«۴»

 

   سوره «جمعه»

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّماوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِالْحَكِيمِ (1)  هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْاُمِّيِّينَ رَسُولاً مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ‏ وَيُزَكِّيهِمْ  وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ (2)‏ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (3)  ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ ‏يُؤْتِيهِ مَنْ يَّشَآءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (4) مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمّ‏ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَاراً بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (5) قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ‏ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ  (6) وَلاَ يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ  (7) قُلْ إِنّ ‏الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاَقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ‏ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ  (8) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ‏ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ ‏إِنْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ  (9)  فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ‏ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (10) وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْواً انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِماً قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ‏ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ (11)

سورۀ جمعه
به نام خداوند بخشنده مهربان

آنچه در آسمان ها و زمين است تسبيح گوی خداوندی هستند که پادشاهی پاک و منزه و شکست ناپذير و حکيم است. * اوست که در ميان مردم درس نخوانده، پيامري از خودشان برانگيخت تا آيات او را بر آنان تلاوت نمايد و آن ها را تزکيه نمايد و از آلودگي ها برهاند و به آنان کتاب و حکمت بياموزد، اگر چه پيش از اين در گمراهي آشکاري بوده اند. * و بر گروه ديگری از آنان که هنوز به ايشان نپيوسته اند ، و او شکست ناپذير و حکيم است * اين فضل و بخشايش خداوند است و آن را به هر کس بخواهد عطا می کند و خداوند صاحب فضل و بخشش بيکران است. * مَثَل کساني که تورات را در سينه داشتند و به آن عمل نکردند، مَثَل درازگوشی است که کتاب هايی را حمل کند، بد است مَثَل گروهی که آيات خدا را تکذيب کردند ، و خداوند مردم ستمکار را هدايت نمی کند. * بگو ای يهوديان، اگر می پنداريد که تنها شما اولياي خدا هستيد نه غير شما، پس آرزوی مگر کنيد اگر راستگو هستيد * ولی آنان تمنای مرگ نمی کنند به خاطر آنچه از پيش انجام داده اند و خداوند نسبت به ستمگران  دانا است * بگو اين مرگی که از آن می گريزيد بدون ترديد با شما ديدار خواهد کرد، سپس به سوی دانای نهان و آشکار بازگردانده مي شويد پس به شما خبر می دهد از اعمالي که انجام می داديد * ای کسانی که ايمان آورده ايد، هنگامی که براي نماز روز جمعه ندا داده می شود به سوی ذکر و ياد خدا بشتابيد و داد و ستد را رها کنيد که اين برای شما بهتر است اگر بدانيد * پس وقتی نماز تمام شد در زمين پراکنده شويد و از فضل خدا بجواييد و خدا را زياد ياد نماييد شايد رستگار شويد *  هنگامی که آن ها تجارت يا لهوی (آنچه مايه سرگرمی است) ببينند به سوی آن پراکنده شوند و تو را در حال قيام رها کنند، بگو آنچه نزد خدا است (از خير و خوبی) بهتر است از لهو و تجارت، و خدا بهترين روزی دهندگان است .