(۹)

زیارت شهدا در روز عاشورا(1)

 

شیخ طوسی رحمه الله گفته است: شیخ ابو عبد الله محمّد بن احمد بن عیّاش ما را حدیث کرد، گفت: شیخ صالح ابو منصور بن عبد المنعم بن نعمان بغدادی رحمه الله مرا حدیث کرد، گفت: از ناحیه مقدّسه در سال 252 به دست شیخ محمد بن غالب اصفهانی در هنگام وفات پدرم رحمه الله خارج گردید در حالی که من جوان بودم و نوشتم که من در زیارت مولایم حضرت ابا عبد الله علیه السلام و زیارت شهدا رضوان الله علیهم اجازه می‌خواهم، پس از محضر حضرت برایم خارج گردید:

به نام خداوند بخشنده مهربان هرگاه خواستی شهدا را زیارت کنی در پایین پای مبارک امام حسین علیه السلام که آن جا قبر مطهر حضرت علی بن الحسین علیهما السلام است بایست و رو به سوی قبله کن، آنجا محدوده و حریم شهدا است، آنگاه به حضرت علی بن الحسین علیهما السلام اشاره کن و بگو:

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَوَّلَ قَتِيلٍ مِنْ نَسْلِ خَيرِ سَلِيلٍ مِنْ سُلاَلَةِ إِبْرَاهِيمَ ‏الْخَلِيلِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ إِذْ قَالَ فِيكَ قَتَلَ اللَهُ قَوْماً قَتَلُوكَ يَا بُنَيَّ مَا أَجْرَأَهُمْ عَلى الرَّحْمَانِ وَعَلَى انْتِهَاكِ حُرْمَةِ الرَّسُولِ، عَلَى الدُّنْيَا بَعْدَكَ الْعَفَا، كَأَنِّي بِكَ بَيْنَ يَدَيْهِ مَاثِلاً، وَلِلْكَافِرِينَ قَائِلاً:

أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ

نَحْنُ وَبَيْتِ اللهِ أَوْلَى بِالنَّبِيِّ

أَطْعَنُكُمْ بِالرُّمْحِ حَتَّى يَنْثَنِي

أَضْرِبُكُمْ بِالسَّيْفِ أَحْمي عَنْ أَبي

ضَرْبَ غُلاَمٍ هَاشِمِيٍّ عَرَبِيٍّ

وَاللهِ لاَيَحْكُمُ فِينَا ابْنُ الدَّعي

حَتَّى قَضَيْتَ نَحْبَكَ، وَلَقِيتَ رَبَّكَ، أَشْهَدُ أَنَّكَ أَوْلَى بِاللهِ وَبِرَسُولِهِ‏ وَأَنَّكَ ابْنُ رَسُولِهِ وَحُجَّتِهِ وَدِينِهِ، وَابْنُ حُجَّتِهِ وَأَمِينِهِ، حَكَمَ اللَهُ لَكَ عَلَى قَاتِلِكَ مُرَّةِ بْنِ مُنْقِذِ بْنِ النُعْمَانِ الْعَبْدِيِّ، لَعَنَهُ اللهُ وَأَخْزَأَهُ وَمَنْ شَرَكَهُ في‏ قَتْلِكَ، وَكَانُوا عَلَيْكَ ظَهِيراً، أَصْلاَهُمُ اللَهُ جَهَنَّمَ، وَسَائَتْ مَصِيراً.

وَجَعَلْنَا اللهُ مِنْ مُلاَقِيكَ وَمُرَافِقِيكَ، وَمُرَافِقِي جَدِّكَ وَأَبِيكَ، وَعَمِّكَ‏ وَأَخِيكَ، وَاُمِّكَ الْمَظْلُومَةِ، وَأَبْرَأُ إِلَى اللهِ مِنْ أَعْدَائِكَ اُولِى الْجُحُودِ، وَأَبْرَأُ إِلَى اللهِ مِنْ قَاتِلِيكَ، وَأسْأَلُ اللهَ مُرَافَقَتَكَ في دَارِ الْخُلُودِ، وَالسَّلاَمُ ‏عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عَبْدِاللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ، اَلطِّفْلِ الرَّضِيعِ، اَلْمَرْمِيِّ الصَّرِيعِ، اَلْمُتَشَحِّطِ دَماً، اَلمُصَعَّدِ دَمُهُ فِي السَّمَاءِ، اَلْمَذْبُوحِ بِالسَّهْمِ في حِجْرِ أَبِيهِ، لَعَنَ اللهُ رَامِيَهُ حَرْمَلَةَ بْنَ كَاهِلِ الْأَسَدِيِّ وَذَوِيهِ.اَلسَّلاَمُ عَلَى عَبْدِاللهِ بْنِ أَمِيرِالمُؤمِنِينَ، مُبْلَى البَلاَءِ وَالْمُنَادَى بِالْوِلاَءِ في عَرْصَةِ كَرْبَلاَءَ، اَلْمَضْرُوبِ مُقْبِلاً وَمُدْبِراً، لَعَنَ اللهُ قَاتِلَهُ هَانِيَ بْنَ ‏ثُبَيْتٍ الْحَضْرَمِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى الْعَبَّاسِ بْنِ أَمِيرِالمُؤمِنِينَ، اَلْمُوَاسي أَخَاهُ بِنَفْسِهِ، اَلْآخِذِ لِغَدِهِ مِنْ أَمْسِهِ، اَلْفَادِي لَهُ، اَلْوَاقِي السَّاعِي إِلَيْهِ بِمَائِهِ، اَلْمَقْطُوعَةِ يَدَاهُ، لَعَنَ اللهُ قَاتِلَهُ يَزِيدَ بْنَ الرُّقَادِ الحِيْتيّ، وَحَكِيمَ بْنَ الطُفَيْلِ الطَّائِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلى جَعْفَرِ بْنِ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ، اَلصَّابِرِ بِنَفْسِهِ مُحْتَسِباً، وَالنَّائِي ‏عَنِ الْأَوْطَانِ مُغْتَرِباً، اَلمُسْتَسْلِمِ لِلْقِتَالِ، اَلْمُسْتَقْدِمِ لِلنَّزَالِ، اَلْمَكْثُورِ بِالرِّجَالِ، لَعَنَ اللهُ قَاتِلَهُ هَانِيَ بْنَ ثُبَيْتٍ الْحَضْرَمِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عُثْمَانَ بْنَ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ، سَمِيِّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ، لَعَنَ ‏اللَهُ رَامِيَهُ بِالسَّهْمِ خُولِيَ بْنَ يَزِيدَ الْأَصْبَحِيَّ الْأَيَادِيَّ الْأَبَانِيَّ الدَّارِمِيَّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ، قَتِيلِ الْأَيَادِيِّ الدَّارَمِيِّ، لَعَنَهُ ‏اللَهُ وَضَاعَفَ عَلَيْهِ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ، وَصَلَّى اللَهُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الصَّابِرِينَ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى أَبي بَكْرِ بْنِ الْحَسَنِ الزَّكِيِّ الْوَلِيِّ، اَلْمَرْمِيِّ بِالسَّهْمِ ‏الرَّدِيِّ، لَعَنَ اللَهُ قَاتِلَهُ عَبْدَاللهِ بْنَ عُقْبَةَ الْغَنَوِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عَبْدِاللهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّكِيِّ، لَعَنَ اللهُ قَاتِلَهُ ‏وَرَامِيَهُ حَرْمَلَةَ بْنَ كَاهِلِ الْأَسَدِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى الْقَاسِمِ بْنِ الحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، اَلْمَضْرُوبِ عَلَى هَامَتِهِ، اَلْمَسْلُوبِ لاَمَتُهُ حِينَ نَادَى الْحُسَيْنَ عَمَّهُ، فَجَلاَ عَلَيْهِ عَمُّهُ كَالصَّقْرِ، وَهُوَ يَفْحَصُ بِرِجْلِيْهِ التُّرَابَ، وَالْحُسَيْنُ يَقُولُ: بُعْداً لِقَوْمٍ قَتَلُوكَ، وَمَنْ‏ خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَدُّكَ وَأَبُوكَ.

ثُمَّ قَالَ: عَزَّ وَاللهِ عَلَى عَمِّكَ أَنْ تَدْعُوهُ فَلاَ يُجِيبُكَ، أَو أَنْ يُجِيبَكَ ‏وَأَنْتَ قَتِيلٌ جَدِيلٌ فَلاَ يَنْفَعُكَ، هَذَا وَاللهِ يَوْمٌ كَثُرَ وَاتِرُهُ، وَقَلَّ نَاصِرُهُ، جَعَلَنِيَ اللهُ مَعَكُمَا يَوْمَ جَمْعِكُمَا، وَبَوَّأَنِي مُبَوَّءَكُمَا، وَلَعَنَ اللهُ قَاتِلَكَ ‏عُمَرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ نُفَيْلٍ الْأَزْدِىِّ، وَأَصْلاَهُ جَحِيماً، وَأَعَدَّ لَهُ عَذَاباً أَلَيماً.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عَوْنِ بْنِ عَبْدِاللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الطَّيَّارِ فِي الْجِنَانِ، حَلِيفِ ‏الْإِيمَانِ، وَمُنَازِلِ الْأَقْرَانِ، اَلنَّاصِحِ لِلرَّحْمَانِ، اَلتَّالي لِلْمَثَانِي وَالْقُرْآنِ، لَعَنَ اللهُ قَاتِلَهُ عَبْدَاللهِ بْنَ قُطْبَةَ النَّبْهَانِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، اَلشَّاهِدِ مَكَانَ أَبِيهِ، وَالتَّالي ‏لِأَخِيهِ، وَوَاقِيهِ بِبَدَنِهِ، لَعَنَ اللهُ قَاتِلَهُ عَامِرَ بْنَ نَهْشَلٍ التَّمِيمِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ عَقِيلٍ، لَعَنَ اللهُ قَاتِلَهُ وَرَامِيَهُ بِشْرَ بْنَ خَوْطٍ الْهَمْدَانِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عَبْدِالرَّحمَانِ بْنِ عَقِيلٍ، لَعَنَ اللَهُ قَاتِلَهُ وَرَامِيَهُ عُمَرَ بْنَ ‏خَالِدِ بْنِ أَسَدٍ الْجُهَنِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى الْقَتِيلِ بْنِ الْقَتِيلِ، عَبْدُاللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَقِيلٍ، وَلَعَنَ اللهُ ‏قَاتِلَهُ عَامِرَ بْنَ صَعْصَعَةَ، [وَقِيلَ: أَسَدَ بْنَ مَالِكٍ].(2)

اَلسَّلاَمُ عَلَى عُبَيْدِاللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَقِيلٍ، وَلَعَنَ اللهُ قَاتِلَهُ وَرَامِيَهُ‏ عَمْرَو بْنَ صُبَيْحٍ الصَّيْدَاوِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبي سَعِيدِ بْنِ عَقِيلٍ، وَلَعَنَ اللَهُ قَاتِلَهُ لَقِيطَ بْنَ ‏نَاشِرٍ الْجُهَنِّيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحُسَيْنِ بْنِ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ، وَلَعَنَ اللهُ‏ قَاتِلَهُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَوْفِ الْحَضْرَمِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى قَارِبٍ مَوْلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِىٍّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى مُنْجِحٍ مَوْلَى ‏الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى مُسْلِمِ بْنِ عَوْسَجَةِ الْأَسَدِيِّ، اَلْقَائِلِ لِلْحُسَيْنِ وَقَدْ أَذِنَ لَهُ ‏فِي الْإِنْصِرَافِ: أَنَحْنُ نُخَلّي عَنْكَ، وَبِمَ نَعْتَذِرُ عِنْدَاللهِ مِنْ أَدَاءِ حَقِّكَ، لاَ وَاللهِ حَتَّى أَكْسِرَ في صُدُورِهِمْ رُمْحِي هَذَا، وَأَضْرِبَهُمْ بِسَيْفِي مَا ثَبَتَ‏ قَائِمُهُ فِي يَدِي، وَلاَ اُفَارِقُكَ، وَلَوْ لَمْ يَكُنْ مَعِي سِلاَحٌ اُقَاتِلُهُمْ بِهِ، لَقَذَفْتُهُمْ بِالْحِجَارَةِ، وَلَمْ اُفَارِقْكَ حَتَّى أَمُوتَ مَعَكَ، وَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ ‏شَرَى نَفْسَهُ، وَأَوَّلَ شَهِيدٍ مِنْ شُهَدَاءِ اللهِ وَقَضَى نَحْبَهُ.

فَفُزْتَ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ، شَكَرَ اللهُ اسْتِقْدَامَكَ وَمُوَاسَاتَكَ إِمَامَكَ، إِذْ مَشَى إِلَيْكَ وَأَنْتَ صَرِيعٌ، فَقَالَ: يَرْحَمُكَ اللَهُ يَا مُسْلِمَ بْنَ عَوْسَجَةَ، وَقَرَأَ: «فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً»(3).

لَعَنَ اللهُ الْمُشْتَرِكِينَ في قَتْلِكَ: عَبْدَاللهِ الضَّبَابِيَّ، وَعَبْدَاللهِ بْنَ ‏خَشْكَارَةَ الْبَجَلِيِّ، وَمُسْلِمَ بْنَ عَبْدِاللهِ الضَّبَابِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى سَعْدِ بْنِ عَبْدِاللهِ الْحَنَفِيِّ، اَلْقائِلِ لِلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‏ وَقَدْ أَذِنَ لَهُ فِي الْإِنْصِرَافِ: لاَ وَاللهِ لاَنُخَلِّيْكَ حَتَّى يَعْلَمَ اللهُ أَنَّا قَدْ حَفِظْنَا غَيْبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِيْكَ، وَاللهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي اُقْتَلُ ثُمّ ‏اُحْيَا، ثُمَّ اُحْرَقُ ثمّ اُذْرَى، وَيُفْعَلُ بي ذَلِكَ سَبْعِينَ مَرَّةً، مَا فَارَقْتُكَ حَتَّى أَلْقَا حِمَامِي دُونَكَ، وَكَيْفَ لاَ أَفْعَلُ ذَلِكَ وَإِنَّمَا هِيَ مَوْتَةٌ أَوْ قَتْلَةٌ وَاحِدَةٌ، ثُمَّ هِيَ بَعْدَهَا الْكَرَامَةُ الَّتِي لاَ انْقِضَاءَ لَهَا أَبَداً.

فَقَدْ لَقِيتَ حِمَامَكَ، وَوَاسَيْتَ إِمَامَكَ، وَلَقِيتَ مِنَ اللهِ الْكَرَامَةَ في دَارِ الْمُقَامَةِ، حَشَرَنَا اللهُ مَعَكُمْ فِي الْمُسْتَشْهَدِينَ، وَرَزَقَنَا مُرَافَقَتَكُمْ في ‏أَعْلاَ عِلِّيِّينَ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى بِشْرِ(4) بْنِ عُمَرَ الْحَضْرَمِيِّ، شَكَرَ اللَّهُ لَكَ قَوْلَكَ لِلْحُسَيْنِ ‏عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَقَدْ أَذِنَ لَكَ فِي الْإِنْصِرَافِ، أَكَلَتْنِي إِذَنِ السِّبَاعُ حَيّاً، إِنْ‏ فَارَقْتُكَ وَأَسْئَلُ عَنْكَ الرُّكْبَانَ، وَأَخْذُلُكَ مَعَ قِلَّةِ الْأَعْوَانِ، لاَيَكُونُ هَذَاأَبَداً.

اَلسَّلاَمُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ حُصَيْنٍ الْهَمْدَانِيِّ، اَلْمُشْرِفِيِّ الْقَارِيِّ الْمُجَدَّلِ ‏بِالْمَشْرَفِيِّ، اَلسَّلاَمُ عَلَى عُمَرَ بْنَ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ، اَلسَّلاَمُ عَلَى نُعَيْمِ بْنِ ‏الْعِجْلاَنِ الْأَنْصَارِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى زُهَيْرِ بْنِ القَيْنِ الْبَجَلِيِّ، اَلْقائِلِ لِلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَقَدْ أَذِنَ لَهُ فِي الْإِنْصِرَافِ، لاَ وَاللهِ لاَيَكُونُ ذَلِكَ أَبَداً، أَتْرُكُ ابْنَ رَسُولِ اللهِ ‏أَسِيراً في يَدِ الْأَعْدَاءِ وَأَنْجُو، لاَ أَرَانِيَ اللهُ ذَلِكَ الْيَوْمِ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عُمَرَ بْنِ قُرْطَةَ الْأَنْصَارِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى حَبِيبِ بْنِ مَظَاهِرِ الْأَسَدِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى الْحُرِّ بْنِ يَزِيدَ الرِّيَاحِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عَبْدِاللهِ بْنِ عُمَيْرٍ الْكَلْبِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى نَافِعِ بْنِ هِلاَلِ بْنِ ‏نَافِعِ الْبَجَلِيِّ الْمُرَادِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى أَنَسِ بْنِ كَاهِلٍ الْأَسَدِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى قَيْسِ بْنِ مُسْهِرٍ الصَّيْدَاوِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى عَبْدِاللهِ ‏وَعَبْدِالرَّحْمَانِ ابْنَيْ عُروَةَ بْنِ حَرَّاقٍ الغِفَارِيَّيْنِ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عَوْنِ(5) بْنِ حَرِيٍّ مَوْلىَ أَبي ذَرِّ الْغِفَارِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى شَبِيبِ بْنِ عَبْدِاللهِ النَّهْشَلِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ زَيْدِ السَّعْدِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى قَاسِطٍ وَكَرْشِ ‏ابْنَيْ زُهَيْرِ التَّغْلِبِيَّيْنِ. اَلسَّلاَمُ عَلَى كَنَانَةَ بْنِ عَتِيقٍ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى ضَرْغَامَةَ بْنِ مَالِكٍ. اَلسَّلاَمُ عَلَى حَوِىِّ بْنِ مَالِكِ ‏الضَّبُعِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى عُمَرَ بْنِ ضُبَيْعَةَ الضَّبُعِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثُبَيْتٍ الْقَيْسِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى عَبْدِاللهِ وَعُبَيْدِاللهِ‏ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ ثُبَيْتٍ(6) الْقَيْسِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عَامِرِ بْنِ مُسْلِمٍ. اَلسَّلاَمُ عَلَى قَعْنَبِ بْنِ عَمْرِو النَّمِرِىِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى سَالِمٍ مَوْلىَ عَامِرِ بْنِ مُسْلِمٍ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى سَيْفِ بْنِ مَالِكٍ. اَلسَّلاَمُ عَلَى زُهَيْرِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى زَيْدِ بْنِ مَعْقِلٍ الْجُعْفِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْجُعْفِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى مَسْعُودِ بْنِ‏ الْحَجَّاجِ وَابْنِهِ. اَلسَّلاَمُ عَلَى مَجْمَعِ بْنِ عَبْدِاللهِ الْعَائِذِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عَمَّارِ بْنِ حَسَّانِ بْنِ شُرَيْحِ الطَّائِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى حَبَابِ ‏بْنِ الْحَارِثِ السَّلْمَانِيِّ الْأَزْدِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى جُنْدَبِ بْنِ حِجْرِ الْخَوْلاَنِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ الصَّيْدَاوِيِّ، اَلسَّلاَمُ عَلَى سَعِيدٍ مَوْلاَهُ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ الْمُظَاهِرِ(7) الْكَنْدِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى زَاهِدٍ(8) مَوْلىَ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى جَبَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى سَالِمٍ مَوْلىَ بَنِي‏ الْمَدِينَةَ الْكَلْبِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى أَسْلَمَ بْنِ كَثِيرِ الْأَزْدِيِّ الْأَعْرَجِ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى زُهَيْرِ بْنِ سُلَيْمِ الْأَزْدِيِّ. وَاَلسَّلاَمُ عَلَى قَاسِمِ بْنِ حَبِيبٍ ‏الْأَزْدِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى عُمَرَ بْنِ جُنْدَبِ الْحَضْرَمِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى أَبي ثُمَامَةَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِاللهِ الصَّائِدِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى حَنْظَلَةَ بْنِ أَسْعَدٍ الشَّيْبَانِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى عَبْدِالرَّحْمَانِ بْنِ عَبْدِاللهِ بْنِ ‏الْكُدَرِ الْأَرْحَبِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى عَمَّارِ بْنِ أَبِي سَلاَمَةَ الْهَمْدَانِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى عَابِسِ بْنِ‏ شَبِيبِ الشَّاكِرِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى شَوْذَبِ مَوْلَى شَاكِرٍ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى شَبِيبِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ سَرِيعٍ. اَلسَّلاَمُ عَلَى مَالِكِ بْنِ عَبْدِبْنِ سَرِيعٍ.

اَلسَّلاَمُ عَلَى الْجَرِيحِ الْمَأْسُورِ، سَوَّارِ بْنِ أَبي حِمْيَرٍ الْفَهْمِيّ‏ الْهَمْدَانِيِّ. اَلسَّلاَمُ عَلَى الْمُرَتَّثِ مَعَهُ عَمرِو بْنِ عَبْدِاللهِ الْجَنْدَعِيِّ.

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُم يَا خَيْرَ أَنْصَارٍ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ، فَنِعْمَ عُقْبَى‏ الدَّارِ، بَوَّءَكُمُ اللهُ مُبَوَّءَ الْأَبْرَارِ، أَشْهَدُ لَقَدْ كَشَفَ اللهُ لَكُمُ الْغِطَاءَ، وَمَهَّدَ لَكُمُ الْوِطَاءَ، وَأَجْزَلَ لَكُمُ الْعَطَاءَ، وَكُنْتُمْ عَنِ الْحَقِّ غَيْرَ بِطَاءٍ، وَأَنْتُمْ لَنَا فُرَطَاءُ، وَنَحْنُ لَكُمْ خُلَطَاءُ في دَارِ الْبَقَاءِ، وَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ‏ وَبَرَكَاتُهُ.(9)

سلام بر تو ای اولین شهید از نسل بهترین فرزند از سلاله و دودمان ابراهیم خلیل، درود خدا بر تو و بر پدر بزرگوارت که درباره تو فرمود: خداوند بکشد قومی را که تو را کشتند، ای پسرم چه چیز آن‌ها را نسبت به خداوند رحمان جری نمود و بر بی حرمتی نسبت به رسول خدا صلّی الله علیه وآله بعد از تو خاک بر سر دنیا، گویا می‌بینم تو را که در پیش روی او ممثّل هستی و به کافران می‌گویی:

من علی فرزند حسین بن علی هستم

ما به خانه خدا سوگند اولی به پیامبر هستیم

شما را با نیزه می‌زنم تا آنکه خم شود

و شما را با شمشیر می‌زنم و از پدرم حمایت می‌کنم.

می زنم زدن جوان هاشمی عرب

به خدا قسم فرزند حرامزاده در ما حکمرانی نمی‌کند.

تا آنکه دار فانی را وداع کردی و به ملاقات پروردگارت شتافتی، شهادت

می‌دهم که تو به خدا و رسولش اولی و شایسته‌تری و تو فرزند رسول او

و حجت او و امین او هستی، خداوند، برای تو در مورد قاتلت مرة بن

منقذ بن نعمان عبدی حکم کند، خدا او را لعنت کند و خوار و رسوا نماید

و هر کسی را که در قتل تو شرکت کرد و علیه تو یکدیگر را یاری نمود، خداوند آنان را به جهنّم افکند و چه بدجایگاهی است.
و خداوند ما را از دیدارکنندگانت قرار دهد و از همراهانت و همراهان جدّت و پدرت و عمو و برادرت و مادر مظلومه ‌ات، و به درگاه الهی بیزاری می‌جویم از دشمنان تو که منکر حق بودند و به درگاه خداوند از قاتل تو بیزاری می‌جویم، و از خدا می‌خواهم همراه بودن با تو را در سرای جاودان و سلام بر تو و رحمت خدا و برکات او.
سلام بر عبد الله بن حسین طفل شیرخوار تیرخورده بر زمین افتاده به خون آغشته گشته،که خون او به آسمان بالا برده شد و با تیر در آغوش پدر ذبح شد، خدا لعنت کند حرملة بن کاهل اسدی را که تیر به طرف او رها کرد.
سلام بر عبد الله بن امیرالمؤمنین مبتلا شده به بلا، و ندا دهنده به ولایت در عرصه کربلا، آنکه او را از پیش رو و پشت سر مورد هجوم قرار دادند، خداوند قاتل او هانی بن ثبیت حضرمی را لعنت کند.
سلام بر عباس بن امیرالمؤمنین که با جانش با برادر مواسات نمود و برای فردایش از امروزش توشه گرفت، خود را فدای او نمود، حفظ کننده و شتابنده به سوی او با آب، آنکه در این راه دو دست او قطع شد، خداوند قاتل او یزید بن رقاد و حکیم بن طفیل طائی را لعنت کند.
سلام بر جعفر فرزند امیرالمؤمنین که با جان خود در راه خدا پایداری نمود و از سرزمین خود ترک وطن نمود، و جنگ با دشمن را پذیرفت و پیشقدم در نبرد بود و به خاطر زیادی دشمن و مردان حمله ور به شهادت رسید، خداوند قاتل او هانی بن ثبیت حضرمی را لعنت کند.
سلام بر عثمان فرزند امیرالمؤنین که همنام عثمان بن مظعون بود، خداوند خولی بن یزید اصبحی را که تیر به طرف او رها کرد لعنت کند.
سلام بر محمّد فرزند امیرالمؤمنین کشته شده به وسیله ایادی دارمی که خدا او را لعنت کند و بر او عذاب دردناک خود را دو چندان نماید، و درود خدا بر تو ای محمد و بر اهل بیت شکیبایت.
سلام بر ابی بکر فرزند حسن پاک و صاحب ولایت، آنکه مورد اصابت تیر هلاک کننده قرار گرفت، خداوند قاتل او عبد الله بن عقبه غنوی را لعنت کند.
سلام بر عبد الله فرزند حسن بن علی علیهما السلام پاک و منزّه، خداوند قاتل او که تیر به طرف او رها کرد یعنی حرملة بن کاهل اسدی را لعنت کند.
سلام بر قاسم فرزند حسن بن علی که بر فرق سرش ضربت زده شد و ابزار جنگش به غارت برده شد هنگامی که عمویش را صدا زد و عمویش همانند عقاب تیزپرواز به سوی او شتافت در حالی که او از شدّت درد دو پایش را بر زمین می‌کشید و خاک را می‌کند.
دور باد از رحمت خدا گروهی که تو را کشتند آنان که فردای قیامت جدّ تو و پدر تو خصم آنان خواهد بود.
سپس فرمود: بر عمویت دشوار است به خدا قسم که او را بخوانی و او تو را پاسخ ندهد یا اینکه پاسخ دهد در حالی که تو کشته شده باشی، و نفعی به تو نبخشد، امروز به خدا قسم روزی است که دشمنان زیاد و یاری کنندگان اندک هستند، خداوند مرا با شما دو بزرگوار قرار دهد روزی که گرد هم می‌آیید و مرا در جایگاه شما جای دهد، و خداوند قاتل تو عمر بن سعد بن عروة بن نفیل ازدی را لعنت کند و به جهنّم افکند و برای او عذابی دردناک آماده نماید.
سلام بر عون پسر عبد الله بن جعفر که در بهشت پرواز کننده است، همراه و هم پیمان با ایمان، جنگجو و هم نبرد با قهرمانان، نصیحت کننده برای خداوند رحمان، تلاوت کننده مثانی (سوره حمد) و قرآن، خداوند قاتل او عبد الله بن قطبه نبهانی را لعنت کند.
سلام بر محمّد فرزند عبد الله بن جعفر گواه جایگاه پدرش و دنباله رو برادرش و نگهدارنده او به وسیله بدنش، خداوند قاتل او عامر بن نهشل تمیمی را لعنت کند.
سلام بر جعفر فرزند عقیل، خداوند قاتل او که تیر به طرف او رها کرد بشر بن خوط همدانی را لعنت کند.
سلام بر عبد الرحمان فرزند عقیل، خداوند قاتل او که تیر به طرف او رها کرد عمر بن خالد بن اسد جُهنی را لعنت کند.
سلام بر شهید فرزند شهید عبد الله پسر مسلم بن عقیل، خداوند قاتل او عامر بن صعصعه [وگفته شده : اسد بن مالک] را لعنت کند.
سلام بر عبید الله پسر مسلم بن عقیل، خداوند قاتل او و تیر انداز به طرف او عمرو بن صبیح صیداوی را لعنت کند.
سلام بر محمد پسر ابی سعید بن عقیل، و خداوند قاتل او لقیط بن ناشر جُهنی را لعنت کند
سلام بر سلیمان غلام حسین بن امیرالمؤمنین، خداوند قاتل او سلیمان بن عوف حضرمی را لعنت کند.
سلام بر قارب و سلام بر منجح دو تا از غلامان حسین بن علی
سلام بر مسلم بن عوسجه اسدی، آنکه به امام حسین علیه السلام در حالی که به او اجازه بازگشت دادند عرض کرد: آیا ما تو را رها کنیم، چه عذری خواهیم داشت نزد پروردگار در بجا نیاوردن حقّ تو، نه به خدا قسم (تو را رها نمی‌کنم) تا آنکه نیزه‌ام را در سینه‌های آنان فرو برم و بشکنم و با شمشیرم بر آن‌ها بزنم تا مادامی که قائمه آن در دستم باشد و هرگز از تو جدا نمی‌شوم و اگر با من سلاحی نباشد که با آن با دشمن بجنگم با سنگ به جنگ آنان روم و تو را رها نکنم تا در راه تو جان دهم و تو اول کسی بودی که جان خود را فروخت و اول شهید از شهیدان راه خدا که به عهد خود وفا کرد.
پس به پروردگار کعبه رستگار شدی، خداوند تو را بر این اقدامت و پایداریت و مواساتت با امام و پیشوایت پاداش دهد، هنگامی که آن حضرت به سوی تو آمد و تو بر زمین افتاده بودی، فرمود: ای مسلم بن عوسجه، خداوند تو را رحمت کند و این آیه را تلاوت نمود: «و از ایشان کسانی هستند که به عهد خود وفا نمودند و از ایشان کسانی هستند که منتظر و چشم به راه هستند»
خداوند شرکت کنندگان در قتل تو عبد الله ضبابی و عبد الله بن خشکارة بجلّی و مسلم بن عبد الله ضبابی را لعنت کند.
سلام بر سعد بن عبد الله حنفی، آنکه به امام حسین علیه السلام عرض کرد هنگامی که اجازه برگشتن به او دادند: نه به خدا قسم تو را رها نمی‌کنیم تا خداوند بداند ما حرمت رسول خدا صلّی الله علیه وآله را در غیاب او در مورد تو رعایت نموده‌ایم، به خدا قسم اگر بدانم که کشته می‌شوم سپس زنده می‌گردم، سپس به آتش سوزانیده می‌شوم، سپس در هوا پراکنده می‌شوم و این کار با من هفتاد بار انجام شود از تو جدا نشوم تا مرگم را نزد تو دیدار کنم، و چگونه چنین نکنم در حالی که این یک بار مردن و یا یک بار کشته شدن است، سپس بعد از آن کرامتی است که برایش پایانی نیست.
سپس مرگ را دیدار کردی و امام خود را یاری نمودی و در سرای ابدی از خداوند کرامت را دیدار کردی، خدا ما را با شما در گروه شهادت طلبان محشور فرماید و همراهی با شما را در اعلی علیین روزی ما گرداند.
سلام بر بشر بن عمر حضرمی، خداوند برای آنچه گفتی در پاسخ امام حسین علیه السلام وقتی اجازه بازگشت به تو داد پاداش دهد، گفتی: درندگان مرا زنده زنده پاره کنند و بخورند اگر از تو جدا شوم و بخواهم سواره دور شوم و تو را با کمی یاران تنها بگذارم، هرگز این کار نشود و چنین چیزی نباشد.
سلام بر یزید بن حصین همدانی مشرقی، قاری قرآن و نیرومند و پرتوان در جدال و مناظره.
سلام بر عمر بن کعب انصاری.
سلام بر نعیم بن عجلان انصاری.
سلام بر زهیر بن قین بجلّی آنکه در پاسخ امام حسین علیه السلام وقتی به او اجازه بازگشت دادند، عرض کرد: نه به خدا قسم، هرگز چنین چیزی نشود، فرزند رسول خدا را در دست دشمنان اسیر و گرفتار رها کنم و خود رهایی یابم، خدا چنین روزی را به من نشان ندهد.
سلام بر عمر بن قرطه انصاری.
سلام بر حبیب بن مظاهر اسدی.
سلام بر حر بن یزید ریاحی.
سلام بر عبد الله بن عمیر کلبی.
سلام بر نافع بن هلال (بن نافع) بجلی مرادی.
سلام بر انس بن کاهل اسدی، سلام بر قیس بن مسهر صیداوی، سلام بر عبد الله و عبدالرحمان دو فرزند عروة بن حرّاق غفاری. سلام بر عون بن حری غلام ابوذر غفاری، سلام بر شبیب بن عبد الله نهشلی، سلام بر حجّاج بن زید سعدی، سلام بر قاسط و کرش دو پسر زهیر تغلبی، سلام بر کنانة بن عتیق. سلام بر ضرغامة بن مالک، سلام بر حوی بن مالک ضَبُعی، سلام بر عمر بن ضبیبعة الضبُعی. سلام بر زید بن ثبیبت قیسی، سلام بر عبد الله و عبید الله دو پسر یزید بن ثُبَیت قَیسی. سلام بر عامر بن مسلم، سلام بر قعنب بن عمرو نمری، سلام بر سالم غلام عامر بن مسلم. سلام بر سیف بن مالک، سلام بر زهیر بن بشر خثعمی، سلام بر زید بن معقل جُعفی. سلام بر حجاج بن مسروق جعفی، سلا بر مسعود بن حجاج و فرزندش، سلام بر مجمع بن عبد الله عائذی، سلام بر عمّار بن حسّان بن شریح طائی. سلام بر حباب بن حارث سلمانی ازدی. سلام بر جندب بن حجر الخولانی. سلام بر عمر بن خالد الصیداوی، سلام بر سعید غلام او. سلام بر یزید بن زیاد بن مظاهر کندی، سلام بر زاهد (زاهر) غلام عمرو بن حمق خزاعی. سلام بر جبلة بن علی شیبانی، سلام بر سالم غلام مدینه کلبی، سلام بر اسلم بن کثیر ازدی اعرج. سلام بر زهیر بن شلیم ازدی، سلام بر قاسم بن حبیب ازدی، سلام بر عمر بن جندب حضرمی. سلام بر ابی ثمامه عمر بن عبد الله صائدی. سلام بر حنظلة بن اسعد شیبانی، سلام بر عبد الرحمان بن عبد الله بن کدر ارحبی. سلام بر عمار بن ابی سلامة همدانی، سلام بر عابس بن شبیب شاکری. سلام بر شوذب غلام شاکر. سلام بر شبیب بن حارث بن سریع، سلام بر مالک بن عبد بن سریع، سلام بر مجروح اسیر. سوار بن ابی حمیر فهمی همدانی. سلام بر مجروحی که رمقی با او بود و از معرکه برده شد، عمرو بن عبد الله جندعی.
سلام بر شما ای بهترین یاران، سلام بر شما به خاطر آن همه پایداری و شکیبایی که نمودید، سرای آخرت چه سرایی نیکو است، خدا شما را در جایگاه ابرار جای دهد، گواهی می‌دم که خداوند پرده را از مقابل دیدگان شما کنار زد، و آماده کرد برای شما فرش، و عطا کرد برای شما بسیار و شما از حق درنگ ننمودید، از خود سستی و کندی نشان ندادید، شما نسبت به ما پیشقراولان بودید، و ما با شما در سرای باقی همنشین هستیم، و سلام بر شما و رحمت خدا و برکات او.
مؤلّف محترم گوید: بعضی در صدور زیارت از ناحیه مقدسه به خاطر تاریخ خبر اشکال کرده‌اند، مرحوم علامه مجلسی احتمال داده‌اند که در تاریخ خبر اشتباه رخ داده و زیارت در سال 262 صدور یافته است.(10)

آیة الله سید احمد مستنبط رحمه الله گفته است: ظاهراً در سال 262 بوده است به خاطر تقدم آن تاریخ بر ولادت امام قائم علیه السلام به چهار سال یا اینکه از حضرت ابا محمّد امام عسکری علیه السلام صدور یافته است.(11)

---

(1) ما این زیارت را در باب زیارات مخصوصه آوردیم به متابعت از بزرگان، در مزار کبیر تصریح نموده اند به «زیارت شهداء رضوان الله علیهم در روز عاشورا»، ولی ظاهراً قرائت آن اختصاص به روز عاشورا ندارد.

(2) علامه مجلسی رحمه الله گفته است: گوینده «قیل» (یعنی اضافه کننده پرانتز) یا سیّد است و یا راوی.

(3) سورۀ احزاب، آیۀ 23.

(4) سهل، خ.

(5) جَوْن، خ.

(6) ثُبيط، خ.

(7) المهاجر، خ.

(8) زاهر، خ.

(9) إقبال الأعمال: 48، مصباح الزائر: 278، مزار كبير: 485، بحارالانوار: 64/45 وج 274/101، تحفة الزائر (مخطوط): 219، مزار شهيد: 176 (با تفاوت زیاد)، روضة الأذكار (مخطوط): 58.

(10)  البحار: 274/101.

(11) الزيارة والبشارة: 372/2.