّ التَّقِيُّ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ الشَّهِيدُ، اَلسَّلاَمُ عَلَى مَلاَئِكَةِ اللهِ الْمُقَرَّبِينَ، اَلَّذِينَ هُمْ بِكَ‏ مُحْدِقُونَ، أَشْهَدُ أَنَّكَ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ ‏بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَعَبَدْتَ اللَهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتاكَ الْيَقِينُ، وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.

سلام بر تو ای وارث حضرت آدم، سلام بر تو ای وارث حضرت نوح برگزیده خدا، سلام بر تو ای وارث حضرت ابراهیم خلیل خدا، سلام بر تو ای وارث حضرت موسی کلیم خدا، سلام بر تو ای وارث حضرت عیسی روح خدا، سلام بر تو ای وارث حضرت محمد حبیب خدا، سلام بر تو ای حسین بن علی پسندیده پاک منزّه، سلام بر تو ای نیکوکار پرهیزکار، سلام بر تو ای بسیار بسیار راستگو، ای شهید، سلام بر فرشتگان مقرّب خداوند که اطراف تو گرد آمده‌اند، گواهی می‌دهم که تو نماز را به پا داشتی و زکات پرداختی و به خوبی‌ها امر نمودی و از بدی‌ها و زشتی‌ها نهی فرمودی و خدا را خالصانه عبادت کردی تا دار فانی را وداع گفتی و سلام بر تو و رحمت خدا و برکات او.

سپس قبر را در بر بگیر و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ في أَرْضِهِ وَسَمَائِهِ.

سلام بر تو ای حجت خدا در زمین و آسمان.

سپس خود را بر قبر بیفکن و بگو:

أَللَّهُمَّ رَبَّ الْحُسَيْنِ، اِشْفِ صَدْرَ الْحُسَيْنِ، وَاطْلُبْ بِثَارِهِ. أَللَّهُمَّ انْتَقِمْ مِمَّنْ قَتَلَهُ، وَأَعَانَ عَلَيْهِ.

خداوندا ای پروردگار حسین علیه السلام سینه حسین علیه السلام را شفا بده و خون او را طلب نما، خداوندا از کسی که او را به قتل رسانده و علیه او کمک نموده انتقام بگیر.

سپس سر و دو دستت را به سوی آسمان بالا ببر و بگو:

سَلاَمُ اللهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَأَنْبِيَائِهِ‏ وَرُسُلِهِ، وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِهِ، وَجَمِيعِ خَلْقِهِ، وَرَحْمَتُهُ وَبَرَكَاتُهُ.

سلام خدا و ملائکه و پیامبران و رسولان و بندگان صالح و تمام خلق او و رحمت خدا و برکاتش بر تو باد.

سپس قبر را در بر بگیر و بگو: 

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ في أَرْضِهِ وَسَمَائِهِ.

سلام بر تو ای حجّت خدا در زمین و آسمانش

سپس خود را بر قبر بیفکن و بگو:

أَللَّهُمَّ رَبَّ الْحُسَيْنِ، إِشْفِ صَدْرَ الْحُسَيْنِ، وَاطْلُبْ بِثَارِهِ. أَللَّهُمَّ انْتَقِمْ مِمَّنْ قَتَلَهُ، وَأَعَانَ عَلَيْهِ.

خداوندا ای پرودرگار حسین، سینه حسین علیه السلام را شفا بده و خون او را بطلب، خداوندا از کسی که او را کشت و کمک کرده بر کشتن او انتقام بگیر.

سپس سر و دو دستت را به آسمان بالا ببر و بگو: 

سَلاَمُ اللهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَأَنْبِيَائِهِ‏ وَرُسُلِهِ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِهِ، وَجَمِيعِ خَلْقِهِ، وَرَحْمَتِهِ وَبَرَكَاتِهِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَعَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ، اَلشَّهِيدَ الْمَظْلُومَ، لَعَنَ اللَهُ قَاتِلَكَ ‏وَخَاذِلَكَ، بَرِئْتُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُمْ، وَمِنْ أَفْعَالِهِمْ، وَمِمَّنْ شَايَعَ ‏وَرَضِيَ بِهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّهُمْ كُفَّارٌ مُشْرِكُونَ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ بُرَآءُ مِنْهُمْ.

سلام خدا و ملائکه و انبیاء و رسولان و بندگان صالح و تمام خلق او، رحمت خدا و برکاتش بر حضرت محمّد و اهل بیتش و بر تو ای مولای من، ای شهید ستمدیده، خدا لعنت کند قاتلت را و رهاکننده‌ات را، به سوی خدا بیزاری می‌جویم از آنان و از کارهای آنان، و از کسانی که پیروی کردند و بدان رضایت دادند و خشنود گردیدند، و شهادت می‌دهم که آن‌ها کافر و مشرک‌اند، و خدا و رسول او از آنان بری و بیزار هستند.

سپس حضرت علی بن الحسین علیه السلام و بعد از آن شهدا و آنگاه حضرت عباس علیه السلام را زیارت کن به آنچه در زیارت عرفه ذکر خواهیم کرد(1) ، و هشت رکعت نماز زیارت بخوان، و بعد از هر دو رکعت به آنچه در زیارت عاشورا ذکر کردیم دعا کن.(2)

---

(1) این زیارت را در ضمن زیارت روز عرفه، ص 782 آوردیم.

(2) بلد الأمين: 397.